Croix du service méritoire

• Date d'admission : 18 janvier 2008
• Date de l'investiture : Le 26 mars 2008

Rang: Major

Le major Ruff a servi à titre de commandant de la compagnie Hôtel, 2e Bataillon du Groupement tactique du Royal Canadian Regiment, Force opérationnelle interarmées Afghanistan, de janvier à août 2007. Ses aptitudes tactiques et son leadership exceptionnel ont contribué à vaincre un ennemi déterminé lors de nombreux engagements de son équipe de combat.