Le 9 au 13 mai 2022
Leurs Excellences la très honorable Mary Simon, gouverneure générale du Canada, et M. Whit Fraser, ont effectué une visite officielle au Nunavik, dans le Nord-du-Québec, du 9 au 13 mai 2022.
Dans le cadre de la visite dans la région natale de la gouverneure générale, Leurs Excellences se sont rendues à Kuujjuaq, sur le bord de la rivière Koksoak; à Kangiqsualujjuaq, à l’embouchure de la rivière George, près du lieu de naissance de Son Excellence Mary Simon; et à Inukjuak, sur la côte est de la baie d’Hudson.
Leurs Excellences ont rencontré des leaders inuits, des groupes de jeunes, des enseignants, des élèves et des membres d’organisations du Nunavik pour aborder des questions liées au bien-être des communautés, à l’importance de l’éducation, à la réconciliation avec les Autochtones et à la santé mentale. Leurs Excellences ont également pu découvrir les nouveaux programmes de promotion du bien-être destinés aux jeunes et aux familles.
Le 9 mai 2022
Le matin, Son Excellence a rencontré des représentants de la Société Makivik, de l’Administration régionale Kativik (ARK), de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik (RRSSSN), de la Kativik Ilisarniliriniq (commission scolaire du Nunavik) et du Conseil des jeunes de Qarjuit.
Ensuite, Son Excellence a été accueillie par une garde d’honneur des Rangers canadiens devant l’hôtel de ville de Katittavik avant de participer à une réunion avec Son honneur Mary Johannes, la mairesse de Kuujjuaq, et des membres du conseil municipal pour discuter des enjeux, des projets et des plans locaux.
L’après-midi, Leurs Excellences ont visité le Qarmak du Centre de rétablissement Isuarsivik au site de Three Lakes. Leurs Excellences ont discuté du programme de promotion du bien-être axé sur la culture du Centre Isuarsivik, qui favorise la fierté, l’autonomie et la guérison des Inuits, et visiteront le nouveau site de l’organisme.
Plus tard, Son Excellence s’est entretenue avec des élèves de l’école Jaanimmarik et a répondu à leurs questions au cours d’une réunion publique. L’école Jaanimmarik compte environ 350 élèves de la quatrième année du primaire à la cinquième année du secondaire. L’école offre des cours en anglais, en français et en inuktitut et fait partie de la Kativik Ilisarniliriniq (commission scolaire du Nunavik) créée en vertu de la Convention de la Baie James et du Nord québécois.
Puis, Leurs Excellences ont visité la maison des aînés Tusaajiapik à Kuujjuaq. La Maison des aînés Tusaajiapik est un milieu de vie adapté à la culture inuite.
Leurs Excellences la très honorable Mary Simon, gouverneure générale du Canada, et M. Whit Fraser, ont effectué une visite officielle au Nunavik, dans le Nord-du-Québec.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0085-004
Le premier matin, Son Excellence a rencontré des représentants de la Société Makivik, de l’Administration régionale Kativik (ARK), de la Régie régionale de la santé et des services sociaux du Nunavik (RRSSSN), de la Kativik Ilisarniliriniq (commission scolaire du Nunavik) et du Conseil des jeunes de Qarjuit.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0085-014
La gouverneure générale a pris la parole et a rencontré des résidents.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0086-002
Son Excellence a été accueillie par une garde d’honneur des Rangers canadiens devant l’hôtel de ville de Katittavik.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0086-012
Son Excellence a été accueillie par une garde d’honneur des Rangers canadiens devant l’hôtel de ville de Katittavik avant de participer à une réunion avec Son honneur Mary Johannes, la mairesse de Kuujjuaq.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0086-038
Son Excellence a participé à une réunion avec Son honneur Mary Johannes, la mairesse de Kuujjuaq, et des membres du conseil municipal pour discuter des enjeux, des projets et des plans locaux.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0086-018
La gouverneure générale a pris la parole et a rencontré des résidents.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0087-005
La gouverneure générale a pris la parole et a rencontré des résidents.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0087-015
Dans le cadre de la visite dans la région natale de la gouverneure générale, Leurs Excellences se rendront à Kuujjuaq, sur le bord de la rivière Koksoak; à Kangiqsualujjuaq, à l’embouchure de la rivière George, près du lieu de naissance de Son Excellence Mary Simon; à Kangiqsujuaq, près du détroit d’Hudson; et à Inukjuak, sur la côte est de la baie d’Hudson.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0087-022
La gouverneure générale a pris la parole et a rencontré des résidents.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0087-026
Plus tard dans la journéee, Son Excellence s’est entretenue avec des élèves de l’école Jaanimmarik et a répondu à leurs questions au cours d’une réunion publique. L’école Jaanimmarik compte environ 350 élèves de la quatrième année du primaire à la cinquième année du secondaire.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0088-028
L’école offre des cours en anglais, en français et en inuktitut et fait partie de la Kativik Ilisarniliriniq (commission scolaire du Nunavik) créée en vertu de la Convention de la Baie James et du Nord québécois.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0088-037
Le 10 mai 2022
Leurs Excellences ont été accueillies par Son Honneur McCombie Annanack, maire de Kangiqsualujjuaq, et par une garde d’honneur des Rangers canadiens à l’aéroport de Kangiqsualujjuaq. Son Excellence a discuté d’enjeux, de projets et de plans locaux avec le maire et des membres du conseil municipal.
Elles ont ensuite visité l’école Ulluriaq où la gouverneure générale a remis un certificat de la Médaille académique du Gouverneur général.
Leurs Excellences ont assisté à une présentation sur les programmes de la maison Qarmaapik, qui offre aux familles des services de soutien en cas de crise et des activités liées au bien-être.
L'après-midi, elles ont visité le centre d’interprétation du parc national Kuururjuaq qui comprend une section sur le père de la gouverneure générale et de nombreuses expositions sur les beautés naturelles du parc.
Leurs Excellences ont été accueillies par une garde d’honneur des Rangers canadiens à l’aéroport de Kangiqsualujjuaq.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0089-011
Leurs Excellences ont été accueillies par une petite foule à l’aéroport de Kangiqsualujjuaq.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0089-014
Leurs Excellences ont été accueillies par Son Honneur McCombie Annanack, maire de Kangiqsualujjuaq, à l’aéroport de Kangiqsualujjuaq.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0089-018
Son Excellence a discuté d’enjeux, de projets et de plans locaux avec Son Honneur McCombie Annanack, maire de Kangiqsualujjuaq, et des membres du conseil municipal.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0090-004
Son Excellence est née en 1947 près de l’actuelle communauté de Kangiqsualujjuaq, au Nunavik (Québec), de Nancy May (Angnatuk-Askew), sa mère inuite, et de Bob Mardon May, son père qui travaillait pour la Compagnie de la Baie d’Hudson.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0090-012
Leurs Excellences ont visité l’école Ulluriaq. L’école Ulluriaq est une école primaire et secondaire qui compte environ 240 élèves et qui offre des cours en anglais, en français et en inuktitut.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0091-007
La gouverneure générale a remis un certificat de la Médaille académique du Gouverneur général à l’école.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0091-010
Leurs Excellences ont assisté à une présentation sur les programmes de la maison Qarmaapik, qui offre aux familles des services de soutien en cas de crise et des activités liées au bien-être.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0092-013
La maison familiale Qarmaapik est un foyer d’hébergement pour les enfants et les familles qui propose des services d’orientation, des programmes pour les jeunes parents, des activités familiales et des formations destinées aux intervenants.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0092-020
Leurs Excellences ont visité le centre d’interprétation du parc national Kuururjuaq.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0093-027
Le centre d’interprétation du parc national Kuururjuaq comprend une section sur le père de la gouverneure générale et de nombreuses expositions sur les beautés naturelles du parc.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0093-040
Le centre d’interprétation du parc national Kuururjuaq a été construit en 2010. Les éléments exposés dans le centre mettent en valeur la beauté de ce parc provincial qui s’étend sur 4 460 km2 à l’extrémité nord de la péninsule Québec-Labrador.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0093-044
Leurs Excellences ont participé à un rassemblement avec des membres de la communauté.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0094-017
Leurs Excellences ont participé à un rassemblement avec des membres de la communauté.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0094-041
Son Excellence a occupé de nombreux postes clés de leadership au sein d’institutions inuites, notamment en tant que présidente de la Société Makivik, de l’Inuit Tapiriit Kanatami et du Conseil circumpolaire inuit.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0094-048
Le 11 mai 2022
Malheureusement, en raison des conditions de vol difficiles, la gouverneure générale Simon n’a pas pu se rendre à Kangiqsujuaq.
Le 12 mai 2022
Son Excellence a rencontré Son Honneur Pauloosie Kasudluak, le maire d’Inukjuak, et des membres du conseil municipal pour discuter d’enjeux, de projets et de plans locaux.
Ensuite, Leurs Excellences ont rencontré des membres du personnel et des élèves à l’école Innalik et ont assisté à des prestations culturelles. Son Excellence a pris la parole de façon informelle, a remis un certificat de la Médaille académique du Gouverneur général et a participé à une discussion ouverte.
Le midi, elles ont aidé le personnel et les bénévoles du centre alimentaire Sirivik à servir des repas aux résidents d’Inukjuak.
L’après-midi, Leurs Excellences ont visité l’Institut culturel Avataq, où elles ont discuté de la protection et de la promotion de la culture et de la langue inuites.
Plus tard, Son Excellence s’est entretenue avec des jeunes filles au Centre de réadaptation, suivit d’une visite à l’Association des hommes Unaaq, où Leurs Excellences ont participé à une activité de confection de cordes pour les attelages de chiens.
Leurs Excellences ont été accueillies par Son Honneur Pauloosie Kasudluak, maire d’Inukjuak, à l’aéroport d’Inukjuak.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0096-007
Leurs Excellences ont été accueillies par une garde d’honneur des Rangers canadiens à l’aéroport d’Inukjuak.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0096-011
Leurs Excellences ont été accueillies par une petite foule à l’aéroport de d’Inukjuak.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0096-014
Son Excellence a rencontré le maire d’Inukjuak et des membres du conseil municipal pour discuter d’enjeux, de projets et de plans locaux.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0097-008
Leurs Excellences ont rencontré des membres du personnel et des élèves à l’école Innalik et ont assisté à des prestations culturelles.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0098-011
Son Excellence a pris la parole de façon informelle, a remis un certificat de la Médaille académique du Gouverneur général et a participé à une discussion ouverte.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0098-023
L’école Innalik est une école primaire et secondaire qui compte plus de 400 élèves et qui offre des cours en anglais, en français et en inuktitut.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0098-060
Leurs Excellences ont aidé le personnel et les bénévoles à servir des repas aux résidents d’Inukjuak au Centre de sécurité alimentaire Sirivik.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0099-008
Le Centre de sécurité alimentaire Sirivik offre un large éventail de programmes et d’initiatives visant à trouver des solutions créatives au problème de la sécurité alimentaire à Inukjuak.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0100-003
Leurs Excellences ont visité l’Institut culturel Avataq.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0100-012
Leurs Excellences ont discuté de la protection et de la promotion de la culture et de la langue inuites. Elles ont pu consulter des cartes avec des noms de lieux en inuktitut et des livres dans cette langue.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0100-019
Leurs Excellences ont visité le Centre de réadaptation pour filles Qulliq.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0101-013
Le Centre de réadaptation pour jeunes Qulliq est un centre de traitement pour adolescentes.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0101-018
Leurs Excellences ont visité l’Association des hommes Unaaq, où elles ont participé à une activité de confection de cordes pour les attelages de chiens.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0102-015
Elles ont également discuté des retombées que les programmes de l’Unaaq destinés aux hommes procurent à la communauté.
- Photographe: le Sgt Mathieu St-Amour, Rideau Hall
- Numéro de référence: GG09-2022-0102-026