Rideau Hall, le vendredi 29 avril 2016

C’est un plaisir de vous recevoir à Rideau Hall pour cette célébration du service méritoire et de la bravoure. Il y a parmi vous des hommes et des femmes des Forces armées canadiennes, un membre de la Marine française et un membre de la Marine américaine.

En tant que commandant en chef, je suis toujours humblement honoré de porter l’uniforme des Forces armées canadiennes.

Cela m’aide à imaginer vos actions et sacrifices remarquables.

Je me tiens un peu plus droit.

J’avance d’un pas plus sûr.

Cela me fait penser à votre sens du devoir, votre sens du service et votre professionnalisme.

Je vois ce que vous représentez.

L’uniforme indique à vos amis, vos proches et vos concitoyens que vous avez accepté une tâche plus grande que soi. Vous protégez nos intérêts, au pays et à l’étranger, et vous travaillez avec nos partenaires autour du monde.

Vous ne prenez pas cette responsabilité à la légère.

J’ai rencontré beaucoup de membres des Forces armées canadiennes durant mon mandat. Ils ne cessent de m’impressionner. Leur éthique professionnelle et leur détermination nous inspirent tous et toutes.

Et le travail que vous faites, l’honneur que vous apportez au Canada, est tout simplement exceptionnel.

Nous vous rendons hommage aujourd’hui pour deux raisons :

D’abord, pour vous garantir que vos réalisations et vos sacrifices ne passent pas inaperçus. Nous vous sommes réellement reconnaissants pour votre service et votre bravoure.

Ensuite, nous soulignons vos efforts afin d’inspirer les autres à viser le même niveau d’excellence.

Les décorations pour service méritoire et les décorations pour actes de bravoure rendent hommage aux personnes qui, par leurs actions, font une différence.

Vous tous ici présents avez fait une différence.

Votre uniforme est symbole de votre engagement à l’égard du Canada, mais ce que vous faites lorsque vous le portez est ce qui compte vraiment.

Je suis fier d’être votre commandant en chef. Je suis fier de saluer vos efforts et de vous remercier pour les services que vous avez rendus.

Le Canada vous est reconnaissant.

Félicitations pour cet honneur pleinement mérité.

Merci.