Rechercher

[Description de l'écran : Sur un fond bleu foncé, il est écrit : « Mary Simon, Governor General of Canada » (en anglais), suivi de « gouverneure générale du Canada » (en français). Le léopard vice-royal se trouve au centre de l'image, au-dessus du texte. Un filigrane au bas de l'image indique que cette vidéo est la propriété de Rideau Hall. On voit cette même image à la fin de la vidéo.]

Bonjour,

Le solstice d’hiver marque la nuit la plus longue de l’année. Et c’est lorsqu’il fait nuit que nos étoiles sont les plus brillantes.

C’est aussi sous ces étoiles que nous racontons nos histoires.

La mienne a commencé au Nouveau-Québec – maintenant appelé le Nunavik –, où mes parents et ma grand-mère m’ont enseigné, à moi et à mes frères et sœurs, tout ce que nous devions savoir sur notre patrimoine.

Et la nuit, ma grand-mère inuite nous racontait des légendes.

Ma préférée a toujours été celle de Sedna.

Ma grand-mère adorait donner vie à Sedna et nous raconter comment elle était devenue la souveraine du monde souterrain inuit et comment étaient nées les différentes espèces de loups de mer, de morses et autres mammifères marins.

Les récits oraux et les mythes de la création sont des éléments importants des cultures des Inuits, des Premières Nations et des Métis. Ces traditions et l’acte de les transmettre nous unissent les uns aux autres, ainsi qu’à la terre et à l’eau.

Des coutumes et des récits tout aussi uniques sont racontés aux quatre coins de notre pays, dans une multitude de langues.

Les histoires nous enseignent ce que l’on doit savoir : comment se conduire les uns envers les autres, la différence entre le bien et le mal, et que la gentillesse est une force à elle seule. Elles nous aident à grandir pour devenir ce à quoi nous aspirons.

À mesure que nous vieillissons, nous commençons à créer nos propres histoires en nous inspirant de nos expériences de vie.

Nous avons tous une histoire à raconter. 

À travers ma propre histoire, j’ai appris à trouver ma voix et à l’utiliser pour donner des moyens d’agir à d’autres personnes qui avaient du mal à se faire entendre.

En ce début d’hiver, alors que les étoiles resplendissent dans le ciel, ouvrez votre cœur, souvenez-vous du passé et projetez-vous vers l’avenir auquel vous rêvez.

Il est temps de se raconter toutes nos histoires.

Quelle est la vôtre? 

Le 30 décembre 2021

OTTAWA, Ontario— La nouvelle année est une occasion de prendre un nouveau départ et de renouveler notre espoir en l’avenir.

Nous voyons cet espoir dans nos vies de tous les jours.

Malgré une année difficile, les Canadiens et les Canadiennes continuent de faire preuve de résilience, de compassion et d’une grande faculté d’adaptation.

Les Canadiens et les Canadiennes m’inspirent à poursuivre mon travail et à continuer de chercher de meilleures façons d’aider nos communautés et nos enfants à prospérer et à se développer.

En inuktitut, il existe un concept appelé ajuinnata. Il signifie un engagement, une promesse et un vœu, mais il veut dire bien plus de choses : d’ailleurs, c’est dans nos actions qu’il trouve son vrai sens.

Ensemble, nous luttons contre la pandémie de COVID-19 grâce aux vaccins et aux mesures prises par la santé publique.

Ensemble, nous réfléchissons à des solutions créatives et novatrices pour sauver notre planète.

Ensemble, nous avançons sur la voie de la réconciliation, pour un voyage de toute une vie vers la guérison, le respect et la compréhension.

À chacune des questions difficiles que nous posons, nous trouvons des réponses à ce que nous pouvons faire pour faire du Canada un pays véritablement inclusif et durable.

Mary Simon

[Description de l’écran : La gouverneure générale désignée est assise dans une salle de Rideau Hall. Elle discute avec Sa Majesté la reine Elizabeth II par vidéoconférence. La gouverneure générale désignée porte un veston blanc. La Reine porte une chemise verte et violette à motifs floraux et une broche en argent en forme de feuille d’érable.]

[Sa Majesté :] (En anglais) C’est un réel plaisir de vous parler.

[Mme Simon :] (En anglais) Oui, Votre Majesté, je suis ravie de pouvoir vous parler aujourd’hui.

[Sa Majesté :] (En anglais) Alors, vous assumerez un rôle très important.

[Mme Simon :] (En anglais) Oui, je me sens très privilégiée de pouvoir exercer ce rôle au cours des prochaines années. Je crois que ce rôle est très important pour notre pays.

[Sa Majesté :] (En anglais) En effet, oui. Parce que votre travail… votre propre travail a été… vous avez été très occupée.

[Mme Simon :] (En anglais) Oui, j’ai consacré une grande partie de mon temps aux questions arctiques puisque j’en suis originaire…

[Sa Majesté :] (En anglais) Oui. Oui.

[Mme Simon :] (En anglais) … et j’ai également travaillé à l’organisation de nombreuses activités avec les peuples autochtones et les Inuits du Canada.

[Description de l’écran : Sur un fond gris, il est écrit : «Mary Simon, Governor General of Canada», suivi de «Gouverneure générale du Canada». Le léopard vice-royal se trouve au centre de l’image, au-dessus du texte. Un filigrane au bas de l’image indique que cette vidéo est la propriété de Rideau Hall.]

[Description de l’écran : Son Excellence est assise dans une pièce à Rideau Hall. Elle porte une veste grise et violette. Elle porte également une épinglette du jubilé de platine et une épinglette de l’Ordre du Canada. Des photos de Son Excellence et de Sa Majesté la Reine lors de différents événements sont diffusées tout au long de la vidéo.]

Hello, bonjour, [salutation en inuktitut].

Cette année, nous célébrons le jubilé de platine de la Reine.

Durant mes jeunes années dans le Nord-du-Québec, ma grand-mère nous montrait des photos de la Reine. Sa Majesté était vénérée dans l’Arctique, étant donné que les relations entre la Couronne et les peuples autochtones sont considérées comme sacrées.

Au cours des 70 dernières années, Sa Majesté a été une source constante et rassurante de sensibilité et de pondération. Elle a assisté de près à l’évolution de notre pays au fil de ses nombreuses visites au Canada, qu’elle appelle son « deuxième chez-soi ».

Beaucoup de choses ont changé au cours des sept dernières décennies. Nous avons tissé des liens d’amitié avec des nations du monde entier. Nous avons fait des progrès dans la recherche médicale, tout récemment dans le domaine des vaccins. Nous avons créé la Commission de vérité et de réconciliation et nous avons contribué à ses travaux. Nous avons été témoins de la nomination d’un premier Canadien à la fonction de gouverneur général, puis d’une première femme et, maintenant, d’une première personne autochtone.

Nous devons être fiers de notre société inclusive et diversifiée, et de tout ce que nous avons accompli ensemble.

Dans les communautés d’un océan à l’autre, les gens soulignent le jubilé en rendant hommage au seul monarque que beaucoup d’entre eux n’aient jamais connu.

Partout au pays, vous pourrez voir l’emblème spécial créé par l’Autorité héraldique du Canada pour cette occasion marquante. Cet emblème n’est qu’une des nombreuses manifestations commémoratives de cette année marquante.

Je félicite Sa Majesté pour son jubilé de platine. Et merci de votre attachement inconditionnel à notre bien-être collectif.