Rideau Hall, le jeudi 10 novembre 2016

Je suis ravi d’être avec vous à Rideau Hall, la maison du peuple canadien.

La semaine dernière, j’étais au Moyen-Orient, plus précisément en Jordanie, à Israël et en Cisjordanie.

C’est une région du monde fascinante. Malheureusement, c’est aussi une région perturbée.

L’une des choses que nous n’avons pas souvent la chance de voir ici, au Canada, c’est l’espoir et l’humanité qui animent les gens là-bas.

Les membres des Forces armées canadiennes, eux, en sont fort conscients.

Certains de vous ont peut-être même servi au Moyen-Orient. La semaine dernière, à Jérusalem, j’ai d’ailleurs rencontré quelques-uns de vos collègues qui renforcent la paix et la stabilité dans la région.

Cela m’a rappelé, une fois de plus, le travail crucial que vous effectuez pour le Canada, souvent dans des situations dangereuses et loin de chez vous. Ainsi, vous protégez le Canada, vous défendez nos valeurs et vous renforcez la sécurité autour de vous.

À bien des égards, vous êtes le visage humain que le Canada présente au reste du monde.

Je suis très fier d’être votre commandant en chef et de reconnaître vos efforts remarquables aujourd’hui.

C’est un privilège additionnel que de le faire en cette veille du jour du Souvenir, alors que nous réfléchissons à ceux et celles qui ont fait des sacrifices pour notre pays, hier et aujourd’hui.

Peu importe l’endroit où vous servez et le rôle que vous y jouez, vous le faites de manière exemplaire.

Votre approche est conforme à la devise de l’Ordre du mérite militaire : OFFICIUM ANTE COMMODUM ou « Le service avant soi ».

Qui plus est, vous êtes des professionnels dévoués qui inspirent les autres à exceller dans toutes leurs entreprises.

Comme je le dis souvent à ceux qui sont investis de cet ordre, ne sous-estimez jamais le pouvoir de l’exemple. Quel que soit votre rôle, vous êtes des dirigeants et vous avez le respect des membres de vos organismes respectifs.

Aujourd’hui, le Canada reconnaît vos contributions exemplaires et vous remercie de votre courage, votre dévouement et votre excellence.

Je tiens aussi à reconnaître et à remercier vos parents et vos proches pour le rôle qu’ils ont joué dans votre succès. Je sais qu’ils ont aussi fait des sacrifices pour que vous puissiez servir votre pays.

Je vous suis très reconnaissant, et le Canada aussi.

Merci pour tous les services que vous avez rendus.

Merci pour tous vos sacrifices.

Et merci également de défendre nos idéaux, au pays et à l’étranger.

Félicitations pour cette distinction pleinement méritée. Je vous souhaite le plus grand des succès.