The Lorne Scots (Peel, Dufferin and Halton Regiment)

Un lion d’or colleté d’un collier d’azur chargé d’une frise de besants d’or, tenant entre ses pattes une navette d’argent, naissant d’une torque d’argent et d’azur, le tout sommé de la couronne royale au naturel et environné d’une guirlande de feuilles d’érable d’argent et de chardons au naturel mouvante de deux listels de sable inscrits AIR SON AR DUTHCHAIS et THE LORNE SCOTS (PEEL, DUFFERIN AND HALTON REGT) en lettres d’argent;

Les feuilles d’érable représentent le service au Canada et la couronne, le service au souverain. La guirlande de chardons (emblème floral de l’Écosse) est couramment utilisée pour les insignes de régiments d’infanterie des Highlands. Le lion tenant une navette a été approuvé comme insigne du Peel Regiment par sir William Robert Wellesley Peel, 2e vicomte Peel, dont le grand-père était le premier ministre du Royaume-Uni à l’époque où a été organisé le comté de Peel. Les mots « THE LORNE SCOTS » et « (PEEL, DUFFERIN AND HALTON REGT) » sont une variante du nom du régiment, et « AIR SON AR DUTHCHAIS » en est la devise.