Le 7 avril 2025

Sous réserve de modifications

C’est un honneur d’être avec vous aujourd’hui sur le territoire traditionnel non cédé de la Nation algonquine anishinaabeg.

Les personnes qui, comme vous, ont affronté les épreuves du cancer, que ce soit personnellement ou en soutenant un être cher, sont des exemples édifiants de force et de courage.

Votre résilience est à l’image de la jonquille, qui perce le sol froid pour fleurir au printemps.

Vous avez le courage de vous battre pour la guérison et la santé.

Vous avez su trouver la lumière, même dans les moments les plus sombres. Vous avez trouvé la force de raconter votre histoire afin qu’elle serve de lueur d’espoir pour d’autres.

Dans ma langue maternelle, l’inuktitut, le mot que, jusqu’à récemment, nous utilisions communément pour désigner le cancer signifiait : « une maladie incurable ». Mais de nouveaux mots ont été créés dans les différentes régions inuites.

Au Nunavut, par exemple, on utilise un nouveau mot pour désigner le cancer, Ippinnaittulijuq, qui signifie : « quelque chose que l’on ne ressent qu’après coup ».

Plutôt que de considérer qu’il s’agit d’une maladie incurable, nous parlons maintenant d’une maladie qui peut être gérée et qui a moins d’impact sur la qualité de vie.

Cette perception positive est largement le fruit du dévouement de bénévoles, de soignants et de professionnels de la santé comme vous.

Depuis de nombreuses années, la Société canadienne du cancer apporte de l’espoir dans tout le pays.

Cette action durable est la raison pour laquelle les gouverneurs généraux, dont moi-même, assument la présidence d’honneur de votre prestigieuse organisation.

Votre travail va bien au-delà du financement de recherches essentielles. Chaque printemps, pendant le Mois de la jonquille, vous jouez un rôle crucial en sensibilisant la population et en apportant votre soutien là où c’est nécessaire.

Vos services communautaires sont précieux pour les patients et leur famille.

Vos services à la communauté apportent beaucoup – sur le plan physique comme sur le plan émotionnel – aux personnes atteintes d’un cancer, ainsi qu’à leur famille et à leurs amis.

J’ai été profondément touchée en lisant l’histoire d’une femme inuite, Sophie, qui a dû faire le long voyage du Nord-du-Québec jusqu’à Montréal pour suivre un traitement de chimiothérapie.

Comme de nombreux patients inuits, y compris ma mêre, elle a eu de la difficulté à trouver des professionnels de la santé capables de parler sa langue, alors qu’elle se trouvait si loin de chez elle.

J’ai donc appris avec émerveillement que la Société canadienne du cancer avait collaboré avec Pauktuutit Inuit Women of Canada pour produire des brochures d’information rédigées dans les trois dialectes inuits parlés dans le Nord.

Quelle façon extraordinaire de promouvoir des soins inclusifs à l’échelle nationale et de soutenir des patients comme Sophie dans leur parcours de guérison!

Ce n’est là qu’un exemple de vos formidables initiatives. Merci beaucoup pour tout ce que vous faites.

Continuez de sensibiliser les gens aux besoins des Canadiens et Canadiennes qui luttent contre le cancer. Continuez de donner de l’espoir à toutes les personnes touchées.

Et célébrez chaque victoire, aussi petite soit-elle.

Bon Sommet!