Rechercher

Banff (Alberta), le dimanche 2 novembre 2014 C’est un grand plaisir pour moi de vous rencontrer, vous et les membres de votre délégation. Vous êtes le premier président français à effectuer une visite d’État au Canada en un quart de siècle, et je suis ravi de participer à l’évènement. Nous n’aurions...

Rideau Hall, le lundi 3 novembre 2014 J’aimerais féliciter toutes les personnes qui sont aujourd’hui intronisées dans la Légion d’honneur. En ce 75e anniversaire du début de la Deuxième Guerre mondiale, il est tout indiqué de reconnaître les services que vous avez rendus au Canada et au reste du mon...

Rideau Hall, le lundi 3 novembre 2014 C’est un grand plaisir pour mon épouse, Sharon, et moi de vous recevoir à Rideau Hall. Aujourd’hui, en ces lieux historiques, nous saluons votre dévouement envers l’histoire canadienne. Certains d’entre vous ont inculqué l’amour de l’apprentissage à vos étudiant...

Ottawa, le lundi 3 novembre 2014 Je vous remercie de cette invitation. Je suis très heureux d’avoir l’occasion de m’adresser à vous aujourd’hui. J’aimerais commencer en parlant de l’objectif important de cette rencontre : imaginer l’avenir du Canada. Un objectif ambitieux! Un objectif louable et tou...

Ottawa (Ontario), le mercredi 5 novembre 2014 Je vous remercie de m’avoir invité à venir vous parler de l’adoption au Canada, un sujet qui me tient grandement à cœur. Comme vous le savez peut-être déjà, deux de mes petits-enfants ont été adoptés, et je n’arrive pas à imaginer notre famille sans leur...

Toronto (Ontario), le jeudi 6 novembre 2014 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Je vous remercie de votre accueil chaleureux. Je suis heureux d’être ici pour vous parler de compétences et d’éducation postsecondaire. J’aimerais remercier le Centre for Skills and Post-Secondary Education du Conference Board...

Toronto (Ontario), le jeudi 6 novembre 2014 Merci de votre bel accueil chaleureux. Je suis ravi d’être avec vous ce soir. Depuis plus de 30 ans, l’Institut canadien de recherches avancées accomplit un travail important. J’ai eu le privilège de présider son conseil d’administration dans la deuxième m...

Rideau Hall, le vendredi 7 novembre 2014 Mon épouse, Sharon, et moi sommes enchantés de vous recevoir à Rideau Hall pour cette cérémonie très spéciale. Avant de commencer, j’aimerais offrir mes plus sincères condoléances à la famille du soldat Steven Allen, qui est mort cette semaine à la suite d’un...

Rideau Hall, le lundi 10 novembre 2014 Je suis très heureux de vous souhaiter la bienvenue à Rideau Hall. Sharon et moi sommes enchantés de vous recevoir en ces lieux, qui symbolisent la relation étroite que le Canada entretient avec la Couronne. Votre Altesse Royale, votre visite au Canada, si cour...

Rideau Hall, le lundi 10 novembre 2014 C’est un plaisir de vous recevoir à Rideau Hall et à Ottawa. Sharon et moi sommes ravis d’avoir à nouveau la chance d’accueillir des membres de la famille royale dans la maison du peuple canadien. Votre Altesse Royale, vous faites depuis longtemps partie de not...

Ottawa (Ontario), le mardi 11 novembre 2014 À la onzième heure du onzième jour du onzième mois, lorsque les fusils de la Grande Guerre se sont enfin tus, un silence assourdissant est venu remplacer la furie des batailles. Durant les pauses fragiles entre les plaintes des mourants et les cris de soul...

Rideau Hall, le mardi 11 novembre 2014 Il y a un appel — une visite — que les parents de tout soldat redoutent. Malheureusement, trop de familles canadiennes au fil du temps ont eu le malheur d’apprendre ainsi la mort de leur enfant. Il est inconcevable de perdre un enfant. Comme nous l’avons vu dan...

Le 15 novembre 2014 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Journée nationale de la philanthropie OTTAWA — Chaque individu a la capacité de participer au bien commun avec les ressources qui sont à sa disposition. La philanthropie se manifeste tous les jours à travers une multitude...

Le 11 novembre 2014 Message de Sa Majesté la Reine à l’occasion du jour du Souvenir OTTAWA— Voici le message de Sa Majesté la Reine au sujet de la nouvelle dédicace du Monument commémoratif de guerre du Canada à Ottawa, tel que livré par Son Altesse Royale la princesse royale lors de la cérémonie du...

Rideau Hall, le mercredi 12 novembre 2014 Nous sommes ravis de vous recevoir à Rideau Hall. C’est un grand privilège de travailler avec Son Altesse Royale le prince de Galles à ses activités de bienfaisance au Canada. Lors de sa dernière visite ici, je lui ai dit combien j’admirais ses efforts pour ...

Rideau Hall, le lundi 17 novembre 2014 C’est un grand privilège de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. La mention d’honneur pour l’excellence sportive et académique est décernée aux étudiants-athlètes les plus brillants au pays, et tous les récipiendaires reconnus aujourd’hui ...

Rideau Hall, le mardi 18 novembre 2014 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall et au Canada. Cet édifice a été la résidence officielle de chaque gouverneur général depuis la Confédération, en 1867. C’est aussi le lieu de conversations sur le Canada et le monde. L’un des grands privilèges qui m’e...

Ottawa (Ontario), le mercredi 19 novembre 2014 Je suis ravi d’être avec vous pour rendre hommage à certains des plus brillants esprits de la découverte au Canada. Nous célébrons les réalisations de tous les lauréats ici présents, y compris M. Graeme Wynn, le récipiendaire de la Médaille Massey 2012....

Rideau Hall, le mercredi 19 novembre 2014 Bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. C’est un plaisir pour Sharon et moi d’ouvrir notre demeure à l’ensemble des Canadiens pour qu’ils voient ce qui la rend si unique. Si les murs pouvaient parler, que nous révéleraient-ils? Nous pourrions ...

Ottawa (Ontario), le jeudi 20 novembre 2014 Je vous remercie de votre accueil chaleureux. Je suis très heureux d’être avec vous ce matin. Bien entendu, je crois fermement à l’importance de l’éducation internationale. J’ai eu la chance d’étudier à l’étranger pendant plusieurs années, aux États-Unis e...