OTTAWA — Le Canada pleure la mort tragique du caporal James Choi, membre du Royal Westminster Regiment basé à New Westminster, en Colombie-Britannique, au cours d'un exercice d'entraînement à la BFC Wainwright en Alberta. Le caporal Choi était un soldat dévoué à sa profession et tenu en haute estime par ses frères d’armes. Nous lui sommes reconnaissants pour les services qu'il a rendus à notre pays. 

Les femmes et les hommes qui servent notre pays en uniforme mettent leur vie en danger tous les jours, même à l'entraînement. En tant que commandant en chef, je tiens à présenter mes condoléances les plus sincères à la famille du caporal Choi, à ses amis et collègues, ainsi qu’à tous les membres des Forces armées canadiennes. Le Canada est à vos côtés. 

Julie Payette

-30-

Renseignements pour les médias :

Daniel Morier
Bureau de presse de Rideau Hall
613-853-1415
Daniel.Morier@gg.ca