Vancouver (Colombie-Britannique), le mercredi 28 janvier 2015

SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS

C’est un plaisir d’être ici dans ce lieu d’apprentissage pour présenter ces nouveaux emblèmes héraldiques.

En devenant gouverneur général, je suis aussi devenu le chef de l’Autorité héraldique du Canada, dont la devise latine Honorentur Patriam Honorantes signifie « Que ceux qui honorent leur patrie soient honorés ».

Au Canada, la concession d’emblèmes héraldiques rend hommage aux contributions apportées à la communauté par le récipiendaire. Dans le cas présent, nous honorons le Collège Langara, une école postsecondaire respectée qui a existé sous plusieurs formes à Vancouver au cours des 50 dernières années.

Et quelle est la contribution singulière que nous soulignons aujourd’hui? Les gens — le personnel et le corps professoral de cette école, ainsi que ses étudiants et anciens étudiants dévoués —, qui créent une institution où l’on valorise avant tout l’apprentissage et la découverte.

Les idéaux que vous défendez sont maintenant placés à la vue de tous. Comme toujours, l’imagerie est évocatrice. Elle illustre la raison d’être profonde de l’endroit et la manière dont il cadre dans la communauté élargie.

Dans le présent cas, on trouve des allusions non seulement à la mascotte de l’école, un faucon, mais aussi à l’imagination, à la réalisation et au monde naturel, à l’orientation que l’école fournit à ses étudiants, à l’innovation, et à la terre sur laquelle elle est construite.

Je suis également intrigué par les références au code binaire dans le dessin.

On m’a dit que mes armoiries — au bas desquelles figure un code binaire de 1 et de 0, sont les seules à avoir été concédées au Canada qui font allusion au code binaire. Cependant, contrairement à vous, l’ordre des chiffres dans mes armoiries est aléatoire.

Les hérauts m’ont dit que lorsque mes armoiries ont été dévoilées en 2010, elles ont suscité davantage de questions au sujet du code — et fait naître des théories insolites — que n’importe quel autre élément du dessin!

Et on trouve bien sûr votre devise : Eruditio Libertas Est. La connaissance, c’est la liberté.

Quelle idée merveilleuse! Et tellement vraie.

Lorsque nous apprenons, en particulier dans un environnement comme celui-ci, nous élargissons nos possibilités. Plus nous en savons et plus nombreuses sont les options qui s’offrent à nous. La connaissance nous ouvre des portes et nous donne accès à des mondes entiers. C’est ce que font les établissements d’enseignement, ce que le Collège Langara continue de faire chaque jour.

Je suis fier que nous soyons en mesure de vous présenter ces emblèmes héraldiques, qui deviendront un symbole riche de sens pour votre collège, ainsi que pour les générations d’étudiants qui franchiront ces portes.

Félicitations à vous tous en cette occasion spéciale.

Merci.