The contents of this Register are intended for research purposes only. The heraldic emblems found in the Register may not be reproduced in any form or in any media without the written consent of the Canadian Heraldic Authority and/or the recipient.
Gatineau, Quebec
Grant of Arms, Flag and Badge
July 20, 2006
Vol. V, p. 38
Arms of François PayeurBlazonArgent on a bend Azure three orbs Or; SymbolismHistorically, an orb symbolizes temporal power; here, grouped in three, it represents part of the motto of the business founded by François Payeur’s maternal grandfather, Marc-André Rioux Ltée. This is also a historic reference to New France and to Seigneur Jean Riou, the family’s earliest ancestor in Canada. Here, the orbs also refer to the fact that at just 24 years old, François Payeur had already travelled the globe, representing his country or institutions. The colours of the field and band make Mr. Payeur’s shield unique. |
CrestBlazonIssuant from coronet flory, a melusine Or on a rock proper holding in the dexter hand a sceptre terminating in a fleur-de-lis Or; SymbolismThe mythical creature Melusine could lure others to follow her with the sound of her voice. In the same way, persuasive speech is the best weapon for a diplomat and professional such as François Payeur because, as he notes, violence is the speech of the poor of spirit and the defeated. The Melusine also symbolizes the voice and, by extension, art in general, about which Mr. Payeur is passionate. As a marine creature, it also represents Rivière-du-Loup, in which the municipality of Saint-Arsène, Mr. Payeur’s birthplace, is located. The floretty sceptre represents power, and in this case, specifically the power generated by effective communication, the master key to harmony. |
MottoBlazonCUM META BENE DEFINITA OPPORTUNITATES SURGUNT; SymbolismMeaning “When the goal is clear, opportunities abound,” the Latin phrase is inspired by the words of British statesman Benjamin Disraeli (1804-1881): “The secret of success is constancy of purpose.” |
Flag of François PayeurBlazonA banner of the Arms; SymbolismThe symbolism of this emblem is found in other element(s) of this record. |
Badge of François PayeurBlazonOn a hurt a melusine holding in the dexter hand a sceptre terminating in a fleur-de-lis Or, all within a belt Gules edged, buckled, its tip adorned with an orb and inscribed with the Motto in letters Or; SymbolismThe symbolism of this emblem is found in other element(s) of this record. |
BackgroundCanada Gazette InformationThe announcement of the letters patent was made on November 18, 2006 in Volume 140, page 3687 of the Canada Gazette.   |
Additional InformationCreator(s)Original concept of François Payeur and Claire Boudreau, Saint-Laurent Herald, assisted by the heralds of the Canadian Heraldic Authority. PainterEva Pilar-Cass CalligrapherDoris Wionzek Recipient TypeIndividual |