Rechercher

Port-au-Prince, le lundi 15 mai 2006 L’occasion qui m’est donnée d’être parmi vous aujourd’hui est précieuse. Si vous saviez à quel point je me sens privilégiée de participer à ce moment solennel dans la vie démocratique de ce pays qui m’a vu naître. J’aimerais revenir sur mes impressions depuis mon...

Port-au-Prince, le lundi 15 mai 2006 Je suis profondément touchée par cette réception en l’honneur de ma première visite en Haïti à titre de gouverneure générale du Canada. Si vous saviez combien je suis heureuse—et émue—de revenir dans le pays de mon enfance en ce moment décisif où celui-ci s’engag...

Toronto, le mercredi 14 juin 2006 … Je ne sais par où commencer … Permettez-moi donc tout d’abord de remercier la directrice, Janice Searles, de m’avoir accueillie dans votre école et d’avoir rendu cette journée possible. Je suis consciente de tout le travail qu’exige pour vous ce genre de visite, e...

Toronto, le mercredi 14 juin 2006 J’aimerais parler aujourd’hui du courage. Le courage dont a fait preuve l’archevêque Oscar Romero, lorsqu’il a pris la décision fatale de prendre position pour les pauvres du Salvador victimes d’oppression. J’aimerais également parler de l’espoir. L’espoir, cet élém...

Yellowknife, le lundi 19 juin 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même aimerions vous remercier de l’honneur que vous nous faites en nous accueillant dans votre Assemblée législative, et de l’occasion que vous me donnez de m’entretenir brièvement avec vous en ce lieu ouvert sur les splendeurs na...

Yellowknife, le lundi 19 juin 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même vous remercions de votre accueil chaleureux et de ce dîner en l’honneur de ma première visite officielle aux Territoires du Nord-Ouest à titre de gouverneure générale du Canada. En fait, il s’agit même de ma toute première vi...

Yellowknife, le mardi 20 juin 2006 Je suis enchantée de participer au coup d’envoi de la construction de la maison Bailey. J’ai appris avec admiration que le refuge que nous inaugurons symboliquement aujourd’hui portera le nom de M. et Mme Bailey qui, pendant des années, ont hébergé des sans-abri, l...

Yellowknife, le mardi 20 juin 2006 Quel plaisir que d’être ici en cette soirée festive alors que la lumière du jour ne semble pas vouloir s’éteindre! Sachez combien mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes heureux d’être parmi vous à la veille de la Journée nationale des Autochtones. Depuis ma...

Fort Simpson, le mercredi 21 juin 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même vous remercions de votre accueil chaleureux à Fort Simpson. Moi qui suis née dans une île du Sud, mon Haïti natale, je suis particulièrement émue de me retrouver parmi vous dans une île du Nord. À la confluence du puissan...

Yellowknife, le jeudi 22 juin 2006 Nous nous excusons d’arriver si tard, ce soir. Veuillez nous excuser également d’avoir manqué la discussion que nous avions planifiée. Nous étions au parc national Nahanni lorsque, en plein vol de retour vers Fort Simpson, nous avons reçu une demande d’aide pour te...

Petawawa, le dimanche 25 juin 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond, ma fille Marie-Éden et moi-même sommes très heureux de participer à cette journée familiale en votre compagnie. Nous sommes également fiers d’être ici alors que certains d’entre vous sont sur le point de partir en Afghanistan. Votre abs...

Rideau Hall, le mardi 27 juin 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes heureux de vous accueillir à Rideau Hall à l’occasion de l’inauguration de l’exposition intitulée Dialogues : l’art contemporain canadien en évolution. Est-il possible d’imaginer meilleure façon d’insuffler un vent de ...

Regina, le mercredi 10 mai 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi tenons à remercier la lieutenante-gouverneure, l’honorable Linda Haverstock, d’avoir offert ce déjeuner en notre honneur. Premièrement, j’aimerais souligner le travail incroyable que vous avez accompli comme lieutenante-gouverneure. ...

Rideau Hall, le vendredi 9 juin 2006 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes enchantés de vous accueillir à Rideau Hall pour marquer le coup d’envoi de votre nouvelle étape dans votre carrière. Vous serez bientôt appelés à représenter notre pays à l’étranger et, à ce titre, vous incarnerez no...

Ottawa, le mercredi 28 juin 2006 À titre de commandante en chef des Forces canadiennes et de colonel honoraire des Governor General’s Foot Guards et des Canadian Grenadier Guards, je suis très heureuse d’avoir le privilège d’inspecter la garde de cérémonie, au moment où elle s’apprête à assumer ses ...

Ottawa, le vendredi 2 février 2007 Enfin, c’est l’hiver! S’il a longtemps tardé à se manifester cette année, le voici arrivé juste à temps pour le Bal de neige. Que de plaisirs en perspective! De longues randonnées, à skis ou en raquettes; des glissades en toboggan; le patinage sur le canal Rideau. ...

Rideau Hall, le vendredi 9 février 2007 La cérémonie d’aujourd’hui est particulièrement importante. Cette année, l’Ordre du Canada franchit une étape importante. Il y a quarante ans, le premier ministre Lester Pearson a fondé l’Ordre du Canada en vue de commémorer le centième anniversaire du pays. S...

Halifax, le mardi 13 février 2007 Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même sommes enchantés d’être ici, en Nouvelle-Écosse, et en présence de personnes dont la générosité, la compassion et le courage incarnent l’espoir pour tant de leurs concitoyennes et concitoyens. « Briser les solitudes », telle e...

Halifax, le lundi 12 février 2007 C’est un grand honneur pour moi de me joindre à vous ce soir pour célébrer l’histoire et la culture néo-écossaises d’origine africaine. Je suis très émue de voir briller dans votre regard la fierté de ce riche héritage qui est le vôtre. Vos prestations ont fait jail...

Halifax, le mardi 13 février 2007 Mon mari Jean‑Daniel Lafond et moi-même sommes ravis d’être ici, à Halifax, dans le cadre de notre première visite officielle en Nouvelle‑Écosse. Et c’est un grand honneur d’accepter cette invitation sans précédent à prendre la parole devant votre assemblée législat...