Rechercher

Le 13 octobre 2016 Message du gouverneur général à la suite du décès de Sa Majesté le roi Bhumibol Adulyadej de Thaïlande OTTAWA — Sharon et moi sommes attristés par le décès de Sa Majesté le roi Bhumibol Adulyadej. Durant un règne remarquable de 70 ans, le roi Bhumibol s’est acquis le plus grand re...

Le 18 octobre 2016 Message du gouverneur général à l’occasion de la Journée de l’affaire « personne » OTTAWA — Le 18 octobre sera toujours une date importante dans l’histoire canadienne. C’est en ce jour de 1929 que les femmes ont finalement été reconnues constitutionnellement comme étant des « pers...

Rideau Hall, le mercredi 19 octobre 2016 Au champ d’honneur, les coquelicotsSont parsemés de lot en lotAuprès des croix; et dans l’espaceLes alouettes devenues lassesMêlent leurs chants au sifflementDes obusiers. Ces mots, qui ont été écrits il y a plus de 100 ans par le lieutenant-colonel John McCr...

Ottawa (Ontario), le jeudi 20 octobre 2016 Soyez les bienvenus à cette célébration de la fonction publique. En tant que gouverneur général, j’ai la chance, depuis six ans, de travailler en étroite collaboration avec des fonctionnaires fédéraux. Je peux donc vous dire avec certitude que les titulaire...

Rideau Hall, le vendredi 28 octobre 2016 Soyez les bienvenus à Rideau Hall pour cette célébration de la bravoure. En vous voyant ici aujourd’hui, je pense à l’histoire de « l’homme qui allait à sens inverse », inspirée d’une photo que j’ai vue durant une visite en Saskatchewan, au début de mon manda...

Amman, Jordanie, le dimanche 30 octobre 2016 Merci de recevoir la délégation canadienne aussi chaleureusement. Nous somes très heureux d’être ici. Le Canada est heureux de favoriser la force et la résilience dans les communautés jordaniennes. Je suis impressionné par les efforts que déploient les mu...

Amman, Jordanie, le dimanche 30 octobre 2016 Merci de recevoir la délégation canadienne aussi chaleureusement dans ce centre d’aide aux entreprises. Nous sommes ravis de nous joindre à vous pour cet important dialogue sur les possibilités offertes aux jeunes entrepreneurs. Je crois que les Canadiens...

Amman, Jordanie, le lundi 31 octobre 2016 C’est un plaisir d’être ici à Amman avec vous. Le Canada attache une grande importance à sa solide amitié avec la Jordanie. C’est la première fois qu’un gouverneur général canadien effectue une visite d’État en Jordanie, et je suis ravis de pouvoir découvrir...

Amman, Jordanie, le lundi 31 octobre 2016 C’est un plaisir pour moi d’être à Amman, avec autant d’amis du Canada! Je vous remercie de tout ce que vous faites pour le Canada et notre amitié avec la Jordanie. Je suis très heureux de diriger une délégation de Canadiens exceptionnels durant cette visite...

Jérusalem, le mercredi 2 novembre 2016 J’aimerais remercier le président Rivlin de nous avoir invités, mon épouse, Sharon, et moi à mener cette visite d’État. Je suis ravi d’être le premier gouverneur général du Canada à visiter Israël. Pour l’occasion, nous sommes accompagnés de plusieurs Canadiens...

Jérusalem, le mercredi 2 novembre 2016 C’est un honneur pour moi de planter un olivier dans le bosquet des nations. La mise en terre d’un olivier est un geste symbolique. C’est un signe de paix et de tranquillité, de disparition de la haine et des dissensions. Cela me rappelle un de mes proverbes pr...

Jérusalem, le mercredi 2 novembre 2016 Merci de nous recevoir aussi cordialement en Israël. Sharon et moi avions très hâte à cette visite d’État en Israël, surtout après avoir rencontré le très respecté Shimon Peres durant sa propre visite au Canada, en 2012. M. Peres était un ami de notre pays. Dur...

Haïfa, Israël, le jeudi 3 novembre 2016 Quel plaisir de revenir au Technion – Israel Institute of Technology, ici à Haïfa, et de vous retrouver tous aujourd’hui. Merci de me faire l’honneur de me remettre ce doctorat. Je l’accepte au nom du peuple canadien. Je suis très fier de la collaboration en m...

Ramallah, Cisjordanie, le vendredi 4 novembre 2016 Je suis ravi d’être à Ramallah pour réaffirmer l’amitié entre le Canada et le peuple palestinien. Je tiens à remercier le président Abbas de m’avoir ainsi accueilli en Cisjordanie avec mon épouse, Sharon, et les membres de la délégation canadienne. ...

Ramallah, Cisjordanie, le vendredi 4 novembre 2016 Je suis heureux d’être ici, à Ramallah, avec autant d’amis du Canada! Merci à tous d’être ici. Et merci pour tout ce que vous faites afin de promouvoir l’amitié entre les Canadiens et les Palestiniens. Merci également d’aider des gens ordinaires qui...

Bethléem, Cisjordanie, le samedi 5 novembre 2016 Merci de recevoir notre délégation canadienne aussi chaleureusement. Nous sommes ravis de visiter le magnifique campus de l’Université de Bethléem. Ayant passé la plus grande partie de ma carrière à diriger diverses universités canadiennes, j’ai toujo...

Rideau Hall, le lundi 7 novembre 2016 Sharon et moi sommes ravis de recevoir Leurs Altesses Royales à Rideau Hall et au Canada. Nous sommes enchantés que vous visitiez notre pays en compagnie de la délégation norvégienne. Je suis également heureux que nous ayons pu admirer le chêne rouge planté sur ...

Rideau Hall, le mardi 8 novembre 2016 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall. C’est une belle journée pour célébrer et promouvoir un mode de vie sain grâce au sport et des choix éclairés grâce à l’éducation. Chacun de vous s’efforce d’atteindre un équilibre entre les études supérieures et le sp...

Ottawa (Ontario), le mercredi 9 novembre 2016 Bonjour à tous les membres de la famille Unis pour l’action! Merci pour cette chaleureuse réception! Nous venons de voir l’histoire de six Canadiens remarquables. Vous avez tous plusieurs choses en commun avec eux. Vous avez tous une histoire intéressant...

Rideau Hall, le jeudi 10 novembre 2016 Je suis ravi d’être avec vous à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. La semaine dernière, j’étais au Moyen-Orient, plus précisément en Jordanie, à Israël et en Cisjordanie. C’est une région du monde fascinante. Malheureusement, c’est aussi une région pert...