Rechercher

Saskatoon, le mardi 13 septembre 2011 En 1979, j’ai été nommé vice-chancelier et recteur de l’Université McGill; je dois dire que j’étais un très jeune et naïf recteur. On m’a alors demandé de prononcer un bref, chaleureux et inspirant discours de remerciement. Je me suis donc dit, voilà ce que je d...

Rideau Hall, le vendredi 16 septembre 2011 C’est toujours un grand honneur pour mon épouse, Sharon, et moi d’accueillir les récipiendaires de l’Ordre du Canada et leurs proches à Rideau Hall. Comme vous le savez sans doute, ce bâtiment et le domaine qui l’entoure sont le lieu de résidence et de trav...

Waterloo, le samedi 17 septembre 2011 Quel plaisir pour moi que d’être ici pour l’inauguration du Centre Stephen Hawking du Perimeter Institute. Le professeur Hawking a dit un jour qu’il n’avait qu’un seul but, celui de comprendre complètement l’univers, sa raison d’être et pourquoi l’univers est te...

La Citadelle, le lundi 19 septembre 2011 Mon épouse Sharon et moi-même sommes ravis de vous accueillir à la Citadelle, dans la ville historique de Québec. L’édifice où nous nous trouvons sert de résidence vice-royale officielle depuis la Confédération du Canada, en 1867. Quant à la ville de Québec, ...

La Citadelle, le lundi 19 septembre 2011 Mon épouse, Sharon, et moi vous souhaitons la bienvenue à la Citadelle, mais aussi à Québec et, bien sûr, au Canada. Il ne fait pas de doute que notre monde devient de plus en plus planétaire. Car ce qui se passe dans un pays peut avoir des répercussions à l’...

La Citadelle, le mardi 20 septembre 2011 Mon épouse, Sharon, et moi-même sommes ravis d’être ici afin de décerner l’Ordre du mérite des corps policiers et de remettre les Décorations de la vaillance militaire, les Décorations pour service méritoire (division militaire), les Décorations pour actes de...

Lévis, le mercredi 21 septembre 2011 C’était un immense privilège pour moi, ce matin, de suivre les traces de nombreux autres gouverneurs généraux et d’être admis comme membre honoraire au sein du Groupe Desjardins, avec mon épouse, Sharon. Partout dans le monde, des pays doivent prendre des décisio...

Ville de Québec, le lundi 19 septembre 2011 Quel plaisir d’être ici aujourd’hui pour la remise des Prix du Duc d’Édimbourg. Je suis heureux d’avoir la chance de souligner vos réalisations en ce lieu historique qu’est le Château Frontenac, dans cette cité dont l’histoire remonte à Samuel de Champlain...

Ottawa, le dimanche 25 septembre 2011 C’est pour moi un honneur d’être ici, en cette journée commémoration, pour rendre hommage aux policiers et aux agents de la paix morts dans l’exercice de leurs fonctions. En tant que Canadien, et gouverneur général, je suis conscient du privilège de vivre dans u...

Victoria, le lundi 26 septembre 2011 Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis d’être parmi vous. Nous ne cessons d’être en admiration devant la beauté de cette partie du Canada, la beauté sauvage des montagnes et des forêts de la Colombie-Britannique et de l’océan qui la borde. Nous sommes également ...

Victoria, le lundi 26 septembre 2011 C’est un honneur pour Sharon et moi d’être ici parmi vous ce soir. Nous tenons à remercier sincèrement nos hôtes, Leurs Honneurs Steven et Gwendolyn Point, et la première ministre Christy Clark. Sharon et moi avons passé une première journée bien remplie et des p...

Territoire Huu-ay-aht, le mardi 27 septembre 2011 Je vous remercie pour le chaleureux accueil que vous nous avez réservé, à Sharon et moi, dans votre communauté aujourd’hui. Nous sommes ravis de visiter les terres ancestrales des Premières Nations Huu-ay-aht et de nous entretenir directement avec le...

Vancouver, le mercredi 28 septembre 2011 Je suis ravi de pouvoir m’adresser à vous, les membres du Canadian Club de Vancouver, maintenant ainsi la longue tradition des gouverneurs généraux qui ont prononcé des discours à l’intention des Canadian Clubs. Il est d’ailleurs tout à fait à propos que nous...

Toronto, le lundi 3 octobre 2011 C’est un véritable plaisir pour moi de m’adresser à vous à l’occasion de cette conférence, parce que nous partageons une même vision, celle d’un Canada fort, bâti avec l’aide de citoyens généreux. Le Canada est un pays de donateurs. En 2007, 84 pour cent des Canadien...

Ottawa, le jeudi 6 octobre 2011 Je suis ravi d’être ici aujourd’hui pour souligner le 100e anniversaire de la nomination du premier juge-avocat général du Canada. À titre de gouverneur général et commandant en chef du Canada, j’ai régulièrement le privilège de m’adresser aux hommes et aux femmes des...

Halifax, le vendredi 7 octobre 2011 Je tiens à vous remercier de m’avoir invité à cette conférence si unique et si importante. Plusieurs parmi vous savent à quel point je suis convaincu du pouvoir de la collaboration, alors vous comprendrez que c’est avec le plus grand optimisme que je me joins à vo...

Rideau Hall, le mardi 11 octobre 2011 J’aimerais tout d’abord souligner la merveilleuse contribution que Dorothy et Izaak Walton Killam ont apportée au Canada en établissant ces prix. Ces remarquables philanthropes étaient profondément convaincus de la valeur inestimable de l’enseignement supérieur ...

Rideau Hall, le jeudi 13 octobre 2011 Bonjour et bienvenue à Rideau Hall. Sens du devoir.Honneur.Responsabilité. Vous avez aspiré à ces valeurs et elles vous ont porté jusqu’ici, aujourd’hui. Je suis honoré, à titre de commandant en chef, de vous remettre des parchemins qui confirment votre promotio...

Rideau Hall, le lundi 17 octobre 2011 Bonjour et bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. C’est pour moi un honneur de présider cette cérémonie d’allégeance qui fera de vous des citoyens canadiens. Mais que signifie la citoyenneté? Je sais que les discussions que vous avez eues un peu ...

Rideau Hall, le mardi 18 octobre 2011 Je suis ravi de vous accueillir ici aujourd’hui pour commémorer l’affaire « personne », l’un des événements marquants de l’histoire du Canada. Partout dans le monde, les femmes apportent leur contribution dans toutes les sphères du savoir et œuvrent pour assurer...