Victoria (Colombie-Britannique), le samedi 24 septembre 2016

Permettez-moi d’abord de souligner que nous nous trouvons sur le territoire traditionnel des Lekwungen, qui regroupent les Premières Nations des Songhees et Esquimalt.

Vos Altesses Royales, nous sommes ravis de vous revoir au Canada, à l’heure du Pacifique, cette fois!

Lorsque nous vous avons reçues au Canada la dernière fois, en 2011, vous entrepreniez votre première tournée en tant que couple marié.

Cette fois, vous êtes ici en famille, et nous ne pourrions être plus heureux pour vous.

Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue au prince George et à la princesse Charlotte!

Que ce séjour au Canada soit pour eux le premier d’une longue série.

Vous commencez aujourd’hui votre tournée en Colombie-Britannique et au Yukon.

Votre programme s’annonce fort chargé et intéressant!

Il sera axé sur la santé mentale, la culture, l’environnement, le service et bien d’autres thèmes qui vous sont chers, ainsi qu’aux Canadiens.

Vous rencontrerez des Canadiens avertis et bienveillants, dans des lieux comme Haida Gwaii, Bella Bella et Carcross, pour ne nommer que ceux-là.

Vous utiliserez divers modes de transport typiquement canadiens :

un hydravion, un aéroglisseur et un canot haïda!

Je suis certain que Sa Majesté salue votre esprit d’aventure!

Sur ce, j’aimerais vous dire à quel point nous sommes heureux de vous revoir en cette année du 90e anniversaire de naissance de Sa Majesté.

Comme vous le savez, nous nous apprêtons à célébrer un autre anniversaire important au Canada :

Le 150e anniversaire de la Confédération, en 2017!

Nous fêterons en grand et qui dit « célébration du Canada » dit « célébration de la Couronne ».

La Couronne fait partie intégrante de ce pays. Elle protège nos droits et nos libertés et elle assure la responsabilité et la continuité de notre gouvernement.

Puisque les représentants de la Couronne sont des individus — une famille — cela nous rappelle que les gens passent toujours en premier.

Je tiens à vous remercier, Vos Altesses Royales, de donner ainsi un visage humain à notre monarchie constitutionnelle.

Je vous remercie également de nous visiter une fois de plus au Canada.

Je vous souhaite un merveilleux voyage.