Le 24 avril 2009

OTTAWA — C’est en Ukraine, où nous effectuons en ce moment une visite d’État, que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi avons appris la triste nouvelle du décès du major Michelle Mendes, qui était basée à Ottawa, Ontario, hier en Afghanistan.

Quotidiennement, nos soldats en mission là-bas sont mis physiquement et psychologiquement à rude épreuve. Leur dévouement est entier et leur contribution inestimable. Notre reconnaissance va à chacune de ces femmes et à chacun de ces hommes en uniforme qui au sein des Forces se donnent sans compter.

Les Canadiennes et les Canadiens se joignent à nous afin d’offrir nos plus sincères condoléances et toute notre sympathie à la famille, aux amis et aux compagnons d’armes du major Mendes. Malgré la distance qui nous sépare, nous sommes de tout cœur avec vous.

Michaëlle Jean

-30-

Renseignements aux médias
Isabelle Serrurier
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-7280
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca