Rechercher

St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), le jeudi 21 mai 2015 Merci d’être ici, à la veille de la Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership. Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis de vous voir tous ici, à St. John’s. Nous sommes aussi heureux d’être de retour à Terre-Neuve-et-Labra...

St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), le vendredi 22 mai 2015 Je suis ravi d’être ici, dans ce décor spectaculaire en bordure du port de St. John’s. Cette ville bien spéciale, dont l’histoire a commencé bien avant celle du Canada que nous connaissons aujourd’hui, est l’endroit indiqué pour lancer ce...

Ottawa (Ontario), le mardi 26 mai 2015 Bonsoir! C'est vraiment un grand plaisir pour moi d'être ici. Le monde change plus rapidement que jamais. Pourquoi? À cause de la science. La technologie. L’innovation. La mondialisation. Ce qui était de la science-fiction est sur le point de devenir de la scie...

Rideau Hall, le mercredi 27 mai 2015 Je suis heureux de recevoir Vos Majestés et les membres de votre délégation à Rideau Hall au printemps. Au nom de tous les Canadiens et les Canadiennes, je vous souhaite la bienvenue au Canada! Sharon et moi sommes ravis de vous revoir et de vous rendre l’hospita...

Rideau Hall, le mercredi 27 mai 2015 Vos Majestés, c’est un grand honneur pour Sharon et moi de vous recevoir au Canada, vous et les membres de votre délégation. Nous sommes ravis de vous revoir et de vous témoigner notre chaleureuse hospitalité, comme vous et le peuple néerlandais l’avez fait lors ...

Toespraak door Zijne Excellentie de Edelachtbare David Johnston naar aanleiding van het staatsdiner aangeboden aan Hunne MajesteitenKoning Willem-Alexander en Koningin Máxima der Nederlanden Rideau Hall, Woensdag, 27 mei 2015 Majesteiten, het is voor Sharon en mij een zeer grote eer u en de leden va...

Rideau Hall, le vendredi 29 mai 2015 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall pour célébrer l’excellence artistique. J’aimerais commencer en vous posant la question suivante : vous souvenez-vous de votre premier contact avec les arts du spectacle? Est-ce que c’était votre émerveillement devant le...

Ottawa (Ontario), le samedi 30 mai 2015 Pour une cinquième fois, j’ai le privilège de remettre les Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle à certains des plus grands artistes du Canada. Je suis très honoré de rendre hommage à ces héros canadiens. Seules les personnes exceptionnelles ar...

Rideau Hall, le lundi 1er juin 2015 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Durant votre affectation, vous contribuerez à notre solide communauté diplomatique, tout en trouvant des moyens de consolider nos liens. Monsieur l’Ambassadeur Jo, vous connaissez bien notr...

Ottawa (Ontario), le lundi 1er juin 2015 Je vous remercie de votre amabilité. Je suis ravi d’être ici pour parler de l’innovation en apprentissage et dans les sciences humaines. Vous savez peut-être qu’en tant que gouverneur général, j’ai entre autres le grand privilège de reconnaître les réalisatio...

Rideau Hall, le mardi 2 juin 2015 Bienvenue à Rideau Hall. Cette réception en l’honneur du départ à l’étranger des chefs de mission est une tradition de longue date à Rideau Hall. C’est une façon de vous remercier de vos services et de vous souhaiter bon voyage, avant le début de votre affectation à...

Rideau Hall, le mercredi 3 juin 2015 Je tiens d’abord à souligner que nous nous trouvons sur le territoire traditionnel de la Nation algonquine. Rares sont les moments comme celui-ci dans l’histoire d’un pays. Un moment qui appelle à la réflexion nationale et à l’introspection. Un moment pour songer...

Ottawa (Ontario), le vendredi 5 juin 2015 Je suis très heureux de me joindre à vous pour clore la Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership. Après deux semaines chargées passées à voyager au Canada, à rencontrer des gens et à travailler avec vos collègues, vous êtes sans doute im...

Rideau Hall, le vendredi 5 juin 2015 C’est toujours un plaisir de recevoir les membres du conseil d’administration du Fonds Canadiana à Rideau Hall. Comme vous le savez, Sharon et moi sommes ravis d’ouvrir nos portes aux Canadiens. Nous avons organisé des concerts et des soirées cinéma. Nous avons s...

Rideau Hall, le lundi 8 juin 2015 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall. Vous êtes ici car vous incarnez le sens même du devoir. Le devoir de servir les autres. Le devoir de servir vos collègues des Forces armées canadiennes. Le devoir de servir votre pays. Ce sens du devoir est à la base de t...

Toronto (Ontario), le lundi 8 juin 2015 Merci de votre amabilité. Je suis ravi d’être ici pour la première rencontre au Canada du Groupe de travail sur l’investissement social! C’est un moment très spécial pour chacun de vous, qui comprenez bien la capacité extraordinaire de l’investissement d’impac...

Ottawa, le mardi 9 juin 2015 Bonjour à tous! J’aimerais commencer en posant une question : Sommes-nous des innovateurs, oui ou non? En tant que Canadiens, j’entends. Sommes-nous une nation d’innovateurs, oui ou non? Vous obtiendrez des réponses différentes selon la personne à qui vous posez la quest...

Ottawa (Ontario), le mercredi 10 juin 2015 Sharon et moi sommes heureux d’être avec vous pour l’ouverture de la Conférence de 2015 sur les familles au Canada, organisée par l’Institut Vanier de la famille, et pour souligner le 50e anniversaire de l’Institut. Qu’est-ce que la famille? Il n’y a pas de...

Toronto (Ontario), le mercredi 10 juin 2015 Quel plaisir de revenir dans ce carrefour de l’innovation qu’est Toronto – la collectivité intelligente de 2014! Toronto est vraiment l’une des plus merveilleuses villes du monde, et ce n’est pas le fruit du hasard. Permettez-moi donc de féliciter tous ceu...