La musique instrumentale joue.

Mme Payette : Et il est plus essentiel que jamais que nous collaborions pour nous assurer que nous laissions cette planète en bon état pour le bénéfice de nos communautés et pour l'avenir de nos enfants.

Bavardage et musique de fond.

Mme Payette : Ce n'est pas important, il est absolument essentiel d'avoir une installation comme celle que nous avons derrière nous. Le Canada a versé 4,25 millions de dollars pour cette installation, et nous continuerons à collaborer avec vous dans cet important effort.

Mme Payette s'adresse aux étudiants : Vous savez ce que c'est ? Une navette spatiale.

Bavardage en arrière-plan.