Armoiries de James McGill
Blason
D’argent à trois merlettes de gueules, au chef denché du même chargé d’un croissant d’hermine accosté de deux couronnes à l’ancienne d’argent;
Symbolisme
L’Autorité héraldique du Canada ne dispose pas de symbolisme confirmé pour cet emblème. Les données qui suivent ne sont que des hypothèses. Les trois merlettes et la combinaison de rouge et de blanc sont communes à de nombreuses armoiries de familles McGill écossaises. Le croissant évoque un hausse-col, tel que celui de l’uniforme que M. McGill aurait porté comme officier supérieur de la milice de Montréal. L’hermine rappelle la profession de marchand de fourrure de M. McGill. Les couronnes et la ligne en dents de scie font sans doute allusion au mont Royal, siège de l’Université McGill, dont M. McGill était le bienfaiteur.
Cimier de James McGill
Blason
Une merlette au naturel soutenant un livre ouvert du même posé en pal et de profil, à la reliure et à la tranche de gueules;
Symbolisme
La merlette reprend celles des armoiries. Le livre rappelle que M. McGill a présidé à la dotation d’une université.
Devise de James McGill
Blason
IN DOMINO CONFIDAM;
Symbolisme
Cette sentence latine signifiant « Je mettrai ma confiance dans le Seigneur » est une variante d’In Domino confido, utilisée par d’autres possesseurs d’armoiries du nom de McGill ainsi que par l’Université McGill.