Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 19 octobre 1972
• Date de l'investiture : Le 22 juin 1973

James L. Crane, M.B.
Médaille de la bravoure

Le 28 octobre 1970, James Crane, de Halifax (Nouvelle-Écosse) se porta en nageant, à la rescousse du conducteur d'une automobile qui était tombée dans la rivière Saint-Jean. Perdant la maîtrise de sa voiture, le conducteur fut entraîné avec elle dans le courant. La voiture flotta dans le courant sur une distance d'environ 150 pieds puis coula, à 50 pieds de la rive. Comme la voiture se stabilisait au fond de la rivière, le conducteur réussit à s'en dégager, mais il n'avait pas la force de regagner la berge. Entendant ses appels au secours, James Crane se précipita vers la berge et nagea jusqu'à la victime qui à ce moment-là avait disparu sous la surface. Quand M. Crane rejoignit l'homme, il n'était qu'à demi-conscient. M. Crane le remorqua jusqu'à la rive où d'autres personnes aidèrent à le transporter en sécurité.