Rechercher

Jérusalem, le mercredi 2 novembre 2016 J’aimerais remercier le président Rivlin de nous avoir invités, mon épouse, Sharon, et moi à mener cette visite d’État. Je suis ravi d’être le premier gouverneur général du Canada à visiter Israël. Pour l’occasion, nous sommes accompagnés de plusieurs Canadiens...

Jérusalem, le mercredi 2 novembre 2016 C’est un honneur pour moi de planter un olivier dans le bosquet des nations. La mise en terre d’un olivier est un geste symbolique. C’est un signe de paix et de tranquillité, de disparition de la haine et des dissensions. Cela me rappelle un de mes proverbes pr...

Jérusalem, le mercredi 2 novembre 2016 Merci de nous recevoir aussi cordialement en Israël. Sharon et moi avions très hâte à cette visite d’État en Israël, surtout après avoir rencontré le très respecté Shimon Peres durant sa propre visite au Canada, en 2012. M. Peres était un ami de notre pays. Dur...

Haïfa, Israël, le jeudi 3 novembre 2016 Quel plaisir de revenir au Technion – Israel Institute of Technology, ici à Haïfa, et de vous retrouver tous aujourd’hui. Merci de me faire l’honneur de me remettre ce doctorat. Je l’accepte au nom du peuple canadien. Je suis très fier de la collaboration en m...

Ramallah, Cisjordanie, le vendredi 4 novembre 2016 Je suis ravi d’être à Ramallah pour réaffirmer l’amitié entre le Canada et le peuple palestinien. Je tiens à remercier le président Abbas de m’avoir ainsi accueilli en Cisjordanie avec mon épouse, Sharon, et les membres de la délégation canadienne. ...

Ramallah, Cisjordanie, le vendredi 4 novembre 2016 Je suis heureux d’être ici, à Ramallah, avec autant d’amis du Canada! Merci à tous d’être ici. Et merci pour tout ce que vous faites afin de promouvoir l’amitié entre les Canadiens et les Palestiniens. Merci également d’aider des gens ordinaires qui...

Bethléem, Cisjordanie, le samedi 5 novembre 2016 Merci de recevoir notre délégation canadienne aussi chaleureusement. Nous sommes ravis de visiter le magnifique campus de l’Université de Bethléem. Ayant passé la plus grande partie de ma carrière à diriger diverses universités canadiennes, j’ai toujo...

Rideau Hall, le lundi 7 novembre 2016 Sharon et moi sommes ravis de recevoir Leurs Altesses Royales à Rideau Hall et au Canada. Nous sommes enchantés que vous visitiez notre pays en compagnie de la délégation norvégienne. Je suis également heureux que nous ayons pu admirer le chêne rouge planté sur ...

Rideau Hall, le mardi 8 novembre 2016 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall. C’est une belle journée pour célébrer et promouvoir un mode de vie sain grâce au sport et des choix éclairés grâce à l’éducation. Chacun de vous s’efforce d’atteindre un équilibre entre les études supérieures et le sp...

Ottawa (Ontario), le mercredi 9 novembre 2016 Bonjour à tous les membres de la famille Unis pour l’action! Merci pour cette chaleureuse réception! Nous venons de voir l’histoire de six Canadiens remarquables. Vous avez tous plusieurs choses en commun avec eux. Vous avez tous une histoire intéressant...

Rideau Hall, le jeudi 10 novembre 2016 Je suis ravi d’être avec vous à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. La semaine dernière, j’étais au Moyen-Orient, plus précisément en Jordanie, à Israël et en Cisjordanie. C’est une région du monde fascinante. Malheureusement, c’est aussi une région pert...

Rideau Hall, le vendredi 11 novembre 2016 Nous sommes réunis aujourd’hui pour réfléchir et nous souvenir de ceux que nous avons perdus. Nous recevons aussi à Rideau Hall Mme Colleen Fitzpatrick, la mère décorée de la Croix d’argent. Mme Fitzpatrick a reçu une distinction que personne ne souhaite rec...

Ottawa (Ontario), le lundi 14 novembre 2016 Quel bonheur d’être ici avec autant de passionnés de l’éducation ouverts sur le monde! Cette rencontre est exceptionnelle pour au moins deux raisons : Tout d’abord, il s’agit du 50e congrès annuel du Bureau canadien de l’éducation internationale. Je suis e...

Le 11 novembre 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du jour du Souvenir OTTAWA — Chaque année, nous observons le silence à la 11e heure du 11e jour du 11e mois. Nous nous souvenons des gens qui ont servi notre pays — de ceux qui ont été blessés et de ceux qui ne sont jamais reve...

Winnipeg (Manitoba), le mardi 15 novembre 2016 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Je tiens à reconnaître que nous nous trouvons sur le territoire du Traité no 1, le territoire traditionnel des Anishinaabe et au centre de la nation métisse. Dans mon discours d’installation en tant que gouverneur général, ...

le 15 novembre 2016 Message du gouverneur général à l’occasion de la Journée nationale de la philanthropie OTTAWA — Depuis mon installation comme gouverneur général, j’invite les Canadiennes et les Canadiens à imaginer de nouvelles façons de bâtir une nation toujours plus avertie et bienveillante. J...

Rideau Hall, le jeudi 17 novembre 2106 J’aimerais commencer en soulignant que nous sommes réunis sur le territoire traditionnel du peuple algonquin. DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM — « Ils désirent une patrie meilleure. » Évidemment, c’est la devise de l’Ordre du Canada, mais, qu’entendons-nous exacte...

Rideau Hall, le lundi 21 novembre 2016 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall et je vous souhaite la bienvenue au Canada, à vous et vos familles! Vous avez tous ce même désir d’échanger avec le Canada sur une variété de sujets. Lorsque nous n’avons pas le même point de vue, nous trouvons toujou...

Rideau Hall, le lundi 21 novembre 2016 Soyez les bienvenus à Rideau Hall et au Canada. Selon moi, la diplomatie joue un rôle clé dans la création d’un monde meilleur. Pourquoi? Parce que notre bien-être collectif passe par des relations internationales positives, fondées sur la confiance et le respe...

Le 20 novembre 2016 Message du gouverneur général à l’occasion de la Journée nationale de l’enfant OTTAWA — À titre de parents et de grands-parents, Sharon et moi savons que nous avons beaucoup à apprendre des enfants et des jeunes. Ils ont un tel niveau d’énergie, de curiosité et une détermination ...