Rechercher

Ottawa, le mardi 7 juin 2016 Merci de l’honneur que vous me faites en me décernant ce doctorat. C’est un grand moment de fierté. J’aimerais d’abord souligner que nous nous trouvons sur le territoire traditionnel de la Nation algonquine. C’est l’endroit tout indiqué pour réfléchir au Rapport de la Co...

Le 12 juin 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Semaine nationale de la fonction publique OTTAWA — Nos institutions sont le reflet des valeurs démocratiques qui nous unissent en tant que nation et j’estime qu’elles sont infiniment précieuses. La Semaine nationale de la fon...

Ottawa (Ontario), le samedi 11 juin 2016 Shakespeare, mort il y a 400 ans cette année, donnait souvent au personnage le plus sot les paroles les plus sages. L’une de mes lignes préférées de Shakespeare a été prononcée par Polonius, le sot dans Hamlet. À son fils Laertes, qui s’apprête à aller à l’un...

Rideau Hall, le mercredi 15 juin 2016 Je suis heureux de vous recevoir à Rideau Hall pour cette présentation de lettres de créance. Le Canada a une longue histoire de diplomatie, des traités et alliances entre les nouveaux arrivants venus d’Europe et les peuples autochtones aux relations internation...

Rideau Hall, le mardi 14 juin 2016 Je suis toujours heureuse de recevoir des amis à Rideau Hall. C’est autant votre maison que celle des titulaires qui y vivent. Nous sommes touchés d’avoir HIPPY Canada dans cette grande demeure, puisque c’est la deuxième fois que le prix Parce que les mères sont le...

Ottawa (Ontario), le jeudi 16 juin 2016 La question : Qu’ont en commun le prix Nobel de physique, le prix Breakthrough dans la catégorie de la physique fondamentale, les étoiles à neutrons et la détection des ondes gravitationnelles? La réponse : Des physiciens canadiens! Quelle période fantastique ...

Rideau Hall, le vendredi 17 juin 2016 Vous tous ici, dans cette salle de bal, comprenez pourquoi la Charte canadienne des droits et libertés comprend la clause suivante : « liberté de pensée, de croyance, d’opinion et d’expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communicat...

Le 21 juin 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Journée nationale des Autochtones OTTAWA — En cette 20e Journée nationale des Autochtones, j’estime que nous avons encore beaucoup à apprendre des premiers peuples de notre vaste territoire. En mai dernier, mon épouse, Sharon...

Brantford (Ontario), le mardi 21 juin 2016 Permettez-moi d’abord de souligner que nous nous trouvons aujourd’hui sur les terres traditionnelles des Six Nations. Il y a vingt ans, au moment de la proclamation de la Journée nationale des Autochtones lors d’une cérémonie à Rideau Hall, mon prédécesseur...

Rideau Hall, le jeudi 23 juin 2016 Soyez les bienvenus à Rideau Hall. Quelle magnifique façon de célébrer des Canadiens exceptionnels! Cette décoration est spéciale, car elle rend hommage à une activité ou une action précise. La Croix du service méritoire et la Médaille du service méritoire nous per...

Le 24 juin 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Saint-Jean-Baptiste OTTAWA— C’est un plaisir pour moi de saluer celles et ceux qui participent à la fête de la Saint-Jean Baptiste aujourd’hui. La culture franco-canadienne, riche et diversifiée, rayonne d’un océan à l’autre ...

Fort McKay, Alberta, le vendredi 24 juin 2016 J’aimerais commencer en soulignant que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité no 8. Il y a longtemps que les Canadiens s’entraident dans les moments difficiles. Comme je le fais souvent remarquer, notre histoire a commencé avec la généro...

Fort McMurray, Alberta, le vendredi 24 juin 2016 J’aimerais commencer en soulignant que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité no 8. Il est parfois difficile de mettre des mots sur ce qu’on a vu. C’est le cas ici, à Fort McMurray, à la suite des feux de forêt. Nous nous sommes brièv...

Fort McMurray, Alberta, le vendredi 24 juin 2016 J’aimerais commencer en soulignant que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité no 8. Il y a longtemps que les Canadiens s’entraident dans les moments difficiles. Comme je le fais souvent remarquer, notre histoire a commencé avec la gén...

Rideau Hall, le samedi 25 juin 2016 Bienvenue à tous! Quel plaisir de vous voir au domaine de Rideau Hall! Je vois ici des hommes et des femmes qui font la fierté des Canadiens à l’échelle du pays. Pourquoi? Parce que vous avez tous répondu à l’appel du devoir. Vous avez servi au pays et à l’étrange...

La Citadelle, Québec, le lundi 27 juin 2016 Je suis ravi de vous recevoir, vous et votre délégation, à Québec et au Canada. J’ai eu l’honneur d’assister à votre discours inaugural au palais présidentiel, à la fin de 2012, ainsi qu’au déjeuner d’État que vous avez donné juste après. Je suis très heur...

Discurso con motivo de la llegada de su Excelencia Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos La Citadelle, Quebec, lunes, 27 de junio de 2016 Es un placer para mí darle la bienvenida a usted y a su delegación a la Ciudad de Quebec y a Canadá. Tuve el honor de asistir a su discur...

Rideau Hall, le mardi 28 juin 2016 C’est un grand honneur pour Sharon et moi de vous recevoir, vous et les membres de votre délégation, à Rideau Hall et au Canada. J’aimerais commencer en soulignant que nous sommes rassemblés sur le territoire traditionnel du peuple algonquin. Excellence, nous somme...

Alocución con motivo de la cena oficial en honor de su Excelencia Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos Residencia del Gobernador General, martes, 28 de junio de 2016 Es un honor para Sharon y para mi darle la bienvenida a usted y a los miembros de su delegación a esta Resid...

Le 1er juillet 2016 Le message du gouverneur général à l'occasion de la fête du Canada OTTAWA — Ils désirent une patrie meilleure. C’est la devise de l’Ordre du Canada. En plus d’être l’élément central du Régime canadien des honneurs, l’Ordre du Canada met en valeur le plus grand atout de notre pays...