Cour supérieure de justice

De sable à une balance sommée d’une feuille d’érable d’or, à l’écusson des armes de Sa Majesté du chef de la province d’Ontario brochant, le tout accompagné en chef de la couronne royale au naturel;

La couleur de l’écu symbolise la couleur des toges des juges de la cour. La couronne royale rappelle le principe selon lequel les juges appliquent la loi au nom du souverain. La balance est un symbole traditionnel de la justice. L’écu des armoiries du souverain du chef de la province de l’Ontario indique qu’il s’agit d’une cour provinciale.

Un soleil d’or chargé d’une feuille d’érable de gueules surchargée d’une balance sommée d’une feuille d’érable d’or, le tout sommé de la couronne royale au naturel;

La couronne royale et la balance reprennent le symbolisme des armes. La feuille d’érable symbolise le Canada. Le soleil rayonne universellement sur tous, symbole qui signifie que tous les résidents de l’Ontario peuvent bénéficier des activités de la cour.