Armoiries de The Corporation of the Township of Hamilton
Armoiries de The Corporation of the Township of Hamilton
Blason
De gueules à deux gerbes de blé d'or posées en fasce, chacune entourée de trois poissons d'argent passés l'un sur l'autre en triangle, le tout accompagné en chef d'une fontaine et en pointe de deux burèles ondées d'argent;
Symbolisme
Les couleurs rouge et blanche proviennent des armes du chef du clan Hamilton et honorent Henry Hamilton, lieutenant-gouverneur du Québec (1782-1785), dont le canton porte le nom. La fontaine (un disque couvert de rayures ondulées) désigne le lac Rice alors que les bandes ondulées blanches désignent le lac Ontario, deux traits géographiques de la région. Les gerbes de blé représentent le patrimoine agricole et le paysage propre au canton. Les six poissons symbolisent les hameaux formant les établissements historiques du canton : Baltimore, Bewdley, Camborne, Cold Springs, Gore’s Landing et Harwood. Les poissons représentent aussi une importante activité récréative de la région.
Cimier de The Corporation of the Township of Hamilton
Blason
Une otarie d'or colletée de cœurs de gueules tenant de sa patte dextre une plume du même et naissante d'une couronne murale de sinople ornée d'une frise de dix disamares d'érable d'or (cinq visibles);
Symbolisme
La couronne murale signifie qu’il s’agit des armoiries d’une municipalité. Les pierres vertes évoquent les champs cultivés parsemés de forêts du canton. Elles reflètent aussi la couleur dominante des armes du comté de Northumberland. Les disamares d’érables représentent les dix concessions du canton. La loutre reprend le thème de l’interdépendance entre la terre et l’eau. Son collier de cœurs honore le jour du 14 février 1791, lorsque le canton reçu son nom. La plume rend hommage à deux célèbres auteurs qui ont habité le canton au 19e siècle : Catherine Parr Traill et Joseph Scriven.
Devise de The Corporation of the Township of Hamilton
Blason
BY LAND AND WATER WE FLOURISH;
Symbolisme
Signifiant « De la terre et de l’eau, nous prospérons », cette sentence reflète l’histoire du canton et ses caractéristiques durables.
Supports de The Corporation of the Township of Hamilton
Blason
À dextre un castor, à senestre un cheval, tout deux d’or billetés d’azur debout sur un monticule herbeux au naturel soutenu d’un burelé ondé d’argent et d’azur;
Symbolisme
Le castor provient des armoiries de sir Guy Carleton, Lord Dorchester, qui a ordonné l’arpentage des terres où est situé le canton. Il honore aussi le Canada. Le cheval rend hommage aux pionniers et aux activités agricoles, et également à l’usage grandissant des chevaux pour des fins récréatives. Des rectangles bleus sur or, inversant les couleurs des armes des comtes de Nassau, rendent le castor et le cheval distinctifs. Ils rappellent aussi que le canton faisait, à l’origine, partie de l’ancien district de Nassau dans la province du Haut-Canada (maintenant l’Ontario).
