Regina, le mercredi 10 mai 2006

Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi tenons à remercier la lieutenante-gouverneure, l’honorable Linda Haverstock, d’avoir offert ce déjeuner en notre honneur.

Premièrement, j’aimerais souligner le travail incroyable que vous avez accompli comme lieutenante-gouverneure.

Je suis particulièrement impressionnée par ce que vous avez réalisé dans les domaines des arts, de l’éducation et de la jeunesse, et par vos efforts pour aller au-devant de nos anciens combattants et des membres des Forces canadiennes. Je tiens également à vous féliciter du fond du cœur pour les rapports sans précédent que vous avez noués avec les communautés des Premières nations et des Métis.

Je veux également vous remercier, Votre Honneur, pour la Médaille du Centenaire de la Saskatchewan que vous nous avez remise, à Jean-Daniel et à moi-même, au début de notre visite.

Au cours de cette première visite en Saskatchewan, nous en avons tant appris sur votre province et sur les gens qui y vivent.

Au fur et à mesure de mes voyages, j’entends porter d’un bout à l’autre du pays les histoires des personnes extraordinaires que j’ai rencontrées ici en Saskatchewan : anciens combattants, épouses de guerre, membres de la Première nation Treaty 4, Métis, élèves de la vallée de la Qu’Appelle, citoyennes et citoyens qui œuvrent à la revitalisation du quartier North Central Regina, ainsi que les jeunes talents du NightWind Theatre et du Street Culture Project.

Nous avons vécu des moments extrêmement forts et émouvants à la rencontre des hommes et des femmes, des jeunes et des enfants de la Saskatchewan.

Nous avons beaucoup appris de votre esprit de solidarité et d’ouverture. Il se passe ici des choses remarquables qui suscitent l’espoir.

Grâce à vous, Votre Honneur, je rencontrerai d’ici la fin de la journée des femmes chefs et aînées de tous les coins de la province avec qui je discuterai de leadership.

Je visiterai ensuite la Division dépôt de l’École de la gendarmerie royale, qui est l’un des meilleurs centres de formation policière au monde, une institution dont tous les Canadiens sont fiers.

De son côté, Jean-Daniel est impatient de passer du temps avec des cinéastes et des producteurs avec lesquels il engagera une discussion sur l’engagement civique, puis de visiter ensuite votre Sound Stage.

À titre de gouverneure générale, je souhaite poursuivre le dialogue que j’ai amorcé à la grandeur du pays où nous abordons nos préoccupations et nos aspirations collectives.

Nous vous remercions de nous avoir accueillis si chaleureusement et je fais le vœu que notre collaboration au cours des années à venir soit fructueuse.