Rechercher

La Citadelle, le mercredi 8 février 2006 C’est avec beaucoup d’émotion et de fierté que je me retrouve aujourd’hui devant vous dans le cadre de ce premier voyage officiel au Québec à titre de gouverneure générale du Canada. Je voudrais d’abord vous dire, à vous membres du Royal 22e Régiment, à quel ...

Montréal, le vendredi 10 février 2006 J’aimerais vous dire d’abord à quel point je suis émue de me retrouver parmi vous, dans le quartier Saint-Michel où j’ai habité adolescente. Pas très longtemps, certes, mais assez pour en avoir gardé des souvenirs et des impressions. J’affirme souvent à la blagu...

Montréal, le dimanche 12 février 2006 Quelle émotion et quelle fierté que d’être devant vous aujourd’hui à titre de gouverneure générale du Canada pour célébrer le mois de l’histoire des Noirs. Pour nous, Noirs de cette ville, Noirs de ce pays, Noirs de ce continent, Noirs du monde entier, le Temps ...

Montréal, le lundi 13 février 2006 Ce que vous faites n’a pas de prix. Allumer une étincelle de joie dans les yeux d’un enfant malade; donner des ailes à un jeune handicapé; réconforter un adolescent en crise; distribuer des paniers de nourriture; prêter main-forte à la famille immigrante qui vient ...

Montréal, le mercredi 15 février 2006 Merci de m’accueillir parmi vous aujourd’hui. Ce n’est peut-être pas un lieu où l’on s’attend à voir la gouverneure générale du Canada. Mais, comme je l’ai dit dans mon discours d’installation, j’estime qu’il est très important de donner aux jeunes tous les moye...

Rideau Hall, le vendredi 17 février 2006 Je tiens d’abord à signaler un changement de décor dans cette salle d’honneur où sont remises les plus hautes distinctions du pays. Lors de mon premier voyage officiel à l’Île-du-Prince-Édouard, l’automne dernier, j’ai eu le plaisir de redécouvrir au Centre d...

Toronto, le dimanche 19 février 2006 C’est avec grand plaisir et beaucoup d’émotion que je me joins à vous aujourd’hui, à titre de gouverneure générale du Canada, pour la remise des Second Chance Scholarship Awards. Cette cérémonie de remise de bourses d’études est une excellente occasion de soulign...

Toronto, le lundi 20 février 2006 Je suis ravie d’être ici à Toronto, à l’occasion de ma première visite officielle en Ontario, et je tiens à vous remercier très sincèrement pour l’accueil cordial que vous m’avez réservé. Mon mari est désolé de n’avoir pu se joindre à moi, car il tourne un film en c...

Toronto, le lundi 20 février 2006 J'aimerais également souligner la présence ici, ce soir, de celle qui m'a précédée, la très honorable Adrienne Clarkson, et de son mari, John Ralston Saul. Merci, M. Thorsell, pour cette merveilleuse visite. Vous et vos collègues du Musée royal de l’Ontario méritez ...

Toronto, le mardi 21 février 2006 Quel plaisir pour moi que d’être parmi vous tous aujourd’hui. J’ai beaucoup apprécié l’amabilité du lieutenant-gouverneur à mon endroit. Je dois vous dire que j’ai trouvé en lui une âme sœur. En effet, Son Honneur l’honorable James Bartleman et moi avons vécu des ex...

Visite à la TOHU, la Cité des arts du cirque Montréal, le vendredi 10 février 2006 En effet, c’est en tant que cinéaste et aussi compagnon de vie et de route de la Gouverneure Générale du Canada que je suis ici aujourd’hui. Quand j’ai accepté d’occuper cette charge auprès de mon épouse, j’ai jeté un...

Turin, Italie, le vendredi 24 février 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond, notre fille Marie-Éden et moi-même sommes enchantés d’être avec vous, à l’occasion des Jeux olympiques d’hiver de Turin. Depuis notre arrivée ce matin, un sentiment de fierté nous habite. Fierté de voir nos athlètes se dépasser ...

Turin, Italie, le samedi 25 février 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes honorés de prendre à part à cette réception organisée par la province de la Colombie-Britannique. Hier, nous avons eu le plaisir de nous entretenir avec les représentants de Vancouver et de Whistler. Je dirais qu...

Rome, Italie, le lundi 27 février 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes enchantés d’être parmi vous aujourd’hui. Nous ne pouvions venir en Italie sans nous arrêter à Rome, ville éternelle à la croisée de tous les chemins, comme le dit si bien le proverbe, et joyau de l’humanité. Nous s...

Gala Cuvée 2006 Le 4 mars 2006 Je veux vous dire très sincèrement le plaisir et l’honneur que je ressens à être devant vous ce soir, après ces deux journées de visite des vignobles et de dégustation des vins ontariens. Je viens d’une culture du vin. Dans mon éducation en France, la vigne a fait part...

Victoria, le mardi 7 mars 2006 Victoria, que l’on surnomme la ville jardin, est le point de départ de ma première visite officielle dans la province la plus à l’ouest du Canada, et j’en suis ravie. D’ailleurs, j’entends profiter à plein de la douceur de votre climat et saisir toutes les occasions qu...

Victoria, le mardi 7 mars 2006 Merci, Monsieur le Président. Je suis ravie d’entamer ici, à Victoria, ma première visite officielle en Colombie-Britannique. Soyez assurés que j’apprécie la chaleur — dans tous les sens du terme! — de votre accueil. On comprend facilement pourquoi, malgré son éloignem...

Esquimalt, le mardi 7 mars 2006 C’est un plaisir que de me trouver parmi vous aujourd’hui. À titre de commandante en chef — un rôle que j’ai le grand honneur d’assumer — je suis consciente du privilège que j’ai de pouvoir participer à l’exercice de sauvetage d’aujourd’hui. J’ai l’occasion de vivre u...

Victoria, le mercredi 8 mars 2006 Je vous remercie de m’accueillir à l’hôtel de ville, lieu de rassemblement, de parole et d’échange pour les citoyennes et citoyens de Victoria. Je n’aurais pu choisir meilleur moment ni meilleur endroit pour entreprendre mon premier voyage officiel en Colombie-Brita...

Victoria, le mercredi 8 mars 2006 J’aimerais d’emblée vous dire à quel point je suis heureuse d’être parmi vous à l’occasion de la Journée internationale de la femme. Nous avons le privilège d’avoir pour hôte une femme qui a pavé la voie dans plusieurs domaines, notamment la radiodiffusion et la pol...