Προσφ?νηση της
Αυτ?ς Εξοχ?τητας
Αξι?τιμης Μικα?λ Ζ?ν ( Michaëlle Jean)
Γενικ? Κυβερν?τη του Καναδ?
επ? τη ευκαιρ?α του επ?σημου δε?πνου
που παρετ?θη απ? την Αυτο? Εξοχ?τητα, κ. Κ?ρολο Παπο?λια
Πρ?εδρο της Ελληνικ?ς Δημοκρατ?ας
και την κα Μ?η Παπο?λια

Αθ?να, Ελληνικ? Δημοκρατ?α
Π?μπτη, 29 Οκτωβρ?ου 2009

Ο αε?μνηστος Ζ?κ Λακαρι?ρ (Jacques Lacarrière) στον οπο?ο αποδ?σατε τιμ?, Εξοχ?τατε, θεωρο?σε την Ελλ?δα ?ναν καταπληκτικ?  εγκ?φαλο σε ?να μικρ? σ?μα.

?ταν ο εφευρητικ?ς του τρ?πος για να μας θυμ?ζει ?τι η τερ?στια προσφορ? της Ελλ?δας στην κληρονομι? της ανθρωπ?τητας ξεπερν? κατ? πολ? το γεωγραφικ? της μ?γεθος .

Θυμ?μαι τη δικ? μου κατ?πληξη ?ταν, νεαρ? φοιτ?τρια,  με σφοδρ? επιθυμ?α να επεκτε?νω τους ορ?ζοντες της γν?σης μου και με ?ντονη περι?ργεια για τα αρχα?α φρον?ματα και τη μοντ?ρνα Ελλ?δα, επισκ?φθηκα τη χ?ρα σας και π?τησα το π?δι μου για πρ?τη φορ? στην Πελοπ?ννησο, που ?πως την απ?δωσε με την ?μορφη ποιητικ? της απεικ?νιση η Γαλλο-Ονταριαν? συγγραφ?ας Γιολ?ντα Γκριζ? (Yolande Grisé) «απλων?ταν στη θ?λασσα σαν ?να ανοικτ? χ?ρι».

Με μεγ?λη μου συγκ?νηση βρ?σκομαι π?λι εδ? , σαν Γενικ? Κυβερν?της του Καναδ?, σε μ?α χ?ρα γνωστ? για τη θρυλικ? φιλοξεν?α της, μ?α χ?ρα απ? την οπο?α ?χω αποκομ?σει πολλ?ς ωρα?ες αναμν?σεις.

Ο ποιητ?ς Γε?ργιος Σεφ?ρης, τους στ?χους του οπο?ου ζωντ?νεψε με την εξαιρετικ? της φων? η Μελ?να Μερκο?ρη, ?γραψε κ?ποτε ?τι με τον καιρ? « η Ελλ?δα ταξιδε?ει, ολο?να ταξιδε?ει».

Η Ελλ?δα θα ε?ναι π?ντα για μ?να ?νας τ?πος νεανικ?ς γοητε?ας και για τον Καναδ?, η επισφρ?γιση μ?ας δυνατ?ς και πολ? αγαπητ?ς φιλ?ας.

Σχεδ?ν διακ?σιες πεν?ντα χιλι?δες Καναδο? ?χουν ελληνικ?ς ρ?ζες.

Και  κατ? γενικ? εκτ?μηση περ?που 25 000 ¨Ελληνες, καναδικ?ς καταγωγ?ς, ζο?ν σ?μερα στην Ελλ?δα, εν? 50 000 συμπατρι?τες μου επισκ?πτονται τη χ?ρα σας κ?θε χρ?νο.

Σαφ?ς, οι δεσμο? που εν?νουν τις δ?ο χ?ρες μας ε?ναι ισχυρο? και φτ?νουν μακρυ?.

Το ?διο δυναμικ?ς ε?ναι και οι σχ?σεις μεταξ? Ελλ?δας και Καναδ? στο πλα?σιο διεθν?ν οργαν?σεων ?πως τα Ηνωμ?να ?θνη, το Δ?κτυο Ανθρ?πινης Ασφ?λειας, ο Οργανισμ?ς για την Ασφ?λεια και τη Συνεργασ?α στην Ευρ?πη, το ΝΑΤΟ και ο Διεθν?ς Οργανισμ?ς Φραγκοφων?ας.

Χαιρ?μαστε που η Ελλ?δα συμμετ?χει στην ευρ?τερη οικογ?νεια της Φραγκοφων?ας και ?λαβε μ?ρος σαν κανονικ? μ?λος στη συν?ντηση κορυφ?ς στο Βουκουρ?στι, το 2006.

?ταν πολ? σημαντικ? για εμ?ς το ?τι η φων? μι?ς απ? τις γηραι?τερες κουλτο?ρες της Ευρ?πης – απ? την οπο?α ?χομε κληρονομ?σει τις δημοκρατικ?ς αξ?ες – ?δωσε το παρ?ν για να υπογραμμ?σει τον κρ?σιμο ρ?λο του διαλ?γου στην υποστ?ριξη της ειρ?νης και της δημοκρατικοπο?ησης.

Στις τ?σες αποδοτικ?ς ευκαιρ?ες συμμετοχ?ς απ? κοινο? πρ?πει να προσθ?σουμε τον καταπληκτικ? βαθμ? συνεργασ?ας στον τομ?α της εκπα?δευσης.

Επικροτο?με θερμ? τη δημιουργ?α πολλαπλ?ν πανεπιστημιακ?ν εδρ?ν και κ?ντρων ελληνικ?ν σπουδ?ν στα Καναδικ? πανεπιστ?μια, στα οπο?α συγκαταλ?γονται το ΜακΓκιλ, Γιορκ, Μανιτομπα και Σ?^μον Φρ?^ζερ, που βρ?σκονται αντ?στοιχα στο Μοντρε?λ, Τορ?ντο, Ου?νιπεγκ και Βανκο?βερ.

Και ε?μαστε εξ?σου ενθουσιασμ?νοι με τη δημιουργ?α του πρ?του κ?ντρου καναδικ?ν σπουδ?ν  στο Πανεπιστ?μιο Αθην?ν, το 2002.

Υπ?ρχουν π?ρα πολλ?ς γ?φυρες μεταξ? των δ?ο χωρ?ν μας ?στε να διασφαλ?ζουν τη διακ?νηση ιδε?ν με μεγαλ?τερη ελευθερ?α και την εξε?ρεση λ?σεων απ? κοινο? για τα σημεριν? ζητ?ματα – ζητ?ματα που ?χουν επ?δραση σε ?λους μας, π?ραν ατομικ?ν συν?ρωνq για τη σκληρ? υπενθ?μιση των οπο?ων δεν χρει?ζεται να κυττ?ξουμε πι? π?ρα απ? την οικονομικ? κρ?ση που ?χει χτυπ?σει τον κ?σμο, την ευθραυστ?τητα των οικοσυστημ?των μας και την παραμ?ληση της ανθρ?πινης αξιοπρ?πειας σε πολλ?ς περιοχ?ς του κ?σμου.

Η Ελλ?δα ?ταν η χ?ρα ?που πρωτοεμφαν?στηκε το ιδανικ? του δικα?ου στο ?στυ, που εξακολο?θησε να εξαπλ?νεται με τον καιρ? και σ?μερα απαιτε? μ?α ν?α ηθικ? συμμετοχ?ς και αστικ?ς ευθ?νης.

¨Οπως πολ? σωστ? ε?πατε και εσε?ς ο ?διος, Εξοχ?τατε, σε προσφ?νησ? σας στην Ουν?σκο το 2007, «μαζ? με τη παγκοσμιοπο?ηση των αγορ?ν, παγκοσμιοποι?θηκε και η ανθρ?πινη δυστυχ?α».

Τ?ρα περισσ?τερο απ? ποτ?, πρ?πει να διπλασι?σουμε τις προσπ?θει?ς μας για να δημιουργ?σουμε μια παγκοσμιοπο?ηση αλληλεγγ?ης με τον ?διο ενθουσιασμ? που δε?χνουμε για τον εμπορικ? τομ?α.

?λα εξαρτ?νται απ? τη θ?λησ? μας να απαντ?σουμε στις προκλ?σεις που αντιμετωπ?ζουμε ?λοι και να τις ξεπερ?σουμε με παγκ?σμιες λ?σεις.

Και με αυτ? το πνε?μα αλληλεγγ?ης, εγ? η ?δια, ο σ?ζυγ?ς μου Ζαν Ντανι?λ Λαφ?ντ (Jean-Daniel Lafond) και η αντιπροσωπε?α μας θα π?με να συναντ?σουμε τους συμπατρι?τες σας.

Ανυπομονο?με να ακο?σουμε απ? τους ανθρ?πους που ε?ναι η πηγ? εν?ργειας της ελληνικ?ς κοινων?ας τη γν?μη τους για τα ζητ?ματα που μας απασχολο?ν τ?σο πολ?, ιδ?ως τη γν?μη των ν?ων, η φων? των οπο?ων συχν? δεν ακο?γεται στις κοινων?ες μας, παρ? το γεγον?ς ?τι, επ? καθημεριν?ς β?σεως, βοηθο?ν στη διαμ?ρφωση του παρ?ντος και δεν ζητο?ν τ?ποτε περισσ?τερο απ? το να συμβ?λλουν για να επιτευχθε? ?να καλ?τερο μ?λλον για ?λους μας.

?ταν δεν τους ακο?με, στερο?με απ? τον εαυτ? μας ?ναν απ? τους πι? πολ?τιμους π?ρους που ?χουμε στη δι?θεσ? μας, για μ?α θετικ? αλλαγ? στον τρ?πο σκ?ψης μας.

Ο σ?ζυγ?ς μου και εγ? πιστε?ουμε ακρ?δαντα ?τι οι τ?χνες και η κουλτο?ρα ε?ναι ισχυρ? πολιτιστικ? μ?σα και κατ? τη δι?ρκεια της επ?σκεψ?ς μας θα στρ?ψουμε τη προσοχ? μας στο ζωτικ? ρ?λο που πα?ζουν οι καλλιτ?χνες στην προσπ?θεια να πλησι?σουν μεταξ? τους οι λαο? και να αναπτυχθο?ν οι κοινων?ες μας με στ?χο την καινοτομ?α και την ευρ?νοια. 

Θα πρ?σθετα επ?σης, Εξοχ?τατε, ?τι, καθ?ς ξεκιν?με την επ?σημη επ?σκεψ? μας, μας διακατ?χει το Ολυμπιακ? Πνε?μα, καθ?τι ο Καναδ?ς ετοιμ?ζεται για τους Χειμερινο?ς Ολυμπιακο?ς και Παραολυμπιακο?ς  Αγ?νες που θα γ?νουν στο Βανκο?βερ το 2010, Φεβρου?ριο και Μ?ρτιο.

Χαρ?καμε ιδιαιτ?ρως για τη συμμετοχ? μας, πριν λ?γες μ?λις ?ρες, στην τελετ? αφ?ς της Ολυμπιακ?ς Φλ?γας και ε?μαστε ενθουσιασμ?νοι που σε λ?γο θα επισκεφθο?με τον τ?πο διεξαγωγ?ς των αρχικ?ν πρ?των αγ?νων, την Ολυμπ?α.

Η επισκεψ? μας στην Ολυμπ?α θα μας δ?σει την ευκαρ?α να φυτ?ψουμε δ?νδρα, σαν δε?γμα συναδελφοσ?νης, μ?α απ? τις βασικ?ς αξ?ες του Ολυμπισμο? και να δε?ξουμε ?τι οι Καναδο? συμπαραστ?κονται σε ?λους ?σους ε?δαν τις ζω?ς τους να ανατρ?πονται απ? τις εξολοθρευτικ?ς πυρκαγι?ς που ?φεραν καταστροφ?ς στην Ελλ?δα τα τελευτα?α χρ?νια.

Το να ε?μαστε μαζ? σας σ?μερα, Εξοχ?τατε, δεν ε?ναι μ?νο μ?α θαυμ?σια ευκαιρ?α για να ενισχ?σουμε τον ?δη παραγωγικ? δι?λογο μεταξ? των λα?ν μας, αλλ? επ?σης ο τρ?πος μας να γνωστοποι?σουμε στην Ελλ?δα ?λα ?σα μας ?χει δ?σει και ?λα ?σα ελπ?ζομε για το μ?λλον της.

Σας ευχαριστο?με απ? τα β?θη της καρδι?ς μας για την τ?σο θερμ? υποδοχ? στη χ?ρα σας, που κατ? κ?ποιο τρ?πο ε?ναι και δικ? μας χ?ρα, δεδομ?νου ?τι οι αξ?ες που ?χει εμπνε?σει καθ?λη τη δι?ρκεια της ιστορ?ας, ε?ναι και δικ?ς μας.

Ευχ?μαστε ακ?μα περισσ?τερα χρ?νια φιλ?ας μεταξ? της Ελλ?δας και του Καναδ?.