Rechercher

Visite à la TOHU, la Cité des arts du cirque Montréal, le vendredi 10 février 2006 En effet, c’est en tant que cinéaste et aussi compagnon de vie et de route de la Gouverneure Générale du Canada que je suis ici aujourd’hui. Quand j’ai accepté d’occuper cette charge auprès de mon épouse, j’ai jeté un...

Turin, Italie, le vendredi 24 février 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond, notre fille Marie-Éden et moi-même sommes enchantés d’être avec vous, à l’occasion des Jeux olympiques d’hiver de Turin. Depuis notre arrivée ce matin, un sentiment de fierté nous habite. Fierté de voir nos athlètes se dépasser ...

Turin, Italie, le samedi 25 février 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes honorés de prendre à part à cette réception organisée par la province de la Colombie-Britannique. Hier, nous avons eu le plaisir de nous entretenir avec les représentants de Vancouver et de Whistler. Je dirais qu...

Rome, Italie, le lundi 27 février 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes enchantés d’être parmi vous aujourd’hui. Nous ne pouvions venir en Italie sans nous arrêter à Rome, ville éternelle à la croisée de tous les chemins, comme le dit si bien le proverbe, et joyau de l’humanité. Nous s...

Le 2 mars 2006 « C’est avec beaucoup de tristesse que j’ai appris le décès du caporal Paul James Davis lors d’un accident qui a également blessé les six autres occupants de leur véhicule blindé. Mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi-même voulons exprimer notre profonde sympathie à la famille, aux ami...

Le 5 mars 2006 « J’ai appris avec grande tristesse le décès du caporal-chef Timothy Wilson, qui a succombé plus tôt aujourd’hui aux blessures qu’il avait subies en Afghanistan le 2 mars 2006. Mon époux, Jean-Daniel Lafond, et moi-même souhaitons offrir nos plus sincères condoléances à la famille du ...

Gala Cuvée 2006 Le 4 mars 2006 Je veux vous dire très sincèrement le plaisir et l’honneur que je ressens à être devant vous ce soir, après ces deux journées de visite des vignobles et de dégustation des vins ontariens. Je viens d’une culture du vin. Dans mon éducation en France, la vigne a fait part...

Le 7 mars 2006 « Aujourd'hui, bien que nos lois garantissent l'égalité des droits, des possibilités et des responsabilités entre les femmes et les hommes dans tous les aspects de la vie, l'écart persiste. Où qu'elles soient, quelle que soit leur nationalité, leur race et leur culture, les femmes son...

Victoria, le mardi 7 mars 2006 Victoria, que l’on surnomme la ville jardin, est le point de départ de ma première visite officielle dans la province la plus à l’ouest du Canada, et j’en suis ravie. D’ailleurs, j’entends profiter à plein de la douceur de votre climat et saisir toutes les occasions qu...

Victoria, le mardi 7 mars 2006 Merci, Monsieur le Président. Je suis ravie d’entamer ici, à Victoria, ma première visite officielle en Colombie-Britannique. Soyez assurés que j’apprécie la chaleur — dans tous les sens du terme! — de votre accueil. On comprend facilement pourquoi, malgré son éloignem...

Esquimalt, le mardi 7 mars 2006 C’est un plaisir que de me trouver parmi vous aujourd’hui. À titre de commandante en chef — un rôle que j’ai le grand honneur d’assumer — je suis consciente du privilège que j’ai de pouvoir participer à l’exercice de sauvetage d’aujourd’hui. J’ai l’occasion de vivre u...

Victoria, le mercredi 8 mars 2006 Je vous remercie de m’accueillir à l’hôtel de ville, lieu de rassemblement, de parole et d’échange pour les citoyennes et citoyens de Victoria. Je n’aurais pu choisir meilleur moment ni meilleur endroit pour entreprendre mon premier voyage officiel en Colombie-Brita...

Victoria, le mercredi 8 mars 2006 J’aimerais d’emblée vous dire à quel point je suis heureuse d’être parmi vous à l’occasion de la Journée internationale de la femme. Nous avons le privilège d’avoir pour hôte une femme qui a pavé la voie dans plusieurs domaines, notamment la radiodiffusion et la pol...

Vancouver, le mercredi 8 mars 2006 Je suis enchantée de venir célébrer avec vous le 30e anniversaire de MOSAIC, dans le cadre de mon premier voyage officiel en Colombie-Britannique. C’est sur le ton de l’amitié que je vous parle aujourd’hui. Car je suis passée par où vous êtes passés. S’adapter à un...

Vancouver, le jeudi 9 mars 2006 Je suis vraiment enchantée d’être ici. J’aimerais avant toute chose éclaircir une rumeur qui court à mon sujet. Vous avez peut-être entendu dire que j’ai accepté le poste de gouverneure générale, sachant que j’aurais l’occasion de visiter Vancouver plus souvent. En to...

Vancouver, le jeudi 9 mars 2006 C’est un immense plaisir pour moi que d’avoir pu bénéficier pendant trois jours de la généreuse hospitalité des gens de la Colombie-Britannique. J’ai ressenti toute la chaleur de l’accueil de vos citoyennes et de vos citoyens, comme la douce brise de votre climat. Et ...

Le 10 mars 2006 « La célébration du jour du Commonwealth en compagnie des Canadiennes et des Canadiens est pour moi un grand plaisir. Le thème cette année est axé sur le défi que représentent la santé et la vitalité pour le Commonwealth. Il se voit comme un test, tant à l’échelle individuelle que gl...

Le 17 mars 2006 Comme vous le savez, je mets énormément l’accent sur l’importance de briser les solitudes, quelles que soient les barrières à éliminer : l’âge, le sexe, l’ethnie, la langue, la religion, la pauvreté ou autre. Le racisme et la discrimination, ces fléaux qui accablent encore notre soci...

Ottawa, le lundi 20 mars 2006 Mes amies, J’utilise ce mot à dessein, car je viens ici en amie. C’est sur le ton de la confidence que je m’adresse à vous, femmes de tous les horizons. Je suis particulièrement émue d’être parmi vous aujourd’hui. Comme je l’ai mentionné à l’occasion d’un déjeuner organ...

Rideau Hall, le mercredi 22 mars 2006 C’est un honneur pour mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même d’accueillir à Rideau Hall quelques-uns des plus grands artistes de notre temps. D’autant que cette résidence est habitée en permanence par une centaine d’œuvres de peintres et d’artistes visuels cana...