Rechercher

Rideau Hall, le vendredi 15 décembre 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi sommes enchantés de vous accueillir à Rideau Hall pour reconnaître l’excellence que vous incarnez dans notre société. Je reviens à peine de ma première visite d’État, dans cinq pays d’Afrique, l’Algérie, le Mali, le Ghana, ...

Le Cap (Afrique du Sud), le jeudi 7 décembre 2006 Je suis certaine que chacune et chacun de nous connaît quelqu’un qui vit sous l’épée de Damoclès qu’est le diabète. Le diabète signifie régime rigoureux, contrôle du niveau de sucre et injections au quotidien; peur constante de devenir aveugle ou d’ê...

Casablanca (Maroc), le samedi 9 décembre 2006 Je suis très heureuse d’être ici parmi vous. Il s’agit aujourd’hui de ma première visite auprès de nos forces déployées. Je suis d’ailleurs tout à fait ravie que cette visite inaugurale se déroule à bord d’un des plus prestigieux destroyers du Canada. La...

Accra (Ghana), le lundi 27 novembre 2006 Mesdames et Messieurs, vous ne pouvez savoir à quel point je suis heureuse d’être ici aujourd’hui! Je dois vous dire tout d’abord que je trouve merveilleux d’être en Afrique, une terre que j’ai toujours voulu visiter depuis mon jeune âge. Maintenant que je su...

Enregistré à Rideau Hall, le mercredi 20 décembre 2006 Chers amis, Permettez que je prenne l’année 2006 à rebours. Je reviens à peine de la première visite d’État que j’aie effectuée à titre de gouverneure générale du Canada. En Algérie, au Mali, au Ghana, en Afrique du sud, puis au Maroc, j’ai parc...

le 5 janvier 2006 « Irving Layton pouvait, avec sa poésie, émouvoir les gens jusqu’au tréfonds de l’âme. Sa plume exquise lui a mérité le Prix littéraire du Gouverneur général et l’Ordre du Canada, ainsi que d’autres récompenses littéraires un peu partout dans le monde. Pourtant, ce qu’il laisse de ...

Le 15 janvier 2006 « Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi avons été profondément choqués et attristés d’apprendre la mort de monsieur Glyn Berry aujourd’hui dans un attentat terroriste en Afghanistan qui a aussi fait trois blessés parmi nos soldats canadiens. Glyn Berry, directeur politique au service...

Le 26 janvier 2006 « Mon époux et moi offrons nos meilleurs vœux à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens à l’occasion du Nouvel An chinois sous le signe du chien. L’année nouvelle apporte de nouveaux espoirs, de nouvelles ambitions et de nouvelles possibilités de toutes sortes. Des gens de ...

Le 31 janvier 2006 «Je suis fière de saluer très chaleureusement les Canadiennes et les Canadiens qui célèbrent le respect, l’égalité des chances et le partage à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs. Les nombreuses activités qui marquent chaque année ces célébrations sont autant d’occasions d’...

Le 1 février 2006 « C’est avec la plus grande tristesse que Jean-Daniel Lafond et moi avons appris que s’est éteinte la voix d’une grande dame qui a prôné l’égalité et le respect des droits et libertés. Coretta Scott King, l’épouse du regretté dr Martin Luther King, était une femme d’une volonté rem...

La Citadelle, le mercredi 8 février 2006 C’est avec beaucoup d’émotion et de fierté que je me retrouve aujourd’hui devant vous dans le cadre de ce premier voyage officiel au Québec à titre de gouverneure générale du Canada. Je voudrais d’abord vous dire, à vous membres du Royal 22e Régiment, à quel ...

Montréal, le vendredi 10 février 2006 J’aimerais vous dire d’abord à quel point je suis émue de me retrouver parmi vous, dans le quartier Saint-Michel où j’ai habité adolescente. Pas très longtemps, certes, mais assez pour en avoir gardé des souvenirs et des impressions. J’affirme souvent à la blagu...

Montréal, le dimanche 12 février 2006 Quelle émotion et quelle fierté que d’être devant vous aujourd’hui à titre de gouverneure générale du Canada pour célébrer le mois de l’histoire des Noirs. Pour nous, Noirs de cette ville, Noirs de ce pays, Noirs de ce continent, Noirs du monde entier, le Temps ...

Montréal, le lundi 13 février 2006 Ce que vous faites n’a pas de prix. Allumer une étincelle de joie dans les yeux d’un enfant malade; donner des ailes à un jeune handicapé; réconforter un adolescent en crise; distribuer des paniers de nourriture; prêter main-forte à la famille immigrante qui vient ...

Montréal, le mercredi 15 février 2006 Merci de m’accueillir parmi vous aujourd’hui. Ce n’est peut-être pas un lieu où l’on s’attend à voir la gouverneure générale du Canada. Mais, comme je l’ai dit dans mon discours d’installation, j’estime qu’il est très important de donner aux jeunes tous les moye...

Rideau Hall, le vendredi 17 février 2006 Je tiens d’abord à signaler un changement de décor dans cette salle d’honneur où sont remises les plus hautes distinctions du pays. Lors de mon premier voyage officiel à l’Île-du-Prince-Édouard, l’automne dernier, j’ai eu le plaisir de redécouvrir au Centre d...

Toronto, le dimanche 19 février 2006 C’est avec grand plaisir et beaucoup d’émotion que je me joins à vous aujourd’hui, à titre de gouverneure générale du Canada, pour la remise des Second Chance Scholarship Awards. Cette cérémonie de remise de bourses d’études est une excellente occasion de soulign...

Toronto, le lundi 20 février 2006 Je suis ravie d’être ici à Toronto, à l’occasion de ma première visite officielle en Ontario, et je tiens à vous remercier très sincèrement pour l’accueil cordial que vous m’avez réservé. Mon mari est désolé de n’avoir pu se joindre à moi, car il tourne un film en c...

Toronto, le lundi 20 février 2006 J'aimerais également souligner la présence ici, ce soir, de celle qui m'a précédée, la très honorable Adrienne Clarkson, et de son mari, John Ralston Saul. Merci, M. Thorsell, pour cette merveilleuse visite. Vous et vos collègues du Musée royal de l’Ontario méritez ...

Toronto, le mardi 21 février 2006 Quel plaisir pour moi que d’être parmi vous tous aujourd’hui. J’ai beaucoup apprécié l’amabilité du lieutenant-gouverneur à mon endroit. Je dois vous dire que j’ai trouvé en lui une âme sœur. En effet, Son Honneur l’honorable James Bartleman et moi avons vécu des ex...