Rechercher

Amsterdam (Pays-Bas), le lundi 29 avril 2013 Merci à vous tous ici présents. En tant que gouverneur général et commandant en chef du Canada, je suis heureux de rendre hommage aux Canadiens qui ont participé à la libération des Pays-Bas durant la Deuxième Guerre mondiale. Je suis aussi heureux de rem...

Toronto (Ontario), le vendredi 26 avril 2013 Je suis enchanté d’être parmi vous et reconnaissant au Canadian Club de Toronto de nous donner la chance de nous réunir ainsi. Le Club, institution publique vénérée depuis plus d’un siècle, est une tribune qui a permis à des générations de Canadiennes et ...

Rideau Hall, le mercredi 1er mai 2013 Comme vous le dites si bien en estonien : Tere Tulemast Kanadasse — bienvenue au Canada! Votre Excellence, quel bonheur de vous savoir de retour dans un pays qui a été le vôtre et celui de votre épouse pendant une courte période! J’espère que les expériences que...

Rideau Hall, le mercredi 1er mai 2013 Votre Excellence, je suis ravi que vous soyez en visite au Canada. On pourrait même dire que vous revenez chez vous! Vous connaissez si bien notre pays, vous qui y avez travaillé pendant longtemps et qui y avez été envoyé comme ambassadeur. Nous sommes heureux d...

Rideau Hall, le vendredi 3 mai 213 Bienvenue à Rideau Hall, la maison du peuple Canadien. Rideau Hall est la résidence du gouverneur général et son lieu de travail depuis la Confédération. D’ailleurs, le vicomte Monck, qui a été le premier gouverneur général du Canada, faisait souvent le trajet entr...

Ottawa (Ontario), le lundi 6 mai 2013 Quel plaisir d’être ainsi entre amis qui soutiennent et font connaître la cause de la santé mentale. Je tiens en particulier à féliciter les champions qui se sont consacrés à cette cause. Je vous remercie de vous mettre au service des Canadiennes et des Canadien...

Rideau Hall, le mercredi 8 mai 2013 Bienvenue à Rideau Hall, le lieu de rassemblement du peuple canadien. Notre pays vient de vivre 12 mois très spéciaux. Les Canadiens de tous les âges, toutes les régions et tous les horizons ont célébré ensemble les 60 ans de règne de Sa Majesté la reine Elizabeth...

London (Ontario), le jeudi 9 mai 2013 Merci, Ian, pour vos aimables paroles. Et merci, Mesdames et Messieurs, de m’avoir accueilli si chaleureusement. J’étais impatient de venir à London, aujourd’hui, pour ce déjeuner. Ma famille et moi avons passé cinq merveilleuses années dans la ville des Forest ...

Accra (Ghana), le mardi 14 mai 2013 Je vous remercie pour votre chaleureux accueil. Je suis ravi d’être au Ghana, qui est un partenaire du Canada au sein du Commonwealth et qui est véritablement l’un des phares de l’Afrique. Ce statut se reflète d’ailleurs dans l’étoile au centre du drapeau ghanéen,...

Accra (Ghana), le mardi 14 mai 2013 Merci de m’avoir accueilli aussi chaleureusement dans votre pays et dans cette merveilleuse université. Je suis enchanté de visiter cet établissement d’enseignement supérieur et de prendre part à cette discussion. Notre sujet de discussion aujourd’hui présente pou...

Accra (Ghana), le mardi 14 mai 2013 Sharon et moi sommes ravis d’être ici parmi vous, aujourd’hui, pour célébrer notre amitié de longue date. Je suis heureux de suivre les traces de ma prédécesseure, la très honorable Michaëlle Jean, en faisant cette visite d’État au Ghana. En fait, ce n’est pas la ...

Koumassi, région Ashanti (Ghana), le mercredi 15 mai 2013 Sharon et moi sommes ravis et honorés de nous joindre à vous pour cette célébration vouée à la culture et à l’amitié. Depuis le début de notre visite au Ghana, nous avons rencontré de nombreuses personnes qui collaborent en vue de renforcer l...

Accra (Ghana), le mercredi 15 mai 2013 Merci pour votre accueil chaleureux. Sharon et moi sommes ravis de rencontrer autant d’amis du Canada ici, au Ghana. Nos deux pays ont établi diverses formes de partenariat. Si le Ghana est un pays cible pour le Canada, c’est que nous sommes à même de consolide...

Gaborone (Botswana), le vendredi 17 mai 2013 Je vous remercie de votre accueil chaleureux. Je suis ravi d’avoir l’occasion de visiter cette installation d’instruction militaire impressionnante au cours de ma visite au Botswana. En tant que gouverneur général et commandant en chef du Canada, j’estime...

Gaborone (Botswana), le vendredi 17 mai 2013 Merci de votre accueil chaleureux. Sharon et moi sommes ravis d’être au Botswana, un pays avec lequel le Canada cherche à intensifier ses partenariats. Pendant notre séjour, nous souhaitons rencontrer le plus de gens possible, en apprendre davantage sur l...

Gaborone, Botswana, le samedi 18 mai 2013 Merci pour votre accueil chaleureux. Sharon et moi sommes ravis de rencontrer autant d’amis du Canada ici, au Botswana. Nos deux pays ont établi diverses formes de partenariat. Les possibilités sont grandes, pour le Botswana et le Canada, de consolider leurs...

Mine Orapa, Botswana, le samedi 18 mai 2013 Merci de votre accueil chaleureux. Je suis ravi d’avoir la chance de prendre part à cette kgotla. Comme vous le savez, la mine de diamants Kerowe que je viens de visiter appartient à une entreprise canadienne établie à Vancouver, en Colombie-Britannique. P...

Le Cap (Afrique du Sud), le lundi 20 mai 2013 Je suis enchanté d’être en Afrique du Sud en compagnie d’un si grand nombre de collègues. Je vous considère comme des collègues ayant moi-même passé près de 45 ans dans le milieu universitaire à titre de professeur, de recteur et de président. Même si je...

Pretoria (Afrique du Sud), le mercredi 22 mai 2013 Je vous remercie de cet accueil si chaleureux. Je me réjouis d’avoir eu l’occasion de visiter cette place boursière moderne et de rencontrer des chefs d’entreprise au cours de ma visite d’État en Afrique du Sud. Vous tous qui êtes rassemblés ici, à ...

Pretoria (Afrique du Sud), le mercredi 22 mai 2013 Merci pour votre accueil chaleureux. Sharon et moi sommes ravis de rencontrer autant d’amis du Canada ici, en Afrique du Sud. Nos deux pays ont établi diverses formes de partenariat. Les possibilités sont grandes, pour l’Afrique du Sud et le Canada,...