Officier de l'Ordre du Canada

• Date d'admission : 23 octobre 1997
• Date de l'investiture : Le 4 février 1998

Les travaux en littérature comparative de cette personnalité en vue dans les milieux universitaires au Canada font autorité au niveau international. Elle fut l'une des premières à soumettre les poètes québécois à une analyse critique et à favoriser leur rayonnement dans le monde. Elle fut également la première femme à accéder à la présidence d'une université en Ontario. Le rôle de mentor qu'elle a rempli auprès d'étudiants a aidé à leur ouvrir de nouvelles possibilités dans l'enseignement supérieur par la voie de la recherche et de l'étude en collaboration et par le dialogue. Elle a appartenu à un certain nombre d'associations professionnelles et a occupé des postes de direction dans plusieurs d'entre elles, notamment celui de présidente de la Fédération internationale des langues et littératures modernes.