Le 1^er juillet 2020

OTTAWA — Son Excellence la très honorable Julie Payette, gouverneure générale du Canada, a annoncé aujourd’hui 123 nouveaux récipiendaires qui, pour leur excellence, leur courage ou leur sens du devoir exceptionnel, recevront l’une des distinctions suivantes : une décoration pour actes de bravoure, une décoration pour service méritoire (division civile) ou une Médaille du souverain pour les bénévoles. Leur distinction leur sera remise lors d’une cérémonie qui aura lieu lorsque la situation globale le permettra.

La liste des récipiendaires, leurs courtes citations et une fiche d’information sur les différentes distinctions honorifiques sont jointes à ce communiqué.

À propos des décorations pour actes de bravoure
Les décorations canadiennes pour actes de bravoure ont été créées en 1972 par Sa Majesté la reine Elizabeth II pour exprimer, de façon symbolique, la gratitude de la nation à l’égard de ceux et celles qui, au mépris de l’instinct de conservation, ont risqué leur vie pour sauver ou protéger leurs semblables. Pour en savoir davantage ou pour proposer la candidature d’un Canadien méritant, visitez bravoure.gg.ca.

À propos des décorations pour service méritoire (division civile)
Les décorations pour service méritoire (division civile) reconnaissent les Canadiens ayant accompli des actions et des activités exceptionnelles qui ont fait honneur au Canada. Elles soulignent les contributions remarquables dans différents domaines d’activité, des initiatives de défense des intérêts aux soins de santé, en passant par la recherche et les efforts humanitaires. Les contributions sont souvent novatrices. Elles sont un exemple à suivre et améliorent la qualité de vie d’une communauté. Pour en savoir davantage ou pour proposer la candidature d’un Canadien méritant, visitez merite.gg.ca. 

À propos de la Médaille du souverain pour les bénévoles
La Médaille du souverain pour les bénévoles reconnaît les réalisations bénévoles remarquables de Canadiens partout au pays, dans un large éventail de domaines. En tant que distinction honorifique canadienne officielle, la Médaille pour les bénévoles souligne le dévouement et l’engagement des bénévoles. Pour en savoir davantage ou pour proposer la candidature d’un bénévole méritant, visitez entraide.gg.ca.

-30-

Renseignements pour les médias :
Ashlee Smith
Attachée de presse de la gouverneure générale
343-548-1857
ashlee.smit@gg.ca

Suivez GGJuliePayette sur Facebook, Instagram, Twitter et Youtube.

 

RÉCIPIENDAIRES

DÉCORATIONS CANADIENNES POUR ACTES DE BRAVOURE

Étoile du courage

Azzedine Soufiane, É.C. (à titre posthume)

Québec (Québec)

Médaille de la bravoure

Said Akjour, M.B.	Québec (Québec)
Hakim Chambaz, M.B.	Québec (Québec)
Aymen Derbali, M.B.	Québec (Québec)
Mohamed Khabar, M.B.	Québec (Québec)
Charlie Brien, M.B.	Mistissini (Québec)
Debbra Cooper, M.B.	Sicamous (Colombie-Britannique)
Kimberly Cossette, M.B.	Calgary (Alberta)
Myriam Côté, M.B.	Montréal (Québec)
Amber Dyck, M.B.	Morinville (Alberta)
Russell Fee, M.B.	Calgary (Alberta)
Pierre Lessard, M.B.	Lac-des-Écorces (Québec)
Chris Scott, M.B.	Edmonton (Alberta)
L’agent de la GRC David Wynn, M.B. (à titre posthume)	St. Albert (Alberta)

DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE (DIVISION CIVILE)

Croix du service méritoire

Nahid Aboumansour, C.Q., C.S.M.	Montréal (Québec)
Ian M. F. Arnold, C.S.M.	Ottawa (Ontario)
Darcy Ataman, C.S.M.	Winnipeg (Manitoba)
Robert T. Banno, C.S.M. (décédé)	Burnaby (Colombie-Britannique)
Kathryn Blain, C.S.M.	Waterloo (Ontario)
Sandy Boutin, C.S.M.	Montréal (Québec)
Michael Andrew Burns, C.S.M., M.S.M.	Toronto (Ontario)
Franca Damiani Carella, C.S.M. (à titre posthume)	Woodbridge (Ontario)
Mackie Greene, C.S.M.	Wilson’s Beach (Nouveau-Brunswick)
Joseph Michael Howlett, C.S.M. (à titre posthume)	Wilson’s Beach (Nouveau-Brunswick)
Harry Ing, C.S.M.	Deep River (Ontario)
Cynthia Lickers-Sage, C.S.M.	Toronto (Ontario)
Nicole Marcil-Gratton, C.Q., C.S.M. (à titre posthume)	Montréal (Québec)
Matthew Pearce, C.S.M.	Montréal (Québec)
Jonathan Pitre, C.S.M. (à titre posthume)	Embrun (Ontario)
Gregory Sadetsky, C.S.M.	Montréal (Québec)
Byron Smith, C.S.M.	Carleton Place (Ontario)
Lisa Steele, C.S.M.	Toronto (Ontario)
Kim Tomczak, C.S.M.	Toronto (Ontario)
Wanda vanderStoop, C.S.M.	Toronto (Ontario)
Michèle Viau-Chagnon, C.Q., C.S.M.	Montréal (Québec)

Médaille du service méritoire

Adrian Bercovici, M.S.M.	Montréal (Québec)
Natalie Bercovici, M.S.M.	Montréal (Québec)
Yves Berthiaume, M.S.M.	Hawkesbury (Ontario)
Subhas Bhargava, M.S.M.	Ottawa (Ontario)
Uttra Bhargava, M.S.M.	Ottawa (Ontario)
Tina Boileau, M.S.M.	Embrun (Ontario)
Deborrah Sharon Bradwell, M.S.M.	Burlington (Ontario)
Kenneth Bradwell, M.S.M. (à titre posthume)	Burlington (Ontario)
Louise Joanne Foster-Martin, M.S.M.	Brampton (Ontario)
Todd Alan Halpern, M.S.M.	Toronto (Ontario)
Jim Hayhurst Sr., M.S.M. (à titre posthume)	Toronto (Ontario)
Alexis Kearney Hillyard, M.S.M.	Edmonton (Alberta)
Mike Hirschbach, M.S.M.	Halifax (Nouvelle-Écosse)
Jacques Janson, M.S.M.	Ottawa (Ontario)
Surintendant Heinz A. J. Kuck, M.S.M. (retraité)	North York (Ontario)
Véronique Leduc, M.S.M.	Montréal (Québec)
Gerard Barry Losier, O.N.B., M.S.M.	Miramichi (Nouveau-Brunswick)
Taylor MacGillivray, M.S.M.	Halifax (Nouvelle-Écosse)
Alan Melanson M.S.M.	Annapolis Royal (Nouvelle-Écosse)
Glori Meldrum, M.S.M.	Edmonton (Alberta)
James Mercer, M.S.M.	Stephenville Crossing (Terre-Neuve-et-Labrador)
Le révérend Fred Monk, M.S.M.	Medicine Hat (Alberta)
Dean Otto, M.S.M.	Nepean (Ontario)
Jeanine Otto, M.S.M.	Nepean (Ontario)
Mavis Ramsey, M.S.M.	Terrace (Colombie-Britannique)
Ron Ramsey, M.S.M.	Terrace (Colombie-Britannique)
Mike Ranta, M.S.M.	Killarney (Ontario)
Sylvie Rémillard, M.S.M.	Saint-Rémi (Québec)
Kennith James Skwleqs Robertson, M.S.M.	Toronto (Ontario)
Catherine Ross, M.S.M.	Winnipeg (Manitoba)
Jane Adele Roy, M.S.M.	Bedford (Nouvelle-Écosse)
Jeremie Saunders, M.S.M.	Halifax (Nouvelle-Écosse)
James Scott, M.S.M.	Kingsville (Ontario)
Ariel Shlien, M.S.M.	Montréal (Québec)
Ron Shlien, M.S.M.	Montréal (Québec)
Peter Smyth, M.S.M.	Edmonton (Alberta)
Brian Matthew Stever, M.S.M.	Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Jean-Pierre Tchang, M.S.M.	Saint-Pamphile (Québec)
Lanre Tunji-Ajayi, M.S.M.	Barrie (Ontario)
Sylvana Villata-Micillo, M.S.M.	Montréal (Québec)

MÉDAILLE DU SOUVERAIN POUR LES BÉNÉVOLES

Qapik Attagutsiak	Arctic Bay (Nunavut)
Le lieutenant-colonel Michael Bisson, C.D.	Ottawa (Ontario)
John Bryant	Ottawa (Ontario)
Patricia Cimmeck	Calgary (Alberta)
Alan Davidson	Calgary (Alberta)
Le lieutenant de vaisseau Joseph Dollis, C.D.	Châteauguay (Québec)
Sean Donohue	Kingston (Ontario)
Pearl Dorey	Edmonton (Alberta)
Dale Drysdale, C.D.	Victoria (Colombie-Britannique)
Gilles Dubé	Rivière-du-Loup (Québec)
Le soldat William Dwyer, C.D.	Barrie (Ontario)
Susan Nelson Epstein	London (Ontario)
Sean Falle	Calgary (Alberta)
Le capitaine Jacques J. Gagne (retraité)	Rockland (Ontario)
Lisa Gausman	Calgary (Alberta)
Theresa Grabowski	Courtice (Ontario)
Darrell Helyar	Montréal (Québec)
Gary Hewitt	Whitehorse (Yukon)
Jacquelin Holzman	Ottawa (Ontario)
Greg Johnson	Sherwood Park (Alberta)
Gwendolyn Johnston	Clinton (Ontario)
L’adjudant-maître Melissa Kehoe, C.D.	Nepean (Ontario)
Le lieutenant-colonel Mark James Levi Kennedy, C.D.	Burnaby (Colombie-Britannique)
Lewis Arlo King	Calgary (Alberta)
Sylvia Kitching	Whitehorse (Yukon)
Françoise Landry	Smooth Rock Falls (Ontario)
Monique Lavallée	Morinville (Alberta)
Warren Law	Toronto (Ontario)
Roméo Levasseur	Pembroke (Ontario)
Le caporal Brian Lussier, C.D.	Camrose (Alberta)
Leslie Anne Macaulay	Calgary (Alberta)
Charlene McInnis	Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)
Robert Miller	Stephenville (Terre-Neuve-et-Labrador)
Micheline Morin	Notre-Dame-du-Portage (Québec)
Douglas Munroe	Ottawa (Ontario)
Le lieutenant-commandant Donna Murakami, C.D.	Mississauga (Ontario)
Brian North	Aurora (Ontario)
Brendan O'Donnell	Stanbridge East (Québec)
Douglas Paul Pflug	Amherstburg (Ontario)
June Raymond	Whitehorse (Yukon)
Jeffrey Smith	Montréal (Québec)
Mark Symington	Brampton (Ontario)
Ralph Thomas	Saint John (Nouveau-Brunswick)
Sharon Faye Thorne	The Pas (Manitoba)
Richard Tobin	Kanata (Ontario)
Patricia Ellen Towell	Thunder Bay (Ontario)
Reid Whynot	East LaHave (Nouvelle-Écosse)
Le major William Worden, C.D.	Winnipeg (Manitoba)

CITATIONS

RÉCIPIENDAIRES DE DÉCORATIONS POUR ACTES DE BRAVOURE

Azzedine Soufiane, É.C. (à titre posthume)
Québec (Québec)
Étoile du courage

Pour avoir sacrifié sa vie en tentant de désarmer le tireur lors de la fusillade à la Grande Mosquée de Québec, le 29 janvier 2017.

Said Akjour, M.B.
Québec (Québec)
Médaille de la bravoure

Pour avoir tenté d’affronter le tireur lors de la fusillade à la Grande Mosquée de Québec, le 29 janvier 2017.

Hakim Chambaz, M.B.
Québec (Québec)
Médaille de la bravoure

Pour avoir secouru une petite fille lors de la fusillade à la Grande Mosquée de Québec, le 29 janvier 2017.

Aymen Derbali, M.B.
Québec (Québec)
Médaille de la bravoure

Pour avoir déstabilisé le tireur lors de la fusillade à la Grande Mosquée de Québec, le 29 janvier 2017.

Mohamed Khabar, M.B.
Québec (Québec)
Médaille de la bravoure

Pour avoir tenté d’affronter le tireur lors de la fusillade à la Grande Mosquée de Québec, le 29 janvier 2017.

Charlie Brien, M.B.
Mistissini (Québec)
Médaille de la bravoure

Pour avoir secouru une petite fille d’une maison en feu à Mistissini, au Québec, le 9 mai 2018.

Debbra Cooper, M.B.
Sicamous (Colombie-Britannique)
Médaille de la bravoure

Pour être intervenue lors d’une attaque armée contre sa voisine à Sicamous, en Colombie-Britannique, le 2 avril 2019.

Kimberly Cossette, M.B.
Calgary (Alberta)
Médaille de la bravoure

Pour avoir empêché l’enlèvement d’un enfant à Calgary, en Alberta, le 26 septembre 2018.

Myriam Côté, M.B.
Montréal (Québec)
Médaille de la bravoure

Pour avoir sauvé un homme de la noyade à Puerto Plata, en République dominicaine, le 30 mars 2018.

Amber Dyck, M.B.
Morinville (Alberta)
Médaille de la bravoure

Pour avoir secouru son bébé lors d’un incendie à Morinville, en Alberta, le 15 mai 2019.

Russell Fee, M.B.
Calgary (Alberta)
Médaille de la bravoure

Pour avoir sauvé un homme lors d’une attaque de loups au camping de Rampart Creek, près du lac Louise en Alberta, le 9 août 2019.

Pierre Lessard, M.B.
Lac-des-Écorces (Québec)
Médaille de la bravoure

Pour avoir sauvé son épouse prise dans son véhicule submergé dans la rivière Kiamika à Lac-des-Écorces, au Québec, le 25 juillet 2017.

Chris Scott, M.B.
Edmonton (Alberta)
Médaille de la bravoure

Pour avoir sauvé un homme d’un véhicule en flammes à Edmonton, en Alberta, le 16 avril 2018.

L’agent de la GRC David Wynn, M.B. (à titre posthume)
St. Albert (Alberta)
Médaille de la bravoure

Pour s’être sacrifié lors d’une confrontation avec un suspect armé au casino Apex à St. Albert, en Alberta, le 17 janvier 2015.

RÉCIPIENDAIRES DE DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE
(DIVISION CIVILE)

Nahid Aboumansour, C.Q., C.S.M.
Montréal (Québec)
Croix du service méritoire

Pour avoir créé l’organisme d’économie sociale Petites-Mains et contribué à l’amélioration des conditions de vie des femmes immigrantes à Montréal.

Ian M. F. Arnold, C.S.M.
Ottawa (Ontario)
Croix du service méritoire

Pour avoir dirigé le comité qui a établi la première Norme nationale du Canada sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail.

Darcy Ataman, C.S.M.
Winnipeg (Manitoba)
Croix du service méritoire

Pour avoir fondé Make Music Matter, un organisme qui aide les survivants de conflits armés à surmonter des traumatismes émotionnels.

Robert T. Banno, C.S.M. (décédé)
Burnaby (Colombie-Britannique)
Croix du service méritoire

Pour son leadership dans la création de Nikkei Place, une institution culturelle phare à Burnaby qui rapproche la communauté nippo-canadienne.

Kathryn Blain, C.S.M.
Waterloo (Ontario)
Croix du service méritoire

Pour avoir créé la Fondation canadienne de recherche sur la méningite, qui vise à mieux faire connaître et à prévenir cette maladie au Canada et dans le monde.

Sandy Boutin, C.S.M.
Montréal (Québec)
Croix du service méritoire

Pour avoir créé le Festival de musique émergente en Abitibi-Témiscamingue et contribué au rayonnement de la culture d’expression française.

Michael Andrew Burns, C.S.M., M.S.M.
Toronto (Ontario)
Croix du service méritoire

Pour avoir piloté les Jeux Invictus 2017, un événement sportif de classe mondiale destiné aux membres des forces armées et aux vétérans blessés.
Il s’agit d’une seconde décoration pour service méritoire décernée à M. Burns.

Franca Damiani Carella, C.S.M. (à titre posthume)
Woodbridge (Ontario)
Croix du service méritoire

Pour avoir créé la Fondation Vitanova, un établissement dédié à la réhabilitation des personnes aux prises avec la toxicomanie.

Mackie Greene, C.S.M.
Joseph Michael Howlett, C.S.M. (à titre posthume)
Wilson’s Beach (Nouveau-Brunswick)
Croix du service méritoire

Pour avoir fondé l’équipe de sauvetage de baleines de Campobello, un groupe de bénévoles qui libère les baleines enchevêtrées dans des engins de pêche.

Harry Ing, C.S.M.
Deep River (Ontario)
Croix du service méritoire

Pour avoir fondé Bubble Technology Industries, une entreprise de pointe dans le domaine de la détection des radiations nucléaires.

Cynthia Lickers-Sage, C.S.M.
Lisa Steele, C.S.M.
Kim Tomczak, C.S.M.
Wanda vanderStoop, C.S.M.
Toronto (Ontario)
Croix du service méritoire

Pour avoir fondé le Festival du film et des arts médiatiques imagineNATIVE afin de mettre en valeur les talents cinématographiques des réalisateurs autochtones du monde entier.

Nicole Marcil-Gratton, C.Q., C.S.M. (à titre posthume)
Michèle Viau-Chagnon, C.Q., C.S.M.
Montréal (Québec)
Croix du service méritoire

Pour avoir créé l’organisme Le Phare Enfants et Familles et la Maison André-Gratton, première maison de soins palliatifs pédiatriques au Québec.

Matthew Pearce, C.S.M.
Montréal (Québec)
Croix du service méritoire

Pour avoir dirigé la transformation de la Mission Old Brewery à Montréal en vue d’offrir aux personnes itinérantes des options de logement plus stables.

Jonathan Pitre, C.S.M. (à titre posthume)
Croix du service méritoire
Tina Boileau, M.S.M.
Médaille du service méritoir
Embrun (Ontario)

Pour avoir sensibilisé la population à l’épidermolyse bulleuse, une maladie de la peau débilitante qui a malheureusement coûté la vie à Jonathan.

Gregory Sadetsky, C.S.M.
Montréal (Québec)
Croix du service méritoire

Pour avoir développé un logiciel de localisation des appels d’urgence venant en aide aux autorités américaines de sécurité publique.

Byron Smith, C.S.M.
Carleton Place (Ontario)
Croix du service méritoire

Pour avoir cofondé l’organisation Randonnée pour Papa, qui recueille des fonds pour soutenir la recherche sur le cancer de la prostate et sensibiliser le public à cette maladie en organisant des randonnées de grande envergure à moto d’une durée d’une journée.

Adrian Bercovici, M.S.M.
Natalie Bercovici, M.S.M.
Montréal (Québec)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé la Fondation Générations, un organisme montréalais qui lutte contre la pauvreté infantile en distribuant des repas gratuits dans les écoles.

Yves Berthiaume, M.S.M.
Hawkesbury (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour son leadership à la tête d’Optimist International et pour sa contribution à l’éducation de la jeunesse.

Subhas Bhargava, M.S.M.
Uttra Bhargava, M.S.M.
Ottawa (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour leurs initiatives philanthropiques en faveur de la recherche novatrice sur les maladies neurodégénératives et de la sensibilisation en la matière.

Deborrah Sharon Bradwell, M.S.M.
Kenneth Bradwell, M.S.M. (à titre posthume)
Burlington (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé la Fondation Sîan Bradwell, qui soutient l’achat de matériel médical essentiel à l’établissement de diagnostics, au traitement et à la recherche sur le cancer pédiatrique.

Louise Joanne Foster-Martin, M.S.M.
Brampton (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour avoir posé des centaines de gestes de bienveillance de façon anonyme envers des inconnus afin de les aider à surmonter des moments difficiles.

Todd Alan Halpern, M.S.M.
Toronto (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour son action philanthropique en faveur du Réseau universitaire de santé, notamment par la création du festival du vin et de la gastronomie Grand Cru.

Jim Hayhurst Sr., M.S.M. (à titre posthume)
Toronto (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour son rôle dans la création de Trails Youth Initiatives, qui aide les jeunes marginalisés à devenir des membres actifs de leurs communautés.

Alexis Kearney Hillyard, M.S.M.
Edmonton (Alberta)
Médaille du service méritoire

Pour la création de Stump Kitchen, une chaîne sur YouTube qui célèbre la cuisine santé et la diversité corporelle.

Mike Hirschbach, M.S.M.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Médaille du service méritoire

Pour avoir lancé le programme d’intervention Circus Circle, qui offre aux jeunes de la rue un espace sûr où ils peuvent se divertir de manière positive.

Jacques Janson, M.S.M.
Ottawa (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour sa contribution exemplaire au devoir de mémoire honorant le sacrifice des soldats francophones de l’Ouest du Canada.

Surintendant Heinz A. J. Kuck, M.S.M. (retraité)
North York (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour avoir relevé des défis physiques éprouvants afin de soutenir les personnes confrontées à la pauvreté, à la criminalité ou à la maladie.

Véronique Leduc, M.S.M.
Montréal (Québec)
Médaille du service méritoire

Pour sa détermination à combattre l’exclusion sociale à titre de première professeure d’université sourde au Québec.

Gerard Barry Losier, O.N.B., M.S.M.
Miramichi (Nouveau-Brunswick)
Médaille du service méritoire

Pour ses actes philanthropiques et pour avoir défendu l’amélioration des soins aux personnes âgées et aux personnes atteintes de maladies mortelles dans la région de Miramichi.

Taylor MacGillivray, M.S.M.
Jeremie Saunders, M.S.M.
Halifax (Nouvelle-Écosse)
Brian Matthew Stever, M.S.M.
Dartmouth (Nouvelle-Écosse)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé Sickboy, un podcast qui aborde de manière franche et sans tabous la réalité des personnes atteintes de maladies chroniques ou mortelles.

Alan Melanson M.S.M.
Annapolis Royal (Nouvelle-Écosse)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé la visite du cimetière à la chandelle, faisant revivre l’histoire d’Annapolis Royal aux innombrables touristes qui s’y rendent chaque année.

Glori Meldrum, M.S.M.
Edmonton (Alberta)
Médaille du service méritoire

Pour avoir fondé Little Warriors, une organisation à but non lucratif qui se consacre à la prévention des abus sexuels sur les enfants et à la prise en charge des victimes.

James Mercer, M.S.M.
Stephenville Crossing (Terre-Neuve-et-Labrador)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé des programmes qui mettent en valeur les instruments traditionnels et la musique folklorique représentatifs du patrimoine de la côte ouest de Terre-Neuve.

Le révérend Fred Monk, M.S.M.
Medicine Hat (Alberta)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé Mission Mexico, un organisme qui finance des projets éducatifs, sanitaires et sociaux dans une région pauvre du Mexique.

Dean Otto, M.S.M.
Jeanine Otto, M.S.M.
Nepean (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé l’événement Maddy’s Gala afin d’amasser des fonds pour le centre de soins palliatifs pédiatriques de la Maison Roger Neilson.

Mavis Ramsey, M.S.M.
Ron Ramsey, M.S.M.
Terrace (Colombie-Britannique)
Médaille du service méritoire

Pour avoir fondé Helping Hands, une organisation caritative qui aide les résidents de sa communauté à payer leurs médicaments et leurs soins médicaux.

Mike Ranta, M.S.M.
Killarney (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour son soutien aux jeunes et aux vétérans lors de ses expéditions en canot à travers le pays et pour avoir mis en évidence les interconnexions au Canada et le canotage comme élément de notre patrimoine.

Sylvie Rémillard, M.S.M.
Saint-Rémi (Québec)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé Sourire sans Fin, un centre de solidarité familiale luttant contre la pauvreté en Montérégie.

Kennith James Skwleqs Robertson, M.S.M.
Toronto (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé Four Directions Autism et pour avoir fait ressortir les lacunes dans la défense des droits des personnes atteintes de troubles du spectre autistique et la nécessité de proposer des services adaptés aux différences culturelles.

Catherine Ross, M.S.M.
Winnipeg (Manitoba)
Médaille du service méritoire

Pour avoir fondé l’organisation KIDS Initiative afin de soutenir des projets humanitaires et de pousser les Canadiens à se mobiliser contre la pauvreté dans le monde.

Jane Adele Roy, M.S.M.
Bedford (Nouvelle-Écosse)
Médaille du service méritoire

Pour avoir fondé Catapult Leadership Society, un organisme qui permet aux adolescents néo-écossais de vivre des expériences pour développer leur potentiel en tant que futurs leaders.

James Scott, M.S.M.
Kingsville (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour avoir intégré les valeurs de la philanthropie et de la solidarité sociale dans son entreprise de fabrication et pour sa générosité envers sa communauté.

Ariel Shlien, M.S.M.
Ron Shlien, M.S.M.
Montréal (Québec)
Médaille du service méritoire

Pour avoir fondé Mad Science, une entreprise pionnière dans l’initiation des enfants aux merveilles de la science par le biais d’expériences pédagogiques amusantes.

Peter Smyth, M.S.M.
Edmonton (Alberta)
Médaille du service méritoire

Pour avoir inspiré un changement dans le mode d’interaction entre les jeunes à risque et les services sociaux d’Edmonton par la réduction des méfaits et le renforcement des relations.

Jean-Pierre Tchang, M.S.M.
Saint-Pamphile (Québec)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé IRIS Mundial, un organisme qui offre des soins visuels aux habitants de pays en développement.

Lanre Tunji-Ajayi, M.S.M.
Barrie (Ontario)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé le Sickle Cell Awareness Group of Ontario et contribué à faire connaître la cause de l’anémie falciforme au Canada.

Sylvana Villata-Micillo, M.S.M.
Montréal (Québec)
Médaille du service méritoire

Pour avoir créé l’Institut d’Études Méditerranéennes de Montréal et participé au rayonnement de la culture, de la science et de l’art méditerranéens.

RÉCIPIENDAIRES DE LA MÉDAILLE DU SOUVERAIN POUR LES BÉNÉVOLES

Qapik Attagutsiak
Arctic Bay (Nunavut)

Pour le partage de ses connaissances du Nord en matière de soins de santé et son expertise de sage-femme depuis plus de 80 ans.

Le lieutenant-colonel Michael Bisson, C.D.
Ottawa (Ontario)

Pour sa contribution afin d’améliorer la qualité de vie des vétérans de sa communauté depuis 24 ans.

John Bryant
Ottawa (Ontario)

Pour son travail bénévole lié aux collections ferroviaires patrimoniales à la Bytown Railway Society et au Musée des sciences et de la technologie du Canada depuis les 30 dernières années.

Patricia Cimmeck
Calgary (Alberta)

Pour avoir eu une influence positive sur la vie de centaines d’enfants vivant avec une stomie pendant plus de 25 ans.

Alan Davidson
Calgary (Alberta)

Pour son soutien aux groupes scouts locaux depuis 1968 et pour avoir mis en contact des milliers de jeunes du monde entier grâce au programme annuel Jamboree sur les ondes.

Le lieutenant de vaisseau Joseph Dollis, C.D.
Châteauguay (Québec)

Pour son travail auprès des cadets et de leurs responsables dans diverses divisions de la Ligue navale du Canada depuis plus de 40 ans.

Sean Donohue
Kingston (Ontario)

Pour son engagement envers la sécurité de sa communauté par l’entremise du programme des bénévoles communautaires du Service de police de Kingston depuis plus de 20 ans.

Pearl Dorey
Edmonton (Alberta)

Pour l’aide qu’elle apporte aux résidents de l’établissement de soins de longue durée de sa maison de retraite depuis plus de 10 ans.

Dale Drysdale, C.D.
Victoria (Colombie-Britannique)

Pour son implication dans des opérations et entraînements de recherche et de sauvetage depuis 1992, et pour son bénévolat au sein du Canadian Scottish Regimental Museum.

Gilles Dubé
Rivière-du-Loup (Québec)

Pour son implication dans la promotion et l’implantation d’infrastructures culturelles dans sa communauté depuis plus d’un demi-siècle.

Le soldat William Dwyer, C.D.
Barrie (Ontario)

Pour ses efforts comme collecteur de fonds dynamique pour de multiples organisations, telles que la Fondation Terry Fox, pendant une quarantaine d’années.

Susan Nelson Epstein
London (Ontario)

Pour avoir créé la Fondation pédagogique en plein air Arthur Ford et pour avoir conçu et préservé un espace d’apprentissage dans la nature pour les élèves durant plus de 30 ans.

Sean Falle
Calgary (Alberta)

Pour avoir été animateur scout à Calgary durant plus de 20 ans et pour ses efforts à mettre en contact les jeunes du monde entier.

Le capitaine Jacques J. Gagne (retraité)
Rockland (Ontario)

Pour son soutien aux familles militaires par l’entremise du Club des collèges militaires royaux du Canada et de la Fondation des collèges militaires royaux depuis 2004.

Lisa Gausman
Calgary (Alberta)

Pour ses efforts au cours des 15 dernières années afin de permettre aux jeunes Canadiens qui ont une stomie de vivre l’expérience du camp dans un environnement sécuritaire et accueillant.

Theresa Grabowski
Courtice (Ontario)

Pour ses efforts afin de permettre aux personnes ayant des besoins spéciaux de pratiquer des sports d’équipe depuis 1994.

Darrell Helyar
Montréal (Québec)

Pour sa contribution à l’amélioration de la sécurité dans son quartier et à la dynamisation de sa communauté depuis les 10 dernières années comme président de l’Association des résidents de Victor-Hugo/Lucien L’Allier.

Gary Hewitt
Whitehorse (Yukon)

Pour son bénévolat dans sa communauté et son engagement à organiser les Jeux d’hiver de l’Arctique depuis 1970.

Jacquelin Holzman
Ottawa (Ontario)

Pour son dévouement à sa communauté depuis les années 1960 et son engagement en faveur de soins palliatifs de qualité.

Greg Johnson
Sherwood Park (Alberta)

Pour avoir rapproché les jeunes de leur communauté par le sport et avoir favorisé l’inclusion et l’acceptation durant plus de 10 ans.

Gwendolyn Johnston
Clinton (Ontario)

Pour son bénévolat dans la communauté depuis les 40 dernières années et son appui à la Fondation des maladies du cœur.

L’adjudant-maître Melissa Kehoe, C.D.
Nepean (Ontario)

Pour son bénévolat auprès du Bytown Gunners Firepower Museum depuis 1999 et pour sa gestion de la liste de diffusion « Radio Kehoe » pour les militaires actuels et anciens.

Le lieutenant-colonel Mark James Levi Kennedy, C.D.
Burnaby (Colombie-Britannique)

Pour son travail à la tête de deux groupes de Scouts Canada depuis 1990 et auprès de l’organisme Mission Possible depuis 2010.

Lewis Arlo King
Calgary (Alberta)

Pour ses efforts depuis plus de 50 ans en appui aux vétérans et aux jeunes de sa communauté.

Sylvia Kitching
Whitehorse (Yukon)

Pour son travail bénévole au sein de sa filiale de la Légion royale canadienne depuis plus de 30 ans.

Françoise Landry
Smooth Rock Falls (Ontario)

Pour avoir veillé à la propreté de sa ville et encouragé ses concitoyens à respecter leur communauté et l’environnement durant plus de 60 ans.

Monique Lavallée
Morinville (Alberta)

Pour ses efforts afin de permettre un accès équitable aux sports à tous les enfants de sa communauté depuis 2001.

Warren Law
Toronto (Ontario)

Pour sa contribution à des projets locaux de soins de santé, à la protection des patients et à la réduction des inégalités en matière de santé en Ontario.

Roméo Levasseur
Pembroke (Ontario)

Pour son soutien aux jeunes de sa communauté et sa contribution au bien-être des anciens combattants et leurs familles par le biais de la Légion royale canadienne depuis 45 ans.

Le caporal Brian Lussier, C.D.
Camrose (Alberta)

Pour son appui à un programme local de garderie de jour pour enfants et pour son implication en tant que mentor et formateur auprès de cadets depuis 2002.

Leslie Anne Macaulay
Calgary (Alberta)

Pour son soutien aux jeunes de sa communauté et son leadership dans divers rôles chez les scouts depuis 2002.

Charlene McInnis
Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard)

Pour avoir rassemblé les anciens combattants de sa communauté par le biais d’événements et d’activités depuis 2001.

Robert Miller
Stephenville (Terre-Neuve-et-Labrador)

Pour son travail communautaire depuis 1985 et son appui continu en tant que membre fondateur de la Fondation pour les enfants malades de Bay St. George.

Micheline Morin
Notre-Dame-du-Portage (Québec)

Pour son appui aux aînés de sa région par son implication au sein de l’Association des bénévoles du Centre hospitalier régional du Grand-Portage depuis 25 ans.

Douglas Munroe
Ottawa (Ontario)

Pour son bénévolat auprès de différentes filiales de la Légion royale canadienne depuis plus de 40 ans.

Le lieutenant-commandant Donna Murakami, C.D.
Mississauga (Ontario)

Pour avoir contribué au bien-être des vétérans de sa communauté en organisant des repas et le transport, ainsi qu’en faisant l’achat d’équipement.

Brian North
Aurora (Ontario)

Pour son bénévolat dans sa communauté depuis 2001, notamment auprès de la Chambre de commerce d’Aurora et de la Fondation du Centre de santé régional Southlake.

Brendan O’Donnell
Stanbridge East (Québec)

Pour son dévouement des 38 dernières années à compiler des bibliographies sur l’histoire des communautés anglophones du Québec, ayant mené à la création d’une ressource publique en ligne.

Douglas Paul Pflug
Amherstburg (Ontario)

Pour son engagement en tant qu’entraîneur de l’équipe de hockey en salle Buns Masters Rollers du mouvement des Olympiques spéciaux de Guelph-Wellington depuis 1989, et pour avoir encouragé le service communautaire et les relations saines au sein de l’équipe de football des Varsity Gryphons de l’Université Guelph.

June Raymond
Whitehorse (Yukon)

Pour avoir mis ses diverses compétences au service de la Société de l’âge d’or au cours des 25 dernières années en tant que membre active du conseil d’administration, présidente, cuisinière, organisatrice, collectrice de fonds et animatrice.

Jeffrey Smith
Montréal (Québec)

Pour ses 30 ans de bénévolat au sein de Scouts Canada, son travail de sensibilisation dans la communauté et ses efforts ayant favorisé l’augmentation du nombre d’adhérents et la création d’un système d’inscription en ligne pour l’organisation.

Mark Symington
Brampton (Ontario)

Pour avoir offert des formations en secourisme, coordonné les soins médicaux lors d’événements publics et fourni un soutien général aux Peel Medical Venturers au cours des 30 dernières années.

Ralph Thomas
Saint John (Nouveau-Brunswick)

Pour son engagement envers la diversité et le bien-être physique depuis 1981 en tant qu’ambassadeur du Temple de la renommée sportive du Nouveau-Brunswick et fondateur de la Société de l’histoire des Noirs du Nouveau-Brunswick.

Sharon Faye Thorne
The Pas (Manitoba)

Pour son appui aux vétérans en œuvrant auprès de l’Armée du Salut et de la Légion royale canadienne depuis 13 ans.

Richard Tobin
Kanata (Ontario)

Pour avoir aidé les nouveaux arrivants au Canada à se trouver un emploi dans leur domaine en œuvrant auprès de l’Organisme communautaire des services aux immigrants d’Ottawa depuis 2009.

Patricia Ellen Towell
Thunder Bay (Ontario)

Pour avoir servi des repas aux personnes vulnérables de sa communauté en œuvrant auprès de l’Église anglicane St. Paul et pour avoir brisé l’isolement des aînés en leur rendant visite durant plus de 20 ans.

Reid Whynot
East LaHave (Nouvelle-Écosse)

Pour son engagement communautaire depuis les 15 dernières années, allant de la conduite de patrouilles de rue à l’entraînement de jeunes au hockey, en passant par des collectes de fonds pour l’Association de dystrophie musculaire Canada.

Le major William Worden, C.D.
Winnipeg (Manitoba)

Pour avoir organisé des collectes de fonds communautaires et avoir fait rayonner l’histoire des Canadiens d’origine écossaise du Manitoba au cours des 30 dernières années.
 

FICHE D’INFORMATION SUR LES DÉCORATIONS POUR ACTES DE BRAVOURE

Les décorations canadiennes pour actes de bravoure ont été créées en 1972 par Sa Majesté la reine Elizabeth II pour exprimer, de façon symbolique, la gratitude de la nation à l’égard de ceux et celles qui, au mépris de l’instinct de conservation, ont risqué leur vie pour sauver ou protéger leurs semblables. Toute personne peut proposer la candidature d’une personne qui a risqué de se blesser ou mis sa vie en jeu pour tenter d’en sauver une autre. Il n’est pas nécessaire que l’incident se soit produit au Canada, et la personne ayant porté secours ne doit pas nécessairement être canadienne, mais des Canadiens ou des intérêts canadiens doivent avoir été concernés. Les décorations peuvent être octroyées à titre posthume.

Les candidatures doivent être soumises au plus tard deux ans après l’incident ou deux ans après la conclusion de l’examen, par une cour ou par un coroner, des circonstances entourant l’événement ou l’acte de bravoure.

Niveaux et insignes

Croix de la vaillance (C.V.)

La Croix de la vaillance reconnaît : les actes de courage vraiment remarquables accomplis dans des circonstances extrêmement périlleuses.

C’est une croix grecque en or, dont l’avers est rouge-émail et bordé d’or. Au centre est posée une feuille d’érable entourée d’une couronne de laurier, toutes deux en or. Le revers porte le Chiffre royal ainsi que l’inscription : VALOUR / VAILLANCE.

Étoile du courage (É.C.)

L’Étoile du courage reconnaît les actes de courage remarquables accomplis dans des circonstances très périlleuses.

C’est une étoile d’argent à quatre pointes avec une feuille d’érable dans chaque coin. Au centre, sur l’avers, est posée une feuille d’érable entourée d’une couronne de laurier, toutes deux en or. Le revers porte le Chiffre royal ainsi que l’inscription : COURAGE.

Médaille de la bravoure (M.B.)

La Médaille de la bravoure reconnaît les actes de bravoure accomplis dans des circonstances dangereuses.

C’est une médaille ronde en argent. Au centre, sur l’avers, est posée une feuille d’érable entourée d’une couronne de laurier, toutes deux en or. Le revers porte le Chiffre royal ainsi que l’inscription : BRAVERY / BRAVOURE.

Critères d’admissibilité

Les décorations pour actes de bravoure rendent hommage aux personnes qui ont risqué leur vie pour essayer de sauver ou de protéger une autre personne. Elles saluent le courage de ceux et celles qui pour ce faire ont mis leur vie en jeu, que ce soit en pénétrant dans un immeuble en feu, en calmant une personne armée et dangereuse ou en plongeant dans les eaux glacées d’une rivière.

Le fait de sauver une vie n’est pas, en soi, le facteur le plus important pour mériter un octroi. Souvent, les sauveteurs ne sont exposés à aucun danger et, malgré la valeur et l’importance de leurs actes, ils ne sont pas admissibles à une décoration pour actes de bravoure. Ils peuvent toutefois avoir droit à une mention d’honneur du gouverneur général.

L’ampleur du risque et la persistance malgré ce risque sont des facteurs importants, de même que la perception du risque. En effet, les personnes qui essaient d’aider quelqu’un même en sachant qu’elles risquent de mourir ou d’être gravement blessées font preuve d’une très grande bravoure.

Toute personne et tout groupe peut proposer la candidature d’une autre personne méritant d’être décorée. Il suffit de remplir un formulaire de mise en candidature.

Les candidatures doivent être soumises au plus tard deux ans après l’incident ou deux ans après la conclusion de l’examen, par une cour ou par un coroner, des circonstances entourant l’événement ou l’acte de bravoure.

FICHE D’INFORMATION SUR LES DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE (DIVISION CIVILE)

Les décorations pour service méritoire reconnaissent les Canadiennes et les Canadiens qui ont accompli des actions exceptionnelles durant une période prescrite et qui font honneur à notre pays. Elles comportent deux divisions : civile et militaire.

Les décorations pour service méritoire (division civile) ont été créées pour reconnaître les contributions remarquables dans différents domaines, de la défense des droits aux services de santé, en passant par la recherche et l’aide humanitaire.

Certains récipiendaires ont été reconnus pour avoir lutté contre la pauvreté dans leur communauté, pour avoir amélioré les possibilités en matière d’éducation offertes aux enfants, au Canada et à l’étranger, ou pour avoir sensibilisé les gens à des causes ou à des questions importantes. Ces récipiendaires nous inspirent et nous rendent fiers. Si vous connaissez une personne méritante, proposez sa candidature dès aujourd’hui!

Niveaux et insignes

Description

Créées par Sa Majesté la reine Elizabeth II, les décorations pour service méritoire reconnaissent les Canadiens ayant accompli des actions exceptionnelles qui ont fait rejaillir l’honneur sur notre pays. La croix a initialement été créée en 1984, pour les militaires. En 1991, une médaille a été ajoutée à la division militaire, tandis que la croix et la médaille ont été créées pour les civils.

Croix du service méritoire (C.S.M.)

La Croix du service méritoire est décernée dans la division civile aux personnes qui ont accompli un acte ou une activité témoignant d’un professionnalisme remarquable ou d’un degré d’excellence exceptionnel et qui ont fait grand honneur au Canada ou qui lui ont procuré des avantages notables.

La Croix du service méritoire est une croix grecque en argent surmontée de la couronne royale et aux extrémités convexes et ébrasées. L’avers porte en son centre la feuille d’érable entourée d’un anneau et d’une couronne de laurier. L’envers porte le Chiffre royal et l’inscription MERITORIOUS SERVICE MÉRITOIRE au centre d’un anneau double.

Le ruban de la Croix du service méritoire pour la division civile est bleu et d’une largeur de 32 mm. Il présente une rayure blanche de 2 mm de largeur en son centre bordée de chaque côté de deux autres rayures blanches de 6 mm de largeur centrées sur les tiers extérieurs du ruban.

Médaille du service méritoire (M.S.M.)

La Médaille du service méritoire est décernée dans la division civile aux personnes qui ont accompli, à partir du 11 juin 1984, un acte ou une activité témoignant d’un professionnalisme remarquable ou d’un degré d’excellence exceptionnel et qui ont fait rejaillir les honneurs sur le Canada.

La Médaille du service méritoire est une médaille ronde arborant la couronne royale. L’avers porte le motif d’une croix. L’envers porte le Chiffre royal et l’inscription MERITORIOUS SERVICE MÉRITOIRE au centre d’un anneau double.

Le ruban de la Médaille du service méritoire pour la division civile est bleu et d’une largeur de 32 mm. Il présente une rayure blanche de 2 mm de largeur en son centre bordée de chaque côté de deux autres rayures blanches de 6 mm de largeur centrées sur les tiers extérieurs du ruban. Ces deux rayures blanches sont subdivisées par une rayure bleue de 1 mm de largeur.

Critères d’admissibilité

Les décorations pour service méritoire (division civile) reconnaissent les contributions dans tous les domaines d’activité, des initiatives de défense des intérêts aux soins de la santé, en passant par la recherche et les efforts humanitaires. Certains récipiendaires ont combattu la pauvreté dans leur communauté, amélioré l’accès à l’éducation pour les enfants au Canada et à l’étranger, ou accru la sensibilisation à des causes et à des enjeux importants.

Qui est admissible aux décorations pour service méritoire (DSM) (division civile)?

• Toute personne dont l’acte, l’activité, la réalisation, la contribution ou l’innovation est survenu après le 11 juin 1984 est admissible à une DSM (division civile). Cette décoration ne vise pas à reconnaître la longévité du service, mais plutôt à reconnaître une action accomplie durant une période prescrite.
• Toute personne, peu importe sa citoyenneté, est admissible à une DSM (division civile). Cependant, les réalisations doivent avoir profité ou fait honneur au Canada.
• Les décorations peuvent aussi être décernées à titre posthume, pourvu qu’elles reconnaissent une initiative entreprise après 1984.

 

Qui n’est pas admissible aux décorations pour service méritoire (DSM) (division civile)?

• Un candidat déjà décoré d’une distinction honorifique officielle ne peut recevoir une DSM (division civile) pour la même réalisation. Par distinction honorifique officielle, on entend un ordre, une décoration ou une médaille qui s’inscrit dans l’Ordre de préséance du Canada. Selon la politique relative aux distinctions honorifiques canadiennes, il est interdit d’accorder plus d’une distinction en reconnaissance d’une même réalisation.
• Les candidatures des élus, des juges en exercice ou des individus nommés à leur poste à la suite d’un processus de nomination par le gouverneur en conseil sont examinées individuellement.
• Les candidatures des groupes élargis, comme une faculté, un effectif complet ou une unité, ne sont pas acceptées. La décoration pour service méritoire (division civile) vise à honorer les réalisations d’une personne ou d’un groupe restreint de personnes à la fois.

 

FICHE D’INFORMATION SUR LA MÉDAILLE DU SOUVERAIN POUR LES BÉNÉVOLES

La passion, le dévouement et l’engagement communautaire animent les récipiendaires de la Médaille du souverain pour les bénévoles.

La Médaille reconnaît les réalisations bénévoles exceptionnelles de Canadiennes et de Canadiens de partout au pays, dans un large éventail de domaines. Elle rend hommage au dévouement et à l’engagement des bénévoles qui incarnent la nation bienveillante que nous souhaitons bâtir.

Parlez-nous d’un ami, d’un collègue ou d’un membre de votre communauté qui vous inspire et qui mérite d’être reconnu. Soumettez sa candidature en quelques étapes simples!

Description de la médaille

La Médaille du souverain pour les bénévoles est une médaille en argent, de forme ronde et d’un diamètre de 36 mm, munie d’un anneau de suspension. Sur l’avers figure l’effigie contemporaine du souverain entourée de la mention de son titre royal canadien en lettres majuscules et du mot « CANADA », séparés par deux feuilles d’érable.

Le revers illustre la compassion et la générosité, représentées par les deux cœurs entrelacés. Les rayons symbolisent le temps que donnent les bénévoles, ainsi que leurs actions. Le ruban utilise les couleurs vice-royales, le bleu et l’or. Les cinq bandes dorées évoquent les doigts de la main, qui figurent sur l’emblème du Prix du gouverneur général pour l’entraide, tandis que le rouge foncé est associé à la royauté.

Le dessin de la médaille a été réalisé par l’Autorité héraldique du Canada, à partir d’un concept de Darcy DeMarsico de la Chancellerie des distinctions honorifiques. La médaille est fabriquée par la Monnaie royale canadienne, dans ses installations d’Ottawa.

Critères d’admissibilité

Sont admissibles tous les citoyens canadiens vivants qui ont apporté une contribution importante, soutenue et non rémunérée à leur communauté, au Canada ou à l’étranger. Les non-Canadiens vivants sont également admissibles, pourvu que leur contribution ait profité ou rendu hommage à des Canadiens ou au Canada.