Rideau Hall, le mardi 31 janvier 2017

Bienvenue à Rideau Hall. Bienvenue à votre cérémonie de citoyenneté.

Si aujourd’hui est un jour de célébration, j’aimerais d’abord offrir mes condoléances aux proches des victimes de cette odieuse attaque contre la mosquée à Québec.

Nos pensées et nos prières accompagnent toutes les personnes touchées.

Six hommes ont été tués dans cet acte de violence haineux. D’autres ont été grièvement blessés.

Une communauté entière a été meurtrie, tout comme l’ont été le Québec et le Canada.

Il s’agit d’une attaque directe contre notre pays, contre notre histoire et nos traditions, contre nos valeurs et l’essence même de la citoyenneté canadienne.

Le plus terrible, c’est que cette attaque a été perpétrée contre des êtres humains comme vous et moi.

Être Canadien signifie être membre d’une société diversifiée et inclusive.

Sans la diversité, ce pays n’existerait pas. Sans la diversité, notre pays ne pourrait prospérer.

John Buchan, qui a été gouverneur général de 1935 à 1940, a été parmi les premiers à énoncer l’approche unique du Canada à l’égard de la diversité et de l’inclusivité.

En 1936, M. Buchan a dit ceci à un groupe d’Ukrainiens établis au Manitoba :

« Le fait d’être de bons Ukrainiens fera de vous de meilleurs Canadiens. »

Pensez-y un instant.

Non seulement « vous pouvez être à la fois Canadien et Ukrainien », mais « vous serez de meilleurs Canadiens en respectant votre identité ukrainienne ».

Il en va de même pour toute combinaison d’origines à laquelle vous pouvez penser. Cela s’applique à chaque nouveau Canadien ici présent, ainsi qu’à la communauté musulmane canadienne qui a été ciblée à Québec.

La diversité est l’essence du Canada, et l’une de ses grandes forces.

Au Canada, vous n’avez pas à choisir entre votre pays d’origine et votre nouvelle patrie. Vous pouvez conserver les deux, et c’est cette diversité qui fait notre richesse

Les différences deviennent alors des occasions d’apprendre et de grandir.

Voilà l’idée du Canada. C’est ce qui cimente notre pays.

Nous vivons une période difficile, mais je vois notre pays avec optimisme. La tragédie frappe chez nous aussi, mais nous ne craignons pas l’adversité. Nous avons vaincu par le passé, et nous vaincrons encore.

Votre arrivée, en tant que nouveaux Canadiens, alimente mon optimisme. Vous venez de 17 pays différents et, ensemble, vous ferez du Canada un pays meilleur.

Soyez les bienvenus.

Ayez à cœur chaque mot du serment que vous prononcerez et gardez-les en tête chaque jour de votre vie; c’est la promesse de faire de votre mieux pour le bien du Canada.

Comme je l’ai dit plus tôt, le Canada est un pays diversifié. Il est aussi officiellement bilingue. Nous prononcerons d’abord le serment en anglais, puis nous le reprendrons en français.

Prenons notre temps et réfléchissons bien.

Veuillez répéter après moi :

J’affirme solennellement
Que je serai fidèle
Et porterai sincère allégeance
À Sa Majesté la reine Elizabeth Deux
Reine du Canada
À ses héritiers et successeurs
Que j’observerai fidèlement
Les lois du Canada
Et que je remplirai loyalement
Mes obligations
De citoyen canadien. 

Félicitation, vous êtes maintenant des citoyens du Canada!

Depuis des générations, l’immigration est un thème constant au Canada. À l’exception notable des peuples autochtones, nous sommes tous, en termes relatifs, de nouveaux Canadiens.

Cela est vrai pour bon nombre de mes prédécesseurs, y compris la très honorable Adrienne Clarkson.

Je les remercie, elle et son mari, John Ralston Saul, pour leur leadership unique en matière d’appartenance et d’inclusivité, par l’entremise de l’Institut pour la citoyenneté canadienne.

Je suis ravi de vous recevoir tous ici, en tant que citoyens. Je vous encourage à vous intégrer dans votre communauté et à y jouer un rôle actif.

Votre contribution est essentielle à la création de la nation plus avertie et bienveillante dont nous rêvons.

Je vous souhaite de grandes réussites dans votre nouvelle patrie.