Rechercher

Ottawa (Ontario), le mercredi 13 avril 2016 Bonjour à tous et bienvenue tout spécialement à ceux et celles qui ont fait un long voyage pour être ici. Vous avez raté l’hiver — de très peu! Avant de commencer, j’aimerais souligner le fait que cette conférence se tient sur le territoire traditionnel de...

Le 21 avril 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du 90e anniversaire de Sa Majesté la reine Elizabeth II OTTAWA — Peu de gens se sont acquis le respect et l’admiration de notre nation comme l’a fait Sa Majesté la reine Elizabeth II. Aujourd’hui, à l’occasion de son 90e anniversa...

Hamilton (Ontario), le mercredi 20 avril 2016 Bonjour tout le monde! Quel plaisir de visiter cette école – l’école des Wever Wildcats! J’ai une question : est-ce que les diplômés de cette école deviennent ensuite des Ticats? Oui, je sais… mais ici, on est à Hamilton… Le fait de vous voir tous ici ré...

Toronto (Ontario), le mercredi 20 avril 2016 Merci de nous avoir invités, Sharon et moi, à célébrer cette occasion très spéciale. Sa Majesté la reine Elizabeth II aura 90 ans demain, à 2 h 40, heure de Londres, ou plus tard ce soir, si vous préférez, à l’heure du Canada. Sa Majesté est réputée pour ...

Rideau Hall, le jeudi 21 avril 2016 Aujourd’hui, nous rendons hommage aux personnes qui préservent l’esprit des Célèbres cinq. Nous célébrons aujourd’hui le 90e anniversaire d’une autre grande dame qui a largement influé sur notre pays : Sa Majesté la reine Elizabeth II. Tant de gens ont été inspiré...

Le 2 mai 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Semaine de la santé mentale OTTAWA — En santé mentale, il suffit d’une voix pour briser le silence. Imaginez ce qui se produirait si toutes les voix d’un pays s’élevaient en même temps! En cette Semaine de la santé mentale, Sha...

Ottawa (Ontario), le mercredi 27 avril 2016 Dans mon discours d’installation en tant que gouverneur général, je disais que tout ce que j’ai appris d’important dans la vie, je l’ai appris de mes enfants. Sharon et moi avons cinq filles : Deb, Alex, Sharon Jr., Jen et Sam. Je pourrais parler longuemen...

Rideau Hall, le jeudi 28 avril 2016 Le Canada a une longue tradition de diplomatie, qui a débuté avec la série de traités et d’alliances signés par les nouveaux arrivants européens et les peuples autochtones. Nous avons même un dicton qui fait allusion à cette tradition de négociation et de diplomat...

Rideau Hall, le vendredi 29 avril 2016 C’est un plaisir de vous recevoir à Rideau Hall pour cette célébration du service méritoire et de la bravoure. Il y a parmi vous des hommes et des femmes des Forces armées canadiennes, un membre de la Marine française et un membre de la Marine américaine. En ta...

Le 4 mai 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du Jour commémoratif de l’Holocauste OTTAWA — Un enfant demande : pourquoi six millions de Juifs sont-ils morts? Pourquoi ont-ils été persécutés en si grand nombre? Combien y avait-il d’enfants comme moi? Nous n’avons aucune réponse ...

Rideau Hall, le mardi 3 mai 2016 « Plus tu la chercheras, plus elle t’émerveillera » Ces mots intemporels sont gravés à côté de l’entrée de l’immeuble du Conseil national de recherches, tout près d’ici, sur la promenade Sussex. Je sais que les récipiendaires des prix Killam qui sont ici ce soir se r...

Ottawa (Ontario), le mardi 3 mai 2016 Merci de m’avoir invitée à vous adresser quelques mots de soutien et d’encouragement. Il n’y a pas de meilleur moment que la Semaine de la santé mentale pour rendre hommage à ceux qui offrent leurs talents et leur énergie à cette cause importante. La santé menta...

Le 4 mai 2016 Message de Sa Majesté la Reine au sujet des feux de forêt à Fort McMurray, en Alberta OTTAWA — Le gouverneur général du Canada souhaite transmettre un message à l’intention de tous les Canadiens et Canadiennes de la part de Sa Majesté la reine Elizabeth II, à propos des feux de forêt à...

Le 6 mai 2016 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de l’Odyssée des sciences OTTAWA – Cette année, la Semaine nationale des sciences et de la technologie fait peau neuve. Elle se nomme dorénavant l’Odyssée des sciences et se déroulera du 6 au 15 mai 2016. C’est un grand plaisir pour ...

Rideau Hall, le mardi 11 mai 2016 Je suis heureux de vous recevoir, vous et votre délégation, à Rideau Hall et au Canada, pour préparer le sommet de l’OTAN qui aura lieu à Varsovie, en juillet. Il y a longtemps que le Canada et la Pologne entretiennent des relations positives. Nos liens de peuple à ...

Rideau Hall, le vendredi 13 mai 2016 Soyez les bienvenus à Rideau Hall pour votre investiture au sein de l’Ordre du Canada. Le Canada est une nation de rêveurs. Ce pays est né d’une idée visant à réunir des communautés hétérogènes non pas autour d’origines ou de langues communes, mais autour d’une c...

Rideau Hall, le samedi 14 mai 2016 Bienvenue à Rideau Hall. Vous êtes ici parce que vous avez une chose en commun : le dévouement à l’égard des Forces armées canadiennes et du leadership exemplaire. Selon moi, un bon leader sait reconnaître qu’il dépend totalement de son entourage. C’est particulièr...

Rideau Hall, le samedi 14 mai 2016 C’est un plaisir de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien, pour ce tattoo militaire. Nous avons un superbe après-midi de musique, de défilés, d’apparat et de précision! Tout y est : musiques militaires, cornemuses et tambours, traditions autocht...

Toronto (Ontario), le mercredi 18 mai 2016 C’est un plaisir d’être ici, à Toronto, pour reconnaître votre travail bénévole auprès des réfugiés syriens. Ensemble, vous avez aidé plus de 1 900 nouveaux arrivés syriens dans cette ville. C’est tout un accomplissement! Vous avez fait une véritable différ...

Rideau Hall, le jeudi 19 mai 2016 Avant de commencer, j’aimerais souligner que cette cérémonie se tient sur le territoire traditionnel de la Nation algonquine. Je termine souvent mes discours avec ma citation préférée de George Bernard Shaw, mais, puisque la journée est consacrée à l’innovation, je ...