Rechercher

le 21 juin 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, suite au décès du sergent James Patrick MacNeil OTTAWA — C’est avec une profonde tristesse que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi-même avons appris le décès du sergent J...

Revue annuelle de la Garde de cérémonie Ottawa, le mardi 22 juin 2010 Nous sommes réunis sur la colline du Parlement pour célébrer le retour de la Garde de cérémonie dans la capitale nationale. Mais permettez-moi tout d’abord de vous demander une minute de recueillement à la mémoire du sergent James...

le 22 juin 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à la suite de l’annonce de sa nomination à titre de représentante spéciale de l’UNESCO pour Haïti OTTAWA — Depuis le tremblement de terre qui a fait près de 300 000 morts, des centaines de mil...

le 23 juin 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à l’occasion de la Saint-Jean-Baptiste OTTAWA — Fusion des célébrations du solstice d’été et du jour du saint patron des Franco-Canadiens, née du désir de cimenter l’unité des Canadiennes et d...

Remise du premier Prix du Gouverneur généralpour les arts de la table Rideau Hall, le mercredi 23 juin 2010 Si vous saviez à quel point nous sommes fiers et heureux, Jean-Daniel et moi, de vous accueillir à Rideau Hall à l’occasion de la première cérémonie de remise du Prix du gouverneur général pou...

Arrivée de Son Excellence monsieur Hu Jintao, Président de la République populaire de Chine Rideau Hall, le jeudi 24 juin 2010 C’est un immense plaisir pour mon mari Jean-Daniel Lafond, notre fille Marie-Éden et moi-même de vous accueillir à Rideau Hall, Monsieur le Président, alors que vous vous ap...

Déjeuner d’État en l’honneur de Son Excellence monsieurHu Jintao, Président de la République populaire de Chine Rideau Hall, le jeudi 24 juin 2010 Monsieur le Président, distingués membres de la délégation chinoise, c’est un honneur insigne et un grand bonheur de vous accueillir à Rideau Hall, en ce...

Remise du premier Prix du Gouverneur général pour les arts de la table Rideau Hall, le mercredi 23 juin 2010 Lorsque j’étais à la Cuvée en 2006, mon épouse vous avait raconté un peu comment était née l’idée de ce prix, mais comme toute bonne histoire, il s’agissait uniquement de la version officiell...

le 27 juin 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, à l’occasion de la Journée canadienne du multiculturalisme OTTAWA — Le multiculturalisme est une caractéristique de notre société et, à mes yeux, une richesse inestimable, un gage de réussite ...

Message pour la Fête du Canada Enregistré à Rideau Hall, le jeudi 17 juin 2010 Chers amis, Nous célébrons cette année le cent quarante-troisième anniversaire du Canada, en la présence insigne de Sa Majesté la reine Élisabeth II et du duc d’Édimbourg, à qui nous souhaitons la plus cordiale des bienve...

Déjeuner en compagnie de dirigeants de pays africains invités dans le cadre du Sommet du G8 dans la région de Muskoka Huntsville, le vendredi 25 juin 2010 C’est une joie pour moi que de vous souhaiter la bienvenue au Canada, plus particulièrement dans ce cadre pittoresque de la région de Muskoka qui...

26 juin 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, à l’occasion des décès du Caporal-chef Kristal Giesebrecht et du Soldat Andrew Miller OTTAWA — Mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi avons été très peinés d'apprendre la mor...

Discours à l’Université Fudan Shanghai, le mercredi 30 juin 2010 Tout d’abord, j’aimerais au nom des Canadiennes et des Canadiens présenter toutes mes sympathies aux familles des victimes ensevelies sous la terrible coulée de boue qui a fait des milliers de sinistrés dans la province de Guizhou et f...

Jour du Canada à l'exposition universelle de Shanghai Shanghai, le jeudi 1er juillet 2010 C’est aujourd’hui jour de fête. Ici, en ce premier juillet 2010, sur ce site spectaculaire et accueillant, nous célébrons la participation du Canada à l’exposition universelle de Shanghai. Permettez donc que je...

Soirée culturelle pour la fête du Canada Shanghai, le jeudi 1er juillet 2010 Bonsoir. Je sais à quel point la personne qui vient de me présenter, que nous appelons Mark et que vous appelez Dashan, un surnom qui lui va plutôt bien je trouve, est appréciée chez vous, et j’espère que cette histoire d’a...

Cérémonie du mât totémique Chengdu, le dimanche 4 juillet 2010 Je suis extrêmement heureuse d’être parmi vous aujourd’hui pour marquer le dévoilement du mât totémique qui symbolise les liens d’étroite solidarité entre le Canada et la Chine, et plus particulièrement entre les Premières Nations et les...

Sommet-jeunesse international – MON SOMMET 2010 Huntsville, le vendredi 25 juin 2010 Comment allez-vous? Permettez que je salue les peuples Wasauksing, qui vivent et prospèrent sur cette terre ancestrale où nous nous trouvons réunis aujourd’hui. Ces peuples, de même que des milliers d’autres peuples...

Journées du réseau français dans le monde 2010 - Première séance plénière intitulée « Haïti se relève » Paris, le mardi 20 juillet 2010 Je tiens d’abord à vous dire combien il m’importait de me retrouver aujourd’hui devant vous et avec vous, pour ces Journées du réseau français dans le monde 2010 au...

le 20 juillet 2010 Message de Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale et commandante en chef du Canada, suite au décès du sapeur Brian Collier OTTAWA — Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi venons d’apprendre la nouvelle du décès du sapeur Brian Collier, en mission au sein...

21 juillet 2010 par Son Excellence Michaëlle Jean La province de Guangdong (Canton), d’où la grande majorité de nos compatriotes d'origine chinoise sont originaires, est jumelée à la Colombie-Britannique. Comme Shanghai, Guangzhou, la capitale cantonaise, connaît un développement fulgurant et une cr...