Rechercher

Ottawa, le lundi 19 novembre 2012 Après avoir reçu votre invitation, j’ai tout de suite envisagé ma participation à cette soirée avec un grand enthousiasme. À titre de président d’honneur des Fondations communautaires du Canada, je suis extrêmement ravi de célébrer avec vous le 25e anniversaire de l...

Le 20 novembre 2012 Message du gouverneur général du Canda à l’occasion de la Journée nationale de l’enfant OTTAWA – En tant que fiers parents de cinq filles, et grands-parents de neuf petits-enfants, Sharon et moi avons à cœur le bien-être des jeunes. Il est important pour nous de commémorer la Jou...

Rideau Hall, le mardi 20 novembre 2012 C’est un honneur de vous recevoir à Rideau Hall, la demeure du peuple canadien, pour cette discussion importante qui tombe à point. Je suis particulièrement heureux de revoir les lauréats des Prix Killam de 2012. Ils méritent pleinement les distinctions prestig...

Rideau Hall, le vendredi 23 novembre 2012 L’un des bonheurs dont nous jouissons à Rideau Hall, c’est celui d’honorer, au nom de tous les Canadiens, les citoyens et les citoyennes les plus accomplis de notre pays. C’est pour moi un privilège d’être aujourd’hui en compagnie d’hommes et de femmes qui j...

Toronto, le dimanche 25 novembre 2012 Quel magnifique weekend de la Coupe Grey nous aurons eu ici, à Toronto! Une fois de plus, nous constatons combien les Canadiens se passionnent pour le football tel qu’il se pratique dans notre pays. Je suis convaincu que l’ancien gouverneur général Lord Grey ser...

Montréal, le mardi 27 novembre 2012 C'est un honneur d'être avec vous aujourd'hui pour souligner un événement très spécial ici, dans la maison des Fusiliers Mont-Royal, le plus ancien régiment francophone à Montréal. Même si je visite cet édifice historique pour la première fois — comme vous peut-êt...

Montréal, le mardi 27 novembre 2012 Je vous remercie de me recevoir si chaleureusement et de m’avoir invité à prendre la parole, aujourd’hui, dans le cadre de cette importante conférence. J’aimerais d’emblée souhaiter la bienvenue à ceux qui ont parcouru d’énormes distances pour être ici, à Montréal...

Rideau Hall, le mercredi 28 novembre 2012 Un homme vêtu de noir se lève à la mention de son nom. Il avance vers le podium et regarde les gens rassemblés devant lui, dont plusieurs pourraient facilement déceler une phrase vide de sens. Après tout, ce sont des maîtres de l’écriture qui créent des univ...

Querétaro (Mexique), le vendredi 30 novembre 2012 Je ne saurais vous dire combien je suis heureux d’être ici, au Tecnológico de Monterrey, le MIT du Sud. Je vous remercie de m’accueillir dans cette magnifique institution de haut savoir. Je suis heureux d’entamer ma visite de trois pays d’Amérique la...

Table ronde sur le rôle des écoles de droit dans la réforme judiciaire au Mexique Querétaro (Mexique), le vendredi 30 novembre 2012 Je vous remercie pour votre chaleureux accueil. Je tiens aussi à vous féliciter pour votre projet de réforme judiciaire. Je suis ravi d’avoir été invité à inaugurer cet...

Mexico (Mexique), le samedi 1er décembre 2012 Merci de votre accueil chaleureux. C’est un plaisir de rencontrer autant d’amis du Canada ici au Mexique. Nos deux pays sont de solides alliés en Amérique du Nord qui travaillent ensemble à des projets diversifiés et stimulants, au profit de nos deux peu...

Mexico (Mexique), le dimanche 2 décembre 2012 Sharon et moi sommes ravis d’être ici et d’avoir la chance de vous rencontrer. Nous sommes venus au Mexique pour représenter le Canada à l’occasion de l’entrée en fonction du nouveau président des États-Unis du Mexique, Son Excellence Enrique Peña Nieto....

Lima (Pérou), le lundi 3 décembre 2012 Je tiens à vous remercier de m’avoir invité à prononcer une allocution dans cette institution, ici au Pérou, pour vous parler des relations entre nos deux pays qui détermineront nos succès au cours du XXIe siècle. Votre magnifique pays jouit d’un riche patrimoi...

Discurso en la Universidad del Pacífico— Canadá y Perú-colaboran a través del Pacífico Lima, Perú, Lunes 3 de Diciembre de 2012 DISCURSO SUJETO A CAMBIOS Quiero agradecerles la invitación a esta institución peruana para hablar de la relación entre nuestros dos países, que definirá nuestro éxito en e...

Ceremonia Oficial de Bienvenida y Ceremonia de la Rosa Blanca de la Paz Ciudad de Guatemala, Guatemala, Jueves, Diciembre 6, 2012 DISCURSO SUJETO A CAMBIOS Muchas gracias por su cálida bienvenida. Mi esposa, Sharon, nuestra delegación canadiense y yo estamos complacidos de terminar nuestro viaje a A...

Le 3 décembre 2012 Message de félicitations du gouverneur général à Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Cambridge concernant la venue prochaine d?'un nouvel enfant dans la famille royale LIMA, PÉROU – C’est avec joie que Sharon et moi avons appris la venue prochaine d’un nouvel enfant da...

Le 5 décembre 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion de la Journée mondiale du bénévolat OTTAWA – Durant mes déplacements à titre de gouverneur général, j’ai eu la chance de voir les Canadiens donner bénévolement de leur temps, de ...

Le 6 décembre 2012 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes OTTAWA — Qu’elle soit physique ou psychologique, la violence n’a aucune place dans notre ...

Guatemala (Guatemala), le jeudi 6 décembre 2012 Merci pour votre accueil chaleureux. Mon épouse, Sharon, les membres de la délégation canadienne et moi sommes enchantés de terminer notre court séjour en Amérique latine par notre visite au Guatemala. C’est la deuxième fois qu’un gouverneur général du...

Rideau Hall, le lundi 10 décembre 2012 Nous vous souhaitons la bienvenue à Rideau Hall, la maison historique du peuple canadien. J’aimerais débuter en partageant avec vous les propos de Ross King, un historien de l’art qui était ici le mois dernier pour recevoir le Prix littéraire du Gouverneur géné...