September 7, 2009
OTTAWA— My husband
Jean-Daniel Lafond and I were saddened to hear of the death of Corporal Jean-François Drouin
and Major Yannick Pépin, both from 5e Régiment du génie de combat serving as members of the 2nd Battalion, Royal 22e Régiment
Battle Group, based in Valcartier, Quebec. An improvised explosive device detonated near their armored vehicle while
they were southwest of Kandahar. This
terrible strike also injured five other members, who were evacuated by
helicopter.
Our Canadian Forces soldiers
deployed to one of the most dangerous areas of Afghanistan continue to
demonstrate extraordinary selflessness and courage. Our thoughts are with them
at all times, as we know to what point they brave danger daily and make every
effort to lend a helping hand to a people deprived of the most basic rights. We
cannot remain indifferent in the face of the altruism and sense of duty
displayed by these exceptional men and women.
We join all Canadians
at this painful time in offering our most sincere condolences to the families
and loved ones of Corporal Drouin and Major Pépin. We extend to them our
deepest sympathy. We also want to wish a quick recovery to the five injured
members of this convoy. May they recover from this adversity under the best
conditions. Our hearts are with them.
Michaëlle Jean
-30-
Media
Information:
Annabelle Cloutier
Rideau Hall Press Office
613-993-2569
www.gg,ca
www.citizenvoices.gg.ca