Chères Canadiennes, chers Canadiens,

[salutation en Inuktitut]

Cette année, j’ai vu de la solidarité dans notre pays:

dans la cohésion des communautés touchées par des feux de forêt,

dans votre coopération économique

et dans la valorisation des cultures et des langues autochtones.

En 2025, j’ai vu au Canada une nation courageuse et inclusive qui bâtit la paix.

Notre fierté nationale a retenti à plusieurs moments – par exemple quand nous avons tous vibré pour nos Blue Jays de Toronto.

La nouvelle année nous promet d’autres belles possibilités de renforcer les liens qui nous unissent.

Je vous remercie pour vos gentils messages quand j’étais à l’hôpital.

Joie, santé, paix, et une bonne année à vous!

[en Inuktitut]