Rechercher

Rideau Hall, lundi 12 décembre 2016 J’aimerais vous souhaiter tous les deux la bienvenue à Rideau Hall et au Canada! Votre travail est si important. Même en cette ère des communications instantanées à l’échelle planétaire, il n’y a rien de tel qu’une rencontre personnelle comme celle d’aujourd’hui. ...

Kingston (Ontario), le mercredi 14 décembre 2016 C’est avec un plaisir particulier que je m’adresse à vous dans la ville où David a terminé ses études en droit et où nous avons tous les deux entamé notre carrière. David a enseigné à l’Université Queen’s, tandis que j’ai travaillé comme ergothérapeut...

Le 29 décembre 2016 Message du Nouvel An du gouverneur général du Canada OTTAWA — Bonne année Canada, et bon 150e! Quel jalon important pour notre pays et pour notre famille canadienne! Quelle occasion exceptionnelle de célébrer mais aussi de se tourner vers l’avenir. Saisissons ce moment pour réflé...

Ottawa (Ontario), le samedi 31 décembre 2016 Il y a cent cinquante ans, les Canadiens ont entrepris une grande expérience. Nous l’avons appelée Canada, un nom qui provient probablement du mot huron et iroquois kanata, qui signifie ou village ou bourgade. Un siècle et demi plus tard, 36 millions d’ha...

Le 24 décembre 2016 Message du gouverneur général et commandant en chef aux membres des Forces armées canadiennes OTTAWA — En cette période de réjouissance, mon épouse, Sharon, et moi tenons à transmettre nos vœux les plus chaleureux à tous les membres des Forces armées canadiennes ainsi qu’à leur f...

Le 31 décembre 2016 Message du Nouvel An de Sa Majesté la Reine OTTAWA — Le gouverneur général du Canada souhaite transmettre le message du Nouvel An de la part de Sa Majesté la reine Elizabeth II à l’intention de tous les Canadiens et Canadiennes. «C’est un plaisir pour moi de transmettre mes meill...

Rideau Hall, le mercredi 7 septembre 2016 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall pour cette remise de la Médaille du souverain pour les bénévoles. Aujourd’hui, nous devrions peut-être plutôt parler de la Médaille des bénévoles de la région de la capitale du Canada, puisque vous venez tous de ce...

Rideau Hall, le mercredi 7 septembre 2016 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Pour une sixième année d’affilée, nous lançons la campagne ici et, encore une fois, nous sommes ravis d’être vos hôtes. Si vous avez eu la chance de vous promener sur le dom...

Rideau Hall, le mardi 13 septembre 2016 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Merci d’être ici aujourd’hui. Nous sommes très heureux de tenir cette discussion à Rideau Hall. C’est un rassemblement important. Tous les Canadiens profiteraient d’une collaboration plus étroite entre les universités de l’Ontario...

Fort Qu’Appelle (Saskatchewan), le mardi 13 septembre 2016 D’abord, je tiens à reconnaître que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité no 4. J’aimerais aussi remercier les Premières Nations signataires du Traité no 4, au Manitoba et en Saskatchewan, de m’avoir invité à me joindre à e...

Toronto (Ontario), le jeudi 15 septembre 2016 Je suis ravi de me joindre à vous pour la remise du Prix du Duc d’Édimbourg. Depuis 2010, j’ai eu le privilège de rencontrer des centaines de jeunes récipiendaires du prix partout au Canada. Leurs réalisations et leurs rêves m’ont inspiré. Ils m’ont auss...

Rideau Hall, le vendredi 16 septembre 2016 Les enfants sont fascinés par la profession policière. D’ailleurs, je suis certain que vous verrez votre lot d’enfants déguisés en policiers et en policières dans un peu plus d’un mois, le soir de l’Halloween! Pourquoi ce métier suscite-t-il un tel intérêt?...

Montréal (Québec), le samedi 17 septembre 2016 Au nom de tous les Canadiens, j’aimerais d’abord souhaiter la bienvenue à ceux et celles qui sont venus de loin pour être avec nous à Montréal. Je vous remercie de participer à cette conférence très importante. J’aimerais spécialement remercier Mark Dyb...

Rideau Hall, le mardi 20 septembre 2016 C’est un plaisir de vous recevoir à Rideau Hall aujourd’hui pour célébrer l’excellence en architecture canadienne. Et, pour la première fois, nous aurons l’honneur de remettre la Médaille du Gouverneur général en architecture de paysage! Pour souligner l’occas...

Rideau Hall, le vendredi 23 septembre 2016 Bienvenue à Rideau Hall. Vous êtes ici aujourd’hui pour rejoindre d’autres visionnaires canadiens au sein de l’Ordre du Canada. Pensez aux premiers récipiendaires qui ont été investis de l’Ordre en 1967. Des noms comme l’artiste Kenojuak Ashevak, la romanci...

Victoria (Colombie-Britannique), le samedi 24 septembre 2016 Permettez-moi d’abord de souligner que nous nous trouvons sur le territoire traditionnel des Lekwungen, qui regroupent les Premières Nations des Songhees et Esquimalt. Vos Altesses Royales, nous sommes ravis de vous revoir au Canada, à l’h...

Bella Bella (Colombie-Britannique), le lundi 26 septembre 2016 J’aimerais d’abord souligner que nous sommes réunis aujourd’hui sur le territoire traditionnel de la Première Nation Heiltsuk. Quel plaisir d’être avec vous tous ici pour la consécration de la forêt pluviale Grand Ours. Vos Altesses Roya...

Whitehorse (Yukon), le mardi 27 septembre 2016 J’aimerais commencer en soulignant que nous sommes réunis sur le territoire traditionnel des Premières Nations des Kwanlin Dün et Ta’an Kwäch’än. Je suis ravi de souhaiter la bienvenue à Vos Altesses Royales à Whitehorse pour la suite de votre tournée. ...

Le 27 septembre 2016 Message du gouverneur général à la suite du décès de Shimon Peres, ancien président d’Israël OTTAWA — Nous avons parfois l’honneur de rencontrer des individus remarquables qui enrichissent notre vie. Ils nous enseignent des leçons précieuses sur la compassion, l’équité et la gén...

Le 2 octobre 2016 Message de Leurs Excellences à l’occasion de la Semaine de sensibilisation aux maladies mentales OTTAWA — En cette Semaine de sensibilisation aux maladies mentales (SSMM), mon épouse, Sharon, et moi tenons à joindre nos voix à celles de ceux qui contribuent aux différents secteurs ...