The Thunder Bay Historical Museum Society

De pourpre au pal d’écorce de bouleau au naturel accosté de deux clés d’or, leur panneton en pointe, et chargé d’un sablier au naturel, son écrin de pourpre;

Le pourpre et l’or reflètent la richesse minérale de la région de Thunder Bay. La couleur pourpre représente l’améthyste, désignée pierre précieuse de l’Ontario. Quant aux clés, fréquemment utilisées comme symbole pour des musées, elles reflètent à la fois la recherche du savoir et les trésors du passé ainsi que la protection de ces connaissances et de ces trésors. L’écorce de bouleau représente la culture ojibway et ses parchemins Midewiwin, un registre pictographique des traditions de la Société Midewiwin du peuple Ojibway. Elle rappelle également le canot d’écorce utilisé à l’époque pour le transport et le commerce de la traite des fourrures. Le sablier symbolise le passage du temps.

Un sablier comme dans les armes environné d’un cercle de feuilles d’érable à épis et de fleurs de trille penché, le tout au naturel;

Le sablier est repris des armes. Il est ici entouré d’une couronne de feuilles d’érable à épis (acer spicatum) et de trilles ondulés (trillium undulatum). Ces plantes indigènes du nord-ouest de l’Ontario sont des variétés rustiques de l’érable à sucre et du trille blanc qu’on retrouve habituellement dans la symbolique canadienne.