[Description de l’écran: Sur un fond bleu foncé, il est écrit: «Mary Simon, gouverneure générale du Canada», en anglais et en français. Le léopard vice-royal se trouve au centre de l’image, au-dessus du texte. Un filigrane au bas de l’image indique que cette vidéo est la propriété de Rideau Hall.]

[Description de l’écran: La gouverneure générale Mary Simon parle au micro dans une salle à Rideau Hall.]

[Gouverneure générale Mary Simon :] Sa Majesté se souciait des gens, de leur bien-être. 

[Description de l’écran: Tout au long de la vidéo, les séquences alternent entre la gouverneure générale Mary Simon et des images de la Reine lors de différentes visites au Canada.]

[Gouverneure générale Mary Simon :] Elle s’est imprégnée de nos histoires dans chaque région où elle s’est rendue lors de ses nombreuses tournées royales au Canada. Elle appelait le Canada sa « deuxième maison ». Au nom de tous les Canadiens, nous offrons nos sincères condoléances à la famille royale. À toute la famille royale et à tout le Commonwealth plongés dans le deuil, nos pensées vous accompagnent.

[Description de l’écran: Sur fond noir, une image de la Reine en noir et blanc. À gauche de l’image, on peut lire: «Sa Majesté la reine Elizabeth II, In memoriam, 1926-2022.»] [Description de l’écran: Sur un fond bleu foncé, il est écrit: Photos gracieusement offertes par : Ministère du Patrimoine canadien 6813628453; Ministère du Patrimoine canadien 813628599; The Associated Press P1973; Sgt Joanne Stoeckl, Rideau Hall – GG021011-007; Sgt Joanne Stoeckl, Rideau Hall – GG02-1034-31; John Howe / Bibliothèque et Archives Canada – PA-168607; Malak Karsh / Bibliothèque et Archives Canada – c007749-v8; Cpl Dany Veillette, Rideau Hall – GG2010-0355-001.]

[Description de l’écran: Le léopard vice-royal sur un fond bleu foncé. Un filigrane au bas de l’image indique que cette vidéo est la propriété de Rideau Hall.]