Petawawa, le dimanche 25 juin 2006

Mon mari Jean-Daniel Lafond, ma fille Marie-Éden et moi-même sommes très heureux de participer à cette journée familiale en votre compagnie. Nous sommes également fiers d’être ici alors que certains d’entre vous sont sur le point de partir en Afghanistan.

Votre absence laissera un grand vide dans la vie de vos familles et de vos proches. Mais le travail que vous allez accomplir là-bas nous remplit de fierté. Car, c’est au nom de la justice et de la liberté, que vous allez vous rendre à l’autre bout du monde pour aider le peuple afghan à s’affranchir de la tyrannie et de l’oppression.

Je ne peux imaginer un geste d’une plus grande compassion que celui qui consiste à prendre tous les risques pour prêter main-forte à des femmes, à des hommes et à des enfants que l’on ne connaît pas et qui habitent à mille lieues de chez soi, mais dont la souffrance nous incite à passer à l’action.

Ce que vous allez défendre en Afghanistan, c’est l’idéal d’une société juste où chaque individu est égal en droits. C’est l’idéal d’une société qui ressemble à la nôtre et que nous tenons trop souvent pour acquise. C’est l’idéal démocratique auquel tous les peuples de la Terre devraient pouvoir aspirer sans entrave.

Mais, comment rester indifférente lorsque je vois des troupes partir dans des zones troubles du monde? Je ne le peux pas. Je ne peux m’empêcher de vous porter dans mon cœur. Et vous, familles et proches ici réunis, je peux à peine concevoir ce qu’il faut d’abnégation et de courage pour laisser partir celui, celle que vous aimez, le mari, l’épouse, le père, la mère, le fils, la fille, l’ami(e). Je sais que ce sacrifice, vous le faites par respect pour le choix de vie de celui ou de  celle que vous aimez.

À titre de commandante en chef des Forces canadiennes, je suis fière de vous toutes et de vous tous. Soyez assurés que la population canadienne n’espère qu’une chose : que vous reveniez vite sains et saufs à la maison. Que mes pensées vous accompagnent jusqu’à votre retour!

Je vous remercie de tout mon cœur.