La Citadelle, Québec, le lundi 27 juin 2016

Je suis ravi de vous recevoir, vous et votre délégation, à Québec et au Canada.

J’ai eu l’honneur d’assister à votre discours inaugural au palais présidentiel, à la fin de 2012, ainsi qu’au déjeuner d’État que vous avez donné juste après. Je suis très heureux de pouvoir être votre hôte à mon tour.

Nous sommes dans un endroit très spécial pour les Canadiens. Comme le Centro Histórico de Mexico, le Vieux-Québec est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO. C’est un plaisir pour moi de vous recevoir à la Citadelle de Québec, dans un paysage historique splendide!

Votre visite d’État est importante, et ce, pour plusieurs raisons.

Le Canada et le Mexique ont beaucoup de choses en commun et peuvent encore élargir leurs partenariats et étendre leur prospérité.

Nos deux pays croient à la démocratie, à la bonne gouvernance, aux droits de la personne, à la primauté du droit, aux possibilités économiques inclusives et au respect de l’environnement naturel.

Le Canada est heureux de contribuer à l’engagement à long terme du Mexique visant à faire de l’Amérique du Nord un endroit plus sécuritaire, prospère et humain pour tous.

Nous avons déjà beaucoup fait ensemble, mais nous pouvons accomplir encore davantage.

Aidons d’autres étudiants et professeurs à voyager entre nos pays.

Forgeons d’autres liens en matière de commerce et d’investissement pour stimuler la prospérité économique.

Créons un environnement plus propre et durable pour les générations futures.

Imaginons des façons de bâtir un monde plus inclusif, équitable et bienveillant.

Nos liens de peuple à peuple sont le fondement de notre amitié de longue date, comme ils sont la clé de notre avenir.

Le Canada et le Mexique collaborent déjà de nombreuses façons.

Votre visite contribue à solidifier et à rehausser les rapports entre nos établissements d’enseignement, nos gouvernements, nos entreprises et nos institutions culturelles. 

Durant votre visite au Canada, vous rencontrerez de nombreuses gens qui s’efforcent d’intensifier les liens entre nos deux nations.

Vous découvrirez en eux des partenaires désireux de travailler et de nouveaux amis. Vous constaterez aussi un intérêt grandissant pour le commerce et l’investissement entre nos deux nations ainsi qu’un monde de possibilités dans ces domaines.

Des occasions d’innovation sont également présentes dans tous les secteurs.

Nos deux pays s’intéressent également à de nombreux enjeux régionaux et mondiaux similaires. Nous travaillons ensemble au sein des Nations Unies, de l’Alliance du Pacifique et, bien entendu, de l’Organisation des États américains, afin de préserver nos valeurs communes en matière de paix, de prospérité et de dignité humaine, dans notre hémisphère et le reste du monde.

Le Canada attache une grande importance à sa relation avec le Mexique et souhaite préserver son amitié.

Je suis impatient de discuter des façons de consolider notre relation, avec vous et les membres de votre délégation.

Bienvenue au Canada!