Rechercher

Gala des Prix de la Fondation pour le journalisme canadien Toronto, le mardi 9 juin 2009 Je vous avoue que c’est avec émotion, à titre de gouverneure générale du Canada mais aussi d’ancienne journaliste, que je remets ce soir le Prix Couronnement de carrière à une grande figure du journalisme au pay...

Remise du Prix Michener pour le journalisme Rideau Hall, le mercredi 10 juin 2009 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes enchantés de vous accueillir à Rideau Hall, à l’occasion de cette édition de la remise du Prix Michener, du nom de mon prédécesseur, dont la devise était « La vérité au se...

Discussion table ronde pour souligner le premier anniversairede la présentation par le gouvernement du Canada d’excusesofficielles aux anciens élèves des écoles résidentielles Ottawa, le jeudi 11 juin 2009 L’Histoire retiendra les paroles de contrition et de profond regret prononcées il y a un an, j...

Doctorat honorifique de l’Université Laval Québec, le dimanche 14 juin 2009 C’est avec un immense plaisir et en toute humilité que je remercie l’Université Laval de me conférer ce doctorat honorifique. J’en suis d’autant plus touchée que cette institution est la première université francophone et l’...

Présentation des lettres de créance et de commission (République islamique du Pakistan, République de Malte, Union des Comores, l’État du Qatar) Rideau Hall, le mardi 16 juin 2009 Je suis enchantée de vous accueillir à Rideau Hall pour recevoir vos lettres de créance et de commission et de vous souh...

Revue annuelle de la Garde de cérémonie Rideau Hall, le jeudi 18 juin 2009 C’est toujours un plaisir pour moi que de célébrer le retour de la Garde de cérémonie à Rideau Hall et sur la colline du Parlement. Permettez que je salue le public que s’est joint à nous aujourd’hui. Soyez les bienvenus! Cet...

Remise des Décorations pour actes de bravoure Rideau Hall, le vendredi 19 juin 2009 Je vous avouerai que cette cérémonie est pour moi l’une des plus émouvantes qu’il m’est donné de présider ici, à Rideau Hall. Et si j’en avais la possibilité, j’inviterais à y assister toutes celles et tous ceux qui ...

Vernissage de l’exposition « Mariage entre le frêne et le bouleau » Mashteuiatsh (Québec), le dimanche 21juin 2009 Permettez d’abord que je vous dise à quel point mon mari Jean Daniel Lafond, notre fille Marie-Éden et moi-même sommes heureux d’être parmi vous. On dit que seul l’arbre qui a subi les ...

Repas communautaire à l’occasion de la Journée nationale des Autochtones Mashteuiatsh (Québec), le dimanche 21 juin 2009 C’est pour moi-même, mon mari Jean-Daniel Lafond et notre fille Marie-Éden, un grand plaisir et un honneur insigne, que de partager ce repas avec la communauté de Mashteuiatsh, pe...

Discussion sur les jeunes et la vitalité régionale Saguenay (Chicoutimi), le lundi 22 juin 2009 C’est une joie de nous retrouver parmi vous, ceux que l’on surnomme avec affection les « bleuets », dans cette ancienne pulperie convertie en musée qui est pour moi le plus bel hymne au dynamisme de votre...

Ottawa, le samedi 1er juillet 2006 Laissez-moi vous dire la chance que j’ai de parcourir sans relâche ce pays depuis neuf mois maintenant. J’ai été émerveillée de découvrir des régions que je ne connaissais pas, de voir des splendeurs naturelles qui m’ont coupé le souffle, et d’entendre des histoire...

Enregistré à Rideau Hall, le mardi le 27 juin 2006 Chers amis, Dès ma nomination au poste de gouverneure générale du Canada, il y a bientôt un an, j’ai entrepris de sillonner le vaste pays qui est le nôtre. J’ai été émerveillée de découvrir des régions que je ne connaissais pas, des splendeurs natur...

St. John’s, le jeudi 6 juillet 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond, notre fille Marie-Éden et moi tenons à vous remercier pour le très aimable accueil que vous nous avez réservé à Terre-Neuve-et-Labrador. Avant tout, j’aimerais vous dire que le 1er juillet, à Ottawa, j’ai participé à une cérémonie du s...

St. John’s, le jeudi 6 juillet 2006 Permettez-moi tout d’abord de remercier nos hôtes, Leurs Honneurs le lieutenant-gouverneur et Madame Roberts, pour leur chaleureuse hospitalité, pour leur courtoisie et surtout pour la gentillesse toute simple qu’ils ont démontrée envers Jean-Daniel, Marie-Éden et...

St. John’s, le samedi 8 juillet 2006 Le Canada est une nation maritime qui compte peu d’égales. Notre littoral de plus de 240 000 kilomètres n’est-il pas, justement, le plus long au monde? Et que dire des plus de 100 000 navires qui sillonnent nos cours d’eau en transportant quelque 360 millions de ...

La Grand’Terre, le lundi 10 juillet 2006 Je suis enchantée d’être ici parmi vous aujourd’hui. Et quel bonheur de m’adresser à vous en français! Dans cette langue que nous chérissons et que nous devons garder vivante et riche de tous nos accents en cette terre d’Amérique pour les générations à venir....

Pérouse, Italie, le vendredi 21 juillet 2006 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Je vous remercie de l’honneur que vous me faites en me conférant le grade de Docteur honoris causa. J’en suis d’autant plus touchée que vous me donnez ainsi l’occasion de revenir sur mes pas, et de réfléchir avec vous sur les...

Saluto agli ex-allievi diplomati dell’Università per stranieri di Perugia, sabato 22 luglio 2006 FA FEDE SOLO IL TESTO PRONUNCIATO Vorrei tornare un istante col pensiero alla cerimonia che ha avuto luogo ieri, durante la quale ho avuto il grande onore di ricevere il Dottorato honoris causa. Ne sono ...

Pérouse, Italie, le 22 juillet 2006 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS J’aimerais revenir un instant sur la cérémonie d’hier, au cours de laquelle vous m’avez fait l’honneur de me conférer le grade de Docteur honoris causa, pour vous dire à quel point elle m’a profondément émue. Ce ne sont pas les raison...

Discorso in occasione della consegna del Dottorato honoris causa dell’Università per stranieri di Perugia, venerdì 21 luglio 2006 Sono molto commossa per l’onore che mi fate conferendomi questa laurea honoris causa, tanto più che così facendo mi date l’occasione di tornare indietro con la memoria e ...