• Date d'admission : 20 mars 1998

John Leslie Coupland, Kakabeka Falls (Ontario)
Prix du Gouverneur général pour l'entraide

John Coupland a fait preuve d'une grande sollicitude envers sa communauté en assumant la direction de diverses activités ayant principalement pour objet la protection civile et la gestion du stress dû à des incidents critiques. Il a également contribué au rajeunissement de la Division de Thunder Bay de l'Association des anciens de la GRC. De plus, sa contribution bénévole au Programme 'Thunder in the Air' a contribué à initier les divers publics de Thunder Bay aux activités de l'Aviation canadienne, y compris aux spectacles aériens fascinants.