Rideau Hall, le jeudi 7 mai 2015

Sharon et moi sommes ravis de vous recevoir, vous et votre délégation, à Rideau Hall et au Canada. Durant votre visite, vous rencontrerez des Canadiens qui bâtissent une nation plus avertie et bienveillante, qui tissent des liens entre nos nations. En leur parlant, vous découvrirez des partenaires ouverts et de nouveaux amis.

C’est le dialogue qui donne sa force à notre relation. À notre époque moderne, il faut savoir communiquer. Nous le comprenons, tout comme ceux qui ont forgé nos premiers rapports comprenaient que la collaboration mènerait au succès.

Notre amitié, nous la devons aux efforts de nos prédécesseurs. Dans votre cas, il s’agit de vos parents, des icônes de la démocratie aux Philippines. Aujourd’hui, vous suivez les traces de votre mère, qui non seulement a visité le Canada en 1989 alors qu’elle était présidente, mais qui a aussi planté un arbre à Rideau Hall. Bientôt, vous planterez votre arbre à côté du sien pour commémorer votre visite. Quel beau legs de votre famille!

Comme vous le savez, Monsieur le Président Aquino, nos pays ont de nombreux points communs. Le vôtre est situé dans l’une des régions les plus dynamiques au monde et qui se développe rapidement. Il est fort bien placé pour réussir, même s’il a de nouveaux défis à relever. Pour sa part, le Canada est heureux d’appuyer les engagements à long terme des Philippines dans les domaines de la sécurité, de la gestion des catastrophes, du développement et de l’aide humanitaire.

De plus, nous entretenons des rapports solides et croissants. Nos échanges commerciaux augmentent à mesure que les Canadiens et les Philippins trouvent de nouveaux moyens d’investir dans le pays de l’autre.

Par ailleurs, de plus en plus de Philippins viennent étudier dans les excellents établissements d’enseignement postsecondaires du Canada.

Mais, malgré toutes nos réalisations, nous pouvons faire beaucoup plus. Nous pouvons favoriser l’échange de connaissances et collaborer dans plus de secteurs. Nous pouvons inciter encore plus d’étudiants à voyager entre nos pays. Nous pouvons accroître les investissements mutuellement avantageux qui stimuleront le progrès. Nous pouvons travailler ensemble afin de créer un monde plus averti et bienveillant pour les générations à venir.

Pour y arriver, il faut miser sur nos gens!

Le Canada compte l’une des plus importantes communautés philippines au monde. Certains de ses membres sont ici aujourd’hui pour vous souhaiter la bienvenue dans notre pays.

Je vous salue également. C’est une magnifique journée pour tous les Canadiens d’origine philippine!

Monsieur le Président Aquino, on voit bien l’enthousiasme que génèrent votre visite et le renforcement de nos rapports déjà étroits.

Votre visite d’État est importante pour plusieurs raisons. C’est pourquoi je serai heureux de discuter avec vous et les membres de votre délégation des possibilités qui s’offrent à nous et d’explorer les secteurs où notre relation peut prendre de l’essor.

Bienvenue au Canada!