Vancouver (Colombie-Britannique), le vendredi 4 mars 2016

 

Bonjour. Je vous souhaite à toutes et à tous la bienvenue à cette cérémonie très spéciale de remise des distinctions honorifiques canadiennes.

Il s’agit de notre seconde et dernière remise de distinctions honorifiques ici aujourd’hui et, bien sûr, nous avons gardé le meilleur pour la fin!

Si la cohorte de ce matin nous écoute, elle peut se rassurer : je ne faisais que plaisanter!

Sérieusement, je vous assure que vous êtes toutes et tous en très bonne compagnie.

Je suis ravi d’être ici sur les territoires traditionnels des Premières Nations de Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh, que nous sommes honorés de visiter. 

Mesdames et messieurs, les personnes qui se trouvent sur la scène avec moi sont quelques-uns des meilleurs Canadiens et Canadiennes que vous pourriez souhaiter rencontrer.

Nous les avons empruntés à leurs collectivités pour une journée, afin de leur rendre hommage et de souligner leurs réalisations.

Ces personnes viennent de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan, du Manitoba du Yukon.

Ce sont des personnes exceptionnelles à de nombreux égards.

Ce sont des soignants et des bénévoles.

Des innovateurs.

Des premiers intervenants.

Ce sont de vrais professionnels.

Ce sont des philanthropes dans le sens le plus large du terme : ils et elles partagent un amour pour l’humanité.

Chacune de ces grandes Canadiennes et chacun de ces grands Canadiens font de ce pays un meilleur pays, un jour à la fois, un geste remarquable à la fois.

Aujourd’hui, nous sommes ici pour vous remercier de votre compassion, de votre excellence et des sacrifices que vous faites pour le compte d’autrui.

Je suis très heureux de remettre ces distinctions devant un groupe aussi imposant et accueillant.

Imaginez-vous un instant que vous tous et toutes dans cette salle représentez le Canada.

Et que ces personnes sur la scène représentent nos valeurs, ce que nous défendons et le genre de pays dans lequel nous voulons vivre. Le genre de pays où nous voulons que nos enfants et petits-enfants vivent.

Le Prix du Gouverneur général pour l’entraide, les médailles pour services distingués, les décorations pour actes de bravoure et les décorations pour service méritoire ont tous un double objectif :

Ils permettent de rendre hommage aux personnes qui nous inspirent.

Et ils mettent en valeur et encouragent la poursuite de tels efforts.

De telles marques de reconnaissance ont un  remarquable effet d’entraînement, tout comme le fait de déposer une goutte de colorant dans un verre d’eau.

Tout le milieu se transforme.

Ces distinctions inspirent d’autres personnes à s’impliquer, à aider et à bâtir des réseaux de soins et de créativité.

J’aimerais vous dire que c’est un réel plaisir pour moi de présenter ces distinctions, ici à Vancouver, en compagnie de mes collègues vice-royaux de la Colombie-Britannique, de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Yukon.

Nous sommes heureux d’avoir l’occasion de vous rencontrer ainsi que vos familles et êtres chers.

Chacune de ces personnes a été mise en candidature par un membre de son entourage. Cette démarche de reconnaissance trouve ses racines sur le terrain, au cœur de la collectivité, tout comme l’herbe riveraine d’où la Première Nation Musqueam tire son nom.

Puisse cette cérémonie vous inspirer à proposer les candidatures d’autres personnes qui méritent ces distinctions.

Félicitations à nos récipiendaires, et merci pour tout ce que vous faites pour le Canada.

***********************

J’espère que vous avez trouvé cette cérémonie de remise de distinctions honorifiques tout aussi touchante et puissante que moi.

C’est inspirant de pouvoir rencontrer chacun des récipiendaires et de les remercier en personne pour leurs efforts.

C’est aussi un privilège de rendre hommage à chacun et à chacune d’entre vous en présence de vos proches et de tous ces gens qui désirent bâtir un Canada meilleur.

Je vous remercie tous et toutes de soutenir ces individus remarquables.

J’aimerais aussi en profiter pour vous encourager une fois de plus à proposer des candidatures. Les distinctions décernées aujourd’hui ne sont pas le fruit du hasard : chacune découle d’une proposition faite par ceux qui connaissent le mieux nos récipiendaires, qui savent à quel point ils méritent d’être reconnus.

Je vous pose donc la question suivante : qui vous inspire dans votre communauté?

Rendez-leur hommage et aidez-nous à célébrer et à encourager les gens qui veulent faire une différence.

Merci une nouvelle fois à tous ceux qui ont rendu les cérémonies d’aujourd’hui possibles, et merci à vous tous de vous être déplacés.

Et, encore une fois, félicitations à nos récipiendaires méritants.