Le 24 février 2026

Sous réserve de modifications

Merci de votre présence et de votre contribution aux activités du Consortium. Au cours de la dernière décennie, il a entraîné une coopération sans précédent dans la région de la baie d’Hudson et de la baie James.

Les connaissances autochtones sont essentielles à la compréhension et à la protection de l’Arctique.

Je me souviens du débat sur le projet hydroélectrique de Grande-Baleine, au début des années 1990.

Je me souviens plus particulièrement des Aînés autochtones qui ont livré des témoignages posés et précis lors des audiences publiques.

Leurs propos ont étonné de nombreuses personnes dans la salle.

Les Aînés ont expliqué comment le changement du débit de la rivière pourrait nuire aux petites créatures des fonds marins, quelles répercussions cela aurait à la fois sur les grands mammifères marins et les plus petits crustacés, et comment cette situation finirait par affecter les baleines, desquelles dépendent leurs communautés.

Ces connaissances ne venaient pas des livres, des salles de classe ou des graphiques.

Elles reposaient sur l’observation, les expériences du quotidien et le savoir transmis au fil des générations par la tradition orale.

Beaucoup d’entre vous, dans cette salle, s’efforcent chaque jour de préserver ce savoir ancestral irremplaçable, qui va de l’état des glaces à la migration des animaux sauvages, en passant par les signes subtils des changements écosystémiques.

Les connaissances autochtones sont essentielles, car elles révèlent des tendances à long terme que les données scientifiques immédiates ne peuvent saisir. En outre, elles ont une dimension à la fois pratique et profondément culturelle.

En pratiquant les activités de récolte, en exerçant vos responsabilités parentales et en jouant votre rôle d’Aînés, vous perpétuez ces connaissances dans vos communautés. Vous les transmettez aussi aux générations futures et, plus largement, à l’ensemble de la population canadienne.

Il s’agit là d’une contribution énorme et inestimable. Je vous remercie de partager vos connaissances ancestrales.

Je remercie également les scientifiques, les universitaires, les responsables politiques et les militants parmi vous.

Au fil des ans, vous avez reconnu l’importance vitale du leadership autochtone en matière de recherche scientifique, d’efforts de conservation et d’innovation.

Vous avez surmonté les obstacles liés aux compétences qui, autrefois, ralentissaient les investissements et freinaient les initiatives.

Vous avez établi des partenariats qui ont renforcé la confiance entre les cultures.

Ce consortium a prouvé à maintes reprises que la coopération et le leadership local sont les piliers du progrès national.

Parce que, même si une idée est formidable, elle ne peut porter ses fruits sans l’expérience des gens qui connaissent le mieux le territoire et qui peuvent en assurer la mise en œuvre de manière efficace et respectueuse.

Aujourd’hui, alors que le Canada intensifie son attention sur l’Arctique, votre leadership est plus essentiel que jamais.

Dans un contexte de pressions croissantes en matière de sécurité et d’investissements majeurs dans les infrastructures et la résilience économique, votre consortium est en bonne position pour tirer son épingle du jeu.

Comment? En continuant de travailler ensemble sur les priorités communes pour la baie d’Hudson et la baie James et en renforçant votre voix collective.

Votre remarquable capacité à collaborer à travers les administrations et les secteurs renforce votre influence. Et cela aide à garantir que les besoins locaux continuent d’être pris en compte dans les décisions nationales.

Votre détermination à diffuser les connaissances – scientifiques, techniques et autochtones – à travers les secteurs recèle également un énorme potentiel.

La capacité du consortium à faire le pont entre ces systèmes de connaissances confère à la région un rôle de chef de file unique dans la mise en place d’un développement responsable.

Le contexte actuel comporte certes de nouvelles pressions et transformations, mais il est également source d’opportunités.

L’attention nationale portée à l’Arctique apporte des ressources et une visibilité qui, combinées à un leadership communautaire fort et à une coopération régionale efficace, peuvent se traduire par des retombées durables pour les communautés de la baie d’Hudson.

Je viens de la communauté de Kangiqsualujjuaq, au Nunavik.

Ma mère et ma grand-mère m’ont beaucoup appris sur la nature et sur notre mode de vie traditionnel inuit.

Mon père possédait un camp de pêche sur la rivière George, l’une des rivières à saumon atlantique les plus réputées du Canada. Chaque année, pendant plusieurs mois, ma famille vivait de la terre, en harmonie avec l’environnement.

Cela me touche profondément de voir que les connaissances autochtones continuent d’être transmises aux jeunes dans tout l’Arctique.

Non seulement par la tradition orale, mais aussi par le biais de nouveaux réseaux et de nouvelles technologies qui contribuent à la diffusion de ces connaissances dans nos propres langues autochtones.

C’est tout à fait impressionnant.

Je trouve également encourageant de voir les gouvernements et les institutions à l’échelle du Canada accorder aux connaissances autochtones le respect qu’elles méritent depuis si longtemps.

Et le fait de voir autant de jeunes de l’Arctique participer à ce sommet me fait chaud au cœur.

Tout cela me donne de l’espoir.

L’espoir que nous continuions de bâtir un Arctique fort, non seulement grâce à une sécurité renforcée et à des économies florissantes, mais aussi grâce à des communautés résilientes.

L’espoir que les jeunes perpétuent ces efforts, dans l’optique de protéger les terres, les eaux et les connaissances qui définissent cette région.

Et l’espoir que les générations futures continuent de mener une vie saine et épanouissante dans un environnement arctique durable, comme je l’ai fait autrefois avec ma famille.

Je vous souhaite des discussions fructueuses tout au long de ce sommet.

Merci. Nakurmiik. Thank you.