Rechercher

Rideau Hall, le jeudi 14 janvier 2016 Mon épouse, Sharon, et moi vous souhaitons la bienvenue à Rideau Hall pour cette célébration de l’excellence. Aujourd’hui, nous avons la chance de remercier une personne qui a connu une carrière exceptionnelle dans la fonction publique. Je parle bien sûr de Wayn...

Ottawa (Ontario), le lundi 18 janvier 2016 Bonjour à tous! D’abord, j’aimerais souhaiter un bon 100e anniversaire à l’école Elmwood! Quelle belle école! J’avais bien hâte de participer à ce tout premier jeu-questionnaire de littérature à Ottawa! Il est fascinant de savoir que ce jeu-questionnaire se...

Rideau Hall, le mardi 26 janvier 2016 Je vous souhaite la bienvenue à Rideau Hall. Aujourd’hui, nous célébrons notre amitié. Vous êtes tous ici pour représenter votre pays et votre peuple. Vos objectifs en sol canadien comportent deux dimensions. Premièrement, vous chercherez de nouvelles occasions ...

Ottawa (Ontario), le mercredi 27 janvier 2016 Je suis très heureux d’être avec vous aujourd’hui pour vous parler du rôle important que les écoles polytechniques ont joué et continueront de jouer dans la croissance de notre pays. Permettez-moi d’abord de vous dire combien je me réjouis de vous voir t...

Rideau Hall, le mercredi 27 janvier 2016 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall. Dans les mots d’Henry Beissel, dans son poème Cantos North : Le Nord c’estlà où tous les parallèlesconvergentpour s’ouvrir[traduction] Aujourd’hui, nous convergeons vers notre capitale nationale pour célébrer le No...

Ottawa (Ontario), le mercredi 27 janvier 2016 C’est un privilège d’être à Northern Lights pour la remise du Prix Inspiration Arctique. Samuel de Champlain a déjà écrit qu’il est difficile de connaître le Canada sans y passer un hiver. On pourrait aussi dire qu’il est difficile de connaître le Canada...

Le 28 janvier 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du centenaire du droit de vote des femmes OTTAWA — Le 28 janvier 1916, les femmes obtenaient le droit de vote dans la province du Manitoba. Une réaction en chaîne s’est amorcée au pays, le suffrage féminin étant débattu, puis re...

Le 1er février 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du Mois de l’histoire des Noirs OTTAWA — Je suis heureux de souligner le Mois de l’histoire des Noirs au Canada. Véritable force au sein de nos communautés, les Canadiens noirs sont une richesse pour notre pays. Nous nous devon...

Ottawa (Ontario), le mardi 2 février 2016 Je suis heureux d’être ici pour soutenir le projet commémoratif de la côte 70. L’attaque sur la côte 70, en août 1917, fait partie des grandes contributions canadiennes à la Première Guerre mondiale. Elle visait à alléger la pression sur les forces alliées à...

Toronto (Ontario), le vendredi 5 février 2016 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Quel plaisir d’être ici avec autant de passionnés de l’apprentissage! Pour reprendre les mots du président Kennedy : c’est la réunion la plus extraordinaire de talents et de savoir qui soit depuis que Thomas Jefferson a dîné...

Toronto (Ontario), le vendredi 5 février 2016 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS C’est un plaisir d’être au Sunnybrook Health Sciences Centre et de voir les soins attentionnés et la compassion qu’on y trouve. Je suis honoré d’être avec autant d’anciens combattants, qui se sont battus et ont tant sacrifié...

Rideau Hall, le lundi 8 février 2016 L’automne dernier, un an après les évènements du 22 octobre 2014, nous nous sommes rassemblés en grand nombre devant la Tombe du Soldat inconnu. Pour nous souvenir. Pour vivre un deuil. Pour continuer de guérir. En cet anniversaire solennel, j’ai parlé de la dett...

Washington, D.C., le jeudi 11 février 2016 Je vous remercie de me recevoir aussi chaleureusement à Washington. Je suis ravi d’être ici et de pouvoir vous remercier pour le travail exceptionnel que vous faites en notre nom à Washington, D.C. Je n’ai pas besoin de vous dire tout l’impact que vous avez...

Washington, D.C., le jeudi 11 février 2016 Merci d’être avec nous à l’ambassade du Canada. Beaucoup d’entre nous sont à Washington cette semaine pour la rencontre annuelle de l’American Association for the Advancement of Science. Le thème de cette année — l’engagement scientifique à l’échelle mondia...

Rideau Hall, le vendredi 12 février 2016 Bienvenue à Rideau Hall pour cette occasion très spéciale. Le discours d’un gouverneur doit être clair comme de l’eau de roche. C’est ce qu’a écrit George Elliott Clarke, le nouveau poète officiel du Parlement du Canada et, il faut le dire, un officier de l’O...

Rideau Hall, le mardi 16 février 2016 C’est un plaisir de vous recevoir à Rideau Hall pour cette célébration de l’excellence. Ces prix sont importants, non seulement parce qu’ils célèbrent et encouragent nos plus brillants chercheurs, mais parce qu’ils racontent vos histoires. Après tout, la recherc...

La Citadelle, Québec, le lundi 22 février 2016 Bienvenus à la Citadelle de Québec. L’endroit est bien choisi pour rendre hommage à autant de personnes courageuses. Pourquoi? Parce que c’est ici même qu’un de mes prédécesseurs, le comte d’Athlone, a reçu Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt et Wi...

Montréal (Québec), le mardi 23 février 2016 Bonjour tout le monde! Ça me fait plaisir d’être ici avec vous. Comme vous le savez, certaines personnes se rasent les cheveux pour une bonne cause. Moi, j’ai fait tout le contraire pour cette vidéo de la campagne Mes beaux moments! Je les ai fait pousser!...