Armoiries de Sa Majesté le Roi du chef du Canada

Blason

Tiercé en fasce, les deux premières parties écartelées au 1 de gueules à trois léopards d’or l’un sur l’autre, au 2 du même au lion enclos dans un trescheur fleuronné-contre-fleuronné le tout de gueules, au 3 d’azur à la harpe d’or cordée d’argent, au 4 d’azur à trois fleurs de lis d’or, la troisième partie d’argent à une branchette de trois feuilles d’érable au naturel;

Les armes sont brochantes sur un anneau de gueules liséré et inscrit DESIDERANTES MELIOREM PATRIAM le tout d’or;

Symbolisme

La branchette d’érable représente l’ensemble de la population canadienne, la feuille d’érable étant utilisée comme symbole d’identité canadienne depuis le début du 19e siècle. Les quatre autres sections figurent les trois lions d’Angleterre, le lion d’Écosse dans un double trescheur de fleurs de lis, la harpe d’Irlande et les fleurs de lis de France.

L’anneau autour de l’écu arbore la devise latine de l’Ordre du Canada, communément traduite « Ils et elles aspirent à une patrie meilleure » (la traduction littérale étant « Ceux et celles qui aspirent à une patrie meilleure » ), en référence aux membres de l’ordre. Cette disposition s’inscrit dans la tradition selon laquelle l’écu de la nation est assorti d’une composante de l’insigne du plus haut ordre national.